Übersetzung für "Höherer verschleiß" in Englisch

Contact of the bottle means that a higher degree of wear is to be expected.

This results in less wear, higher availability and, ultimately, minimized repair and maintenance costs.

There is a further difficulty with particular reinforcing additives, such as short fibers, in that when these particular substances are further size-reduced during the mixing process, their reinforcing properties are changed and the apparatus is subjected to greater wear.

In the case of vessels for receiving molten metal, in particular molten iron, in the bottom of which vessels nozzles are provided for introducing various media into the molten metal, there is known to be a higher degree of wear of the refractory bottom bricks in comparison with the lining of the vessel.

Since both fabric layers are normally subject to differential transverse contraction at equal elongation, this results in high friction between the two fabric layers, so that occasionally higher wear occurs in the interior of the fabric than on the backing side.

Due to this arrangement, the bending potential of the hinge shaft is used partially, a higher wear occurs on its hinges, and the force flux is not optimal.

Since most braking applications by far are partial brake applications during the operation of a vehicle, greater wear of certain parts, in particular, the brake linings, brake drums, and brake disks, occurs in the earlier-responding brake(s) due to higher strain.

So far there has always been a line contact in conventional plate chains in the area of the power transmission between pin bolt and sleeve, resulting in correspondingly increased wear.

Therefore, the basic purpose of the invention is to provide a refueling system of the above-mentioned type, in which hoses are not needed and thus the handling difficulties caused by their use, greater wear and safety risks because of heat sensitivity do not exist, and which can be manufactured less expensively and has a greater durability without intensive servicing and testing operations.

Another problem that can arise is greater wear of the screw and of its housing, in particular during the processing of recycling material, by virtue of the contaminants present in this material, e.g. abrasive particles, metal parts, etc., which cause severe wear of the metal parts as they slide across one another, in the screw or in its bearings.

Another disadvantage that can arise is greater wear of the screw and of its housing, in particular during the processing of recycling material, by virtue of the contaminants present in this material, e.g. abrasive particles, metal parts, etc., which cause severe wear of the metal parts as they slide across one another, in the screw or in its bearings.

In consequence, more grinding material is provided in the region in which there occur higher circumferential speeds, more material waste and thus a higher degree of wear.

A further disadvantage of the device consists in the fact that, in the phase when the restoring forces are greatest, that is to say when the packaging jacket is completely erected, the packaging jacket abuts flush against the flap and performs a motion in relation thereto, as a result of which a relatively high level of wear and damage to the packaging wall may result.

It is therefore advantageous to stabilise the positioning device acting between the cam disc 18 and the cylinder block 12, such that the aforementioned clamping action and greater wear and tear and increase in temperature resulting therefrom can be reduced or prevented.

Therefore the plain porous bearings according to the invention can be utilized at the low rpm's under which known plain porous bearings are still in the mixed friction state that leads to higher wear.

The adverse effects are not only greater wear on the guide columns and bushings, but also significantly reduced service life of the steel strips used for cutting out the articles.

Warranty claims are also ruled out if the defect is based on normal wear and tear, force majeure, inappropriate or faulty treatment, changes made by the Client or third parties or the failure to observe statutory regulations or technical instructions.

The elastic abutment is subjected to high wear.

Both methods are expensive and forging dies are furthermore for their part subject to high wear.

This arrangement is still relatively complicated and subject to relatively high wear.

High surface pressures between contact surfaces with the resultant wear are to be avoided.

The result is a comparatively higher wear of the friction lining.

The catalyst sludge pumps are subject to a high degree of mechanical wear.

However, such strips are subject to severe wear.

Those parts of the electrode which are in contact with the molten metal are subject to high thermal wear.

In addition, such seals are subject to excessively high wear.

High values (>3 ?m) indicate a high degree of wear.

Glass-fiber-reinforced polyoxymethylene exhibits high wear.

This results in leakage and high wear at the seals.

The conveyor belt according to the invention exhibits a surprisingly high resistance to wear.

Such free-cutting punches would, however, be very difficult to produce and would be subject to high wear and tear.

In this case, the devices positioned directly on the weapon barrel are subjected to particularly high wear.

These cutting knives formed by a wire are subject to high wear.

Such rails are subject to high wear and tear.

The resulting high surface-area pressure causes a high degree of wear in this bearing.

The hardened spring band is characterized by high wear and temperature resistance.

Some of the problems encountered will be high wear, arcing and sticking.

Due to the high-quality material PU-hard foam the stucco imitation gets a high wear resistance and tear strength.