Übersetzung für "Starke schäden" in Englisch

With the explosion of the houses wore in the lower village, major damage with it.

Well, he did some considerable emotional damage, so...

Unusually strong winds caused damage to several buildings in the city.

And, of course, mass immigration has also caused damage.

Experts anticipate considerable damage at distances of 30 light years or less.

Guests shall be liable for damage, strong soiling, key loss or other offences.

The damage was greatest both near, and well north of the surface faulting, as well as at the foot of the mountains.

Large populations of centipedes might cause severe damage to young roots and sprouts.

These screws serve to stabilize the vertebral column of patients who have severely damaged vertebral columns.

These screws serve to stabilize the vertebral column of patients who have severely damaged vertebral columns.

Particularly striking is the strong ram protection, which must prevent damage to the ships.

Personally, with regard to the requirement for insurance against damages to third parties, in other words, serious pollution and damages subsequent to a maritime accident, I think we need to ensure that, in particular, the major international conventions are ratified, because that is a commitment made by the Member States.

From the Community point of view, the most striking feature, naturally, is this issue of climate change, which we addressed in our joint motion for a resolution, and the need to comply with the provisions of the Kyoto Protocol, in the aim of stopping climate change from causing the damage it is causing at the moment, which could get even worse.

The reason I have been following this debate is not only because the region I represent – for example the village of Mád, an important area for Tokaj wine production – is one of those that suffered severe damage, and because in Romania, a neighbouring country to my homeland, the damage has reached devastating proportions. It is because I feel that here, in the European Union, we have to do a bit more than we have done so far.

On 23 August Werder's siege guns opened fire on the city and caused considerable damage to the city and many of its historical landmarks.

The building was heavily damaged during World War II, though a large portion of it survived intact.

The alterations they imposed caused a great deal of damage and, similarly to the grand-ducal palace, its furniture and many works of art were plundered.

Let me also express my condolences and sympathy at the sad loss of life and damage the recent earthquake has caused in Christchurch.

It is known that when certain acetanilides are used for combating weeds in corn and other crops, they cause damage, to a greater or lesser extent, to the crop plants.

It is known that when certain thiolcarbamates and acetanilides are used for combating weeds in maize and other crops, they cause damage, to a greater or lesser extent, to the crop plants.

The tornado then impacted the south edge of town, causing major damage to a motor sports park, snapping numerous hardwood trees, and destroying homes in the area.

Extensive road damage resulted in the isolation of over a dozen rural towns that would require helicopter air-lifts of necessities in the days immediately following the storm.

It is known that when certain thiolcarbamates and acetanilides are used for combating weeds in maize and other crops, they cause damage, to a greater or lesser extent, to the crop plants.

On 23 August Werder's siege guns opened fire on the city and caused considerable damage to the city and many of its historical landmarks.

This university suffered extensive damage as a result of the war and the blockade of the city - five faculties were totally destroyed or occupied by the Serbs.

Severe damage to the hide can arise due to intense solar radiation or inadequate ventilation during drying.

Methods such as, for example, permanent waving, bleaching, coloring, tinting, smoothing etc., but also frequent washing with aggressive surfactants contribute to causing greater or lesser damage to the structure of the hair.