Übersetzung für "Starke gründe" in Englisch

Starke Gründe, auf BioCopy zu setzen:

Es gibt sehr starke Gründe, diese Position anzufechten.

Er zeigte uns starke Gründe, warum das Design den Inhalt übertrumpft.

Für alle diese Länder gibt es starke praktische Gründe, einen Schritt weiter zu gehen.

Aufgrund dieser Erwägungen sprechen wohl starke Gründe für eine Einbeziehung der immateriellen Schäden in eine Mindestnorm.

Es gibt starke Gründe dafür, dass dies derzeit die beliebteste Reifengröße im Gravel-Segment ist.

Sie meinte noch so starke Gründe in Vorrat zu haben, daß sich darauf nichts würde antworten lassen.

Smith hat starke Gründe, das Folgende zu glauben:* (a) Jones ist derjenige, der den Arbeitsplatz bekommen wird, und Jones hat zehn Münzen in seiner Tasche.

Dies müsse sich ändern, wofür auch starke wirtschaftliche Gründe sprächen: durch die Einstellung von mehr Frauen könnten Rentabilität und Investitionen gesteigert, Dynamik erzeugt und Arbeitsplätze geschaffen werden (z.B. haben seit der Krise von Frauen geführte Unternehmen mehr Mitarbeiter eingestellt), außerdem würden die Gleichstellung und gerechtere Bedingungen sowie nachhaltiges Wachstum gefördert.

Die Kommission stimmt der Ansicht der Bewerter in vollem Umfang zu, dass starke Gründe für das Programm sprechen und dieses umso mehr gerechtfertigt ist, wenn man bedenkt, wie wichtig Verbesserungen bei der Energieeffizienz und der besseren Nutzung erneuerbarer Energien für den Klimaschutz und für die Energieversorgungssicherheit sind, einem zentralen Ziel, das von der Kommission in ihrem vor kurzem verabschiedeten Grünbuch „Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie“3 und von den EU-Staats- und Regierungschefs4 benannt wurde.

Smith hat starke Gründe, das Folgende zu glauben: (a) Jones ist derjenige, der den Arbeitsplatz bekommen wird, und Jones hat zehn Münzen in seiner Tasche.

Es scheint sicherlich, dass jede Erweiterung des Verfahrens, wenn von Frau May gefordert, starke Gründe dafür erfordert, dass der EU-27 dem zustimmt.

Vielleicht verstehen meine Trainer nicht, dass, wenn ein Erwachsener, nach dem Leben gehabt zu haben alle die besten Möglichkeiten, begrüßt und akzeptiert die Berufung, Priester zu werden, es wird so durch sehr starke Gründe bewegt, die ihn zu einer wahrhaft radikalen Lebensveränderung geführt.

Gerade in einer Zeit der Wiederkehr der Religion hat evangelische Theologie starke Gründe, Bonhoeffers Unterscheidung auch in dieser zweiten Hinsicht ernst zu nehmen.

Wenn Sie zum Werden Psychologe verpflichtet werden, haben Sie starke emotionale Gründe, um die Arbeit von Psychologen glauben zu möchte, ist wirksam und, daß sie mehr Leuten helfen, als sie verletzten.

Für Christen hat die Bejahung der am deutschen Beispiel geschilderten Ordnung starke Gründe in ihrem Glauben selbst.

Im Falle Beverly gibt es, wie Sie nachher aus diesem Vortrag entnehmen werden, starke Gründe zu verdächtigen, dass die kleinen Körner und die Fäden in ihrer Krebssubstanz ein pathogenes Pilzgewächs sein könnten.

Da der Preis noch die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden muss,, es ist schwierig, ob es starke Gründe für ihre Aufhebung zu beurteilen,.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Gefahr der Verlagerung immer besteht, doch dass es auch starke theoretische Gründe für die Annahme gibt, dass sie durchaus vermeidbar ist.

Du kannst mithilfe der folgenden Vorlage eine PR-Agentur, eine einflussreiche Persönlichkeit oder einen PR-Experten kontaktieren und starke Gründe angeben, warum Dein Content es verdient, geteilt zu werden.

Die Zukunft liegt in den Händen dessen, der starke Gründe für das Leben und die Hoffnung zu suchen und zu finden weiß.

Aufgrund des hohen Volumens von Passwörtern oder einem aktuellen Passwortänderung sind starke Gründe, die Ihre Passwörter vergessen machen.

Er sieht acht starke Gründe für eine solche europäische Institution – vom notwendigen Aufbrechen der monopolistischen Strukturen bis hin zum mangelnden Verständnis der US-Häuser für europäische Gegebenheiten.

Die Autoren schließen daraus, dass „es ein klares Argument für eine Stabilisierungspolitik gibt und dass es besonders starke Gründe für Zentralbanken gibt, dieser bei der aktuell niedrigen Inflation eine hohe Priorität einzuräumen“.

Das ist nicht einfach Mode, sondern hat starke Gründe: Naturwissenschaft und Technik haben enormes Wissen und hochwirksame Eingriffsmöglichkeiten hervorgebracht.