Übersetzung für "Starke entwicklung" in Englisch
Es
gibt
also
eine
extrem
starke
Entwicklung
des
Konsums
solcher
Produkte.
The
growth
in
the
consumption
of
these
productions
is
therefore
extremely
high.
Europarl v8
Dieses
Gemälde
zeigt
eine
starke
Entwicklung
in
den
Fähigkeiten
seiner
Landschaftsmalerei.
This
painting
shows
a
strong
development
in
his
landscape
painting
abilities.
WikiMatrix v1
Eine
starke
regionale
Entwicklung
setzt
eine
eindeutige
Koordinierung
der
Politiken
voraus.
To
achieve
strong
regional
development,
clear
policy
coordination
is
necessary.
EUbookshop v2
Es
wird
auch
deutlich,
dass
eine
starke
wirtschaftliche
Entwicklung
die
Preisniveaus
beeinflussenkann.
It
is
also
clear
that
strong
economic
developmentcan
affect
price
levels.
EUbookshop v2
Dies
zeigt
eine
starke
Entwicklung
hin
zu
den
wirtschaftlichen
Zentren.
This
indicates
strong
development
focused
on
the
economic
centres.
EUbookshop v2
Dies
deutet
auf
eine
starke
Entwicklung
zu
den
wirtschaftlichen
Zentren
hin.
This
suggests
a
strong
trendtowards
the
economic
centres.
EUbookshop v2
Fast
sofort
tritt
eine
starke
Entwicklung
von
Kohlendioxid
ein.
Vigorous
evolution
of
carbon
dioxide
commences
almost
immediately.
EuroPat v2
Ab
etwa
60
°C
beginnt
eine
starke
Kohlendioxid-Entwicklung.
Above
about
60°
C.
a
vigorous
evolution
of
carbon
dioxide
starts.
EuroPat v2
Es
erfolgte
eine
starke
CO
2
-Entwicklung.
Evolution
of
CO
2
was
vigorous.
EuroPat v2
Atricure
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Atricure
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Aker
BP
ASA
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Aker
BP
ASA
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Kati
Wilhelm
wird
2011
die
starke,
dynamische
Entwicklung
der
Marke
SOEHNLE
begleiten.
In
2011
Kati
Wilhelm
will
be
an
integral
part
of
the
strong,
dynamic
development
of
the
SOEHNLE
brand.
ParaCrawl v7.1
Agilysys
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Agilysys
Inc
shows
strong
development
within
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Unsere
neueren
Produkte
verzeichneten
dabei
weiterhin
eine
starke
Entwicklung.
Our
recently
launched
products
showed
continued
strong
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
starke
Technologie-Entwicklung-Stärke
und
ausgezeichnete
Produktion,
Prüfung
und
Labor-Ausrüstung.
We
have
strong
technology
development
strength
and
excellent
production,
testing
and
laboratory
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
starke
Entwicklung
wurde
von
unserem
engagierten
und
leidenschaftlichen
globalen
Team
getragen.
This
strong
growth
is
down
to
the
passion
and
dedication
of
our
global
team.
ParaCrawl v7.1
Vertex
Energy
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Vertex
Energy
Inc
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Sonoco
Products
Company
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Sonoco
Products
Company
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Entwicklung
sehen
wir
im
Wassersport,
im
Bereich
Outdoor
und
Fitness.
We're
seeing
strong
development
in
water
sports,
in
the
outdoor
area,
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Autodesk
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Autodesk
Inc
shows
strong
development
within
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Agenus
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Agenus
Inc
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Abrasion,
starke
Staub-entwicklung
und
Befülllärm
fordern
eine
robuste
Messtechnik.
Abrasion,
strong
dust
generation
and
filling
noise
call
for
robust
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Discovery
Communications
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Discovery
Communications
Inc
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Die
Nordischen
Länder
lieferten
im
Berichtszeitraum
eine
sehr
starke
Entwicklung.
The
Nordics
delivered
a
very
strong
performance
in
the
period
under
review.
ParaCrawl v7.1
Den
Absatzrückgang
im
schwachen
Markt
Lateinamerika
kompensierte
die
außergewöhnlich
starke
Entwicklung
in
Nordamerika.
The
decrease
in
unit
sales
in
the
weak
Latin
American
market
was
offset
by
an
exceptionally
strong
performance
in
North
America.
ParaCrawl v7.1