Übersetzung für "Stark verdünnt" in Englisch

That would depend upon how much it was diluted.

On account of their high CK activity, however, they must be greatly diluted before use.

The EDTA-whole blood was diluted with different amounts of hemolysis reagent in order to establish a calibration curve.

Strongly diluted it can be sprayed directly on the leaves.

Based upon the level of soiling the product can be diluted with water.

But also "highly diluted" for spraying of trees against pests.

If the salt content of the solution is heavily diluted the micro-organisms die.

This highly concentrated ink can be used pure or greatly diluted with water.

The biopharmed plant would be pooled into a large harvest, where its pharmaceuticals would be heavily diluted.

For making UF foam plastics, the tensides in the foam solution are strongly diluted with water.

The separation and conversion of hydrogen sulfide which is strongly diluted with carbon dioxide is difficult.

This can be achieved, for example, by diluting the solution massively with water.

Another object is that the solution of cocarboxylase obtained should not be very dilute.

Here too, the reagent solution applied in the second step is too greatly diluted by residual washing liquid.

Standing toxic gases can accordingly be drawn off without being overly diluted.

It also helps with gout as well as rheumatism and can help greatly diluted with constipation.

The sensitivity of the ELISA shall be of such a level that the E05 serum is scored positive when diluted 10 times (serum samples) or 250 times (milk samples) more than the dilution obtained of individual samples when these are included in pools.

It even becomes desirable for the fission products accumulated in solid form not to be cooled down or diluted too much, so that significant burial depths can be achieved with capsules of acceptable dimensions.

In most cases, however, the use of reactive thinners means that the binder in the coating compositions is very heavily diluted so that the lacquer properties attributable to the urethane acrylates are neutralised by the reactive thinners copolymerised in the film.

This example was carried out in accordance with Example 1, whereby the solution of (C5 H5)2 Zr(CH3)2 in toluene was diluted so that the zirconium concentration in the reaction mixture was only 2,2.10-10 mol/liter.

It is desirable that such dyestuffs readily dissolve with only mild agitation at mild temperatures when the dispersion is added to an aqueous dye bath and thus greatly diluted.

If this suspension, during its use, is greatly diluted by relatively large quantities of water in the painting installation, the contact promoter (aliphatic alcohol having 1 to 3 carbon atoms) loses its effectiveness and the polyurethane powder is repelled by the water.

The obtainable high proportion of up to 50% ethanol in the dying solution after carrying out the reaction is diluted considerably after the reaction for 30 minutes after the centrifugation by a 0.9% NaCl solution.

The suitable developer (an 0.14 normal, buffered NaOH solution) is strongly diluted as compared with conventional developers and produces a lower pollution of waste water.

Either the stability of the products is low so that, when the material is processed in organic media, a serious element of danger arises due to self-ignition, or the magnetic substance is too greatly diluted because of large after treatment quantities which are required, the selection of formulation by the processors is greatly restricted, or an economic production is complicated by the great variety of master batch formulations which are necessary.