Übersetzung für "Stark verbreitet" in Englisch
In
den
Neunzigern
wurde
Nardi
auch
sehr
stark
in
Russland
verbreitet.
Russian
backgammon
is
a
variant
described
in
1895
as:
"...much
in
vogue
in
Russia,
Germany,
and
other
parts
of
the
Continent...".
Wikipedia v1.0
In
der
Provinz
Lecce
ist
der
spezifizierte
Organismus
bereits
stark
verbreitet.
In
the
province
of
Lecce,
the
specified
organism
is
already
widely
established.
DGT v2019
Gewalt
gegen
Frauen
und
Mädchen
ist
weltweit
nach
wie
vor
stark
verbreitet.
Acts
of
gender-based
violence
continue
to
be
widespread
worldwide,
particularly
against
women
and
girls.
TildeMODEL v2018
Korruption
ist
noch
stark
verbreitet
und
betrifft
alle
Ebenen
der
Polizeihierarchie.
Corruption
is
still
widespread
and
can
affect
all
levels
of
the
police
hierarchy.
TildeMODEL v2018
Seine
Modelle
waren
in
der
Region
bei
vielen
Kindern
stark
verbreitet.
His
toy
figures
were
widely
used
in
the
region
by
children.
WikiMatrix v1
Stark
verbreitet
ist
die
Demulgierung
der
Rohöle
mit
Umsetzungsprodukten
von
Alkylenoxiden
mit
Alkylphenolformaldehydharzen.
The
demulsification
of
crude
oils
by
means
of
products
from
a
reaction
of
alkylene
oxides
with
alkyl-phenol-formaldehyde
resins
is
widely
used.
EuroPat v2
In
der
Stoffherstellung
ist
die
Zuliefertätigkeit
weniger
stark
verbreitet
als
in
der
Konfektion.
Subcontracting
is
less
widespread
in
activities
linked
to
the
preparation
of
fabrics
than
in
those
dealing
with
product
manufacture.
EUbookshop v2
Stark
verbreitet
sind
Sonderkulturen,
vor
allem
aber
Getreideverkauf
und
Ver
edelung.
Special
cultivations
are
wide-spread,
but
above
all
grain
marketing
and
processing.
EUbookshop v2
In
beiden
Ländern
sind
Mobiltelefone
gleichermaßen
stark
verbreitet.
Both
countries
have
similarly
high
usage
of
mobile
telephones.
EUbookshop v2
Stahlcarrier
sind
aufgrund
ihrer
hervorragenden
weichmagnetischen
Eigenschaften
auch
heute
noch
stark
verbreitet.
Steel
carriers,
having
excellent
soft
magnetic
properties,
are
likewise
still
much
in
use
today.
EuroPat v2
Trotzdem
hat
sich
der
Wundverschluss
mittels
Heftklammernsystemen
stark
verbreitet.
In
spite
of
this,
closing
a
wound
with
staple
systems
has
become
very
widespread.
EuroPat v2
Spreizdübel
der
gattungsgemässen
Art
sind
ausserordentlich
stark
verbreitet.
Expansion
dowels
of
the
generic
type
are
in
very
wide
use.
EuroPat v2
In
mehreren
Ländern
ist
die
Teilzeitarbeit
unter
den
Jugendlichen
besonders
stark
verbreitet.
The
comparatively
high
proportion
of
young
men
working
parttime
compared
with
adult
men
can
be
seen
in
almost
all
countries,
apart
from
A
and
D,
where
the
proportion
working
parttime
is
virtually
the
same
among
young
people
and
adults.
EUbookshop v2
So
ist
der
Einsatz
moderner
Technologie
in
allen
grossen
Kreditinstituten
stark
verbreitet.
One
finding
was
that
modern
technology
has
been
introduced
on
a
wide
scale
throughout
the
major
financial
institutions.
EUbookshop v2