Übersetzung für "Stark rezipiert" in Englisch

Marc Augés Buch, stark rezipiert in den Kulturwissenschaften, war lange vergriffen.
Marc Augé's book, well received in cultural studies, was out of print for a long time.
ParaCrawl v7.1

Seine zusammen mit Bruno Latour erarbeitete Fallstudie "Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts" (1979) wurde in der Wissenschaftssoziologie stark rezipiert.
He has worked closely with Bruno Latour, with whom he wrote "Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts" (1979).
Wikipedia v1.0

Im römischen Recht, welches von der Kirche stark rezipiert wurde, war das Mindestalter für eine Ehe bei Mädchen auf 12 Jahre festgelegt.
In Roman law, which was very well received by the Church, the minimum age for marriage for girls of 12 years has been established.
WikiMatrix v1

Seine zusammen mit Bruno Latour erarbeitete Fallstudie Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts (1979) wurde in der Wissenschaftssoziologie stark rezipiert.
He has worked closely with Bruno Latour, with whom he wrote Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts (1979).
WikiMatrix v1

Lev Kopelevs Autobiographie Aufbewahren für alle Zeit wurde in der Bundesrepublik vor allem wegen ihres “Ostpreußen-Kapitels” stark rezipiert.
Lev Kopelev’s autobiography, To Be Preserved Forever, was very well received in West Germany, above all for its chapter on East Prussia.
ParaCrawl v7.1

Obgleich in der deutschsprachigen frankophonen Literatur- und Kulturwissenschaft stark rezipiert, stehen die Würdigung seines Werkes in Kulturtheorie, Philosophie und Globalisierungstheorie sowie in den Künsten und auch eine breitere öffentliche Aufmerksamkeit noch aus.
Though well-received in German-language Francophone literature and cultural studies, Glissant’s works have yet to get the attention they deserve amongs the fields of cultural theory, philosophy and globalization theory, the arts or the broader public.
ParaCrawl v7.1