Übersetzung für "Stapel karten" in Englisch

Wollt ihr den entkommenen Gefangenen in dem Stapel Karten finden?
You figure to find that escaped prisoner in that deck of cards?
OpenSubtitles v2018

So schrieb ich einen ganzen Stapel an Karten mit Fragen darauf.
So I wrote a bunch of cards with the questions on them.
OpenSubtitles v2018

Wir haben 'n ganzen Stapel Karten.
I've got a stack of cards back here.
OpenSubtitles v2018

Willst du, dass ich einen gezinkten Stapel Karten vorbereite?
Want me to prepare a marked deck?
OpenSubtitles v2018

Ich fand diesen Stapel Briefe und Karten von diesem Nick.
AND I FOUND THIS PILE OF CARDS AND LETTERS. ALL FROM THIS NICK.
OpenSubtitles v2018

Wir fanden einen Stapel identischer Karten im Schreibtisch ihres Zimmers im Wohnheim.
We found a stack of identical cards in your dorm room desk.
OpenSubtitles v2018

Yeah, die sind gleich da drüben in dem Stapel von Karten.
Yeah , they're right over there in the pile of menus.
OpenSubtitles v2018

Sie hat den Stapel mit Trick-Karten und Rätsel verflucht!
She cursed the deck with trick cards and puzzles!
ParaCrawl v7.1

Sie können einen ganzen Stapel an Karten nehmen und spielen.
You can pick up and play an entire pile of cards.
ParaCrawl v7.1

Jetzt liegen so in beider Stapel 14-k Karten mit einem Kreuz nach oben.
Now there are 14-k cards with a cross up in both stacks.
ParaCrawl v7.1

Ganze Stapel von aufgedeckten Karten können bewegt werden.
Entire piles of face up cards can be played.
ParaCrawl v7.1

D rehe dann den Stapel mit 14 Karten um.
T hen turn the stack of 14 cards round.
ParaCrawl v7.1

Es wird mit einem einzelnen Stapel von 52 Karten gespielt.
A single deck of 52 cards is used.
ParaCrawl v7.1

Ein Clip hält locker einen dicken Stapel Papier, Karten und Fotos fest.
A clip can easily hold a thick stack of paper, cards or photos.
ParaCrawl v7.1

Aus deren Stapel werden fünf Karten gezogen und offen auf das Spielfeld gelegt.
Five cards are drawn from the stacks and placed face up on the board.
ParaCrawl v7.1

Dann ziehen Sie eine Ersatzkarte vom Stapel verdeckter Karten.
You then draw a replacement card from the face-down stock.
ParaCrawl v7.1

Sie sind an der Reihe und ziehen eine -4 vom Stapel verdeckter Karten.
It is your turn and you draw 4 from the stock.
ParaCrawl v7.1

D u hast einen Stapel mit 23 Karten.
Y ou have a stack of 23 cards.
ParaCrawl v7.1

Daher kann jeder Stapel acht Karten oder weniger beinhalten.
So each pile can contain eight cards or fewer.
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen einen Stapel Karten (Karten in einem Buch)
We will make a book of cards
ParaCrawl v7.1

Der Zufallsgenerator zieht aus einem Stapel mit 52 Karten.
The random generator pulls one card from a 52-card deck.
ParaCrawl v7.1

Jeder Spieler hat genau einen Stapel aufgedeckter Karten.
Each player has a single face up pile.
ParaCrawl v7.1

Am Ende gewinnen Sie mit Ihrem Ass einen großen Stapel von Karten.
Right at the end you capture a huge pile of cards with your last ace.
ParaCrawl v7.1

Vor Dir liegt ein Stapel magischer Karten.
There is a pile of magic cards before you.
ParaCrawl v7.1

Karten werden im Kreis ausgegeben, so dass es insgesamt zwölf Stapel zu vier Karten sind.
Deal cards in a clock shape, for a total of twelve piles with four cards each.
GNOME v1

Der Stapel umfasst 416 Karten.
There's 416 cards in the deck.
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich an das eine Mal, wo ich dir einen Stapel Baseball-Karten gekauft habe?
Do you remember the one time I bought you a pack of baseball cards?
OpenSubtitles v2018

Die Stapel aus vier Karten werden solange wiederholt, bis die gewünschte Blockhöhe erreicht ist.
The stacks of four cards are repeated until the desired block height is reached.
EuroPat v2