Übersetzung für "Standpunkt erläutern" in Englisch

The Council may be invited to present the common position.

That said, I should like to clarify our position.

With regard to the first of the reports, I would like to explain the Commission’s point of view to you.

Let me briefly explain the position.

The Council may be invited to present its position.

How could we be certain of our supplies if there were no surpluses?

The Council can subsequently make an appeal to the Conciliation Committee' to fine-tune its position.

Let me make clear to the honourable Member what the position is.

As the author of the proposal, the Parliament should be allowed to outline its position.

I regret this and I wanted to specify here my position in this regard.

Concerning the external dimension of the phasing out process, let me clarify my position.

What is the point, for instance, of the utmost openness in world trade if 40% disparities appear between various leading currencies in the space of a few months?

And if even we have, we should not think that by suspending financial and technical assistance, we are in a position to bury perestroika — we cannot do that.

Thank you for your question, because it gives me the opportunity to explain myself.

In particular, any automated decision should be verified by a human being and allow the data subject to explain his or her point of view.

I felt that I needed to explain our position and say why the UK PSE will be voting against this report later today.

In the coming years we will be able to have a better-founded discussion because we will have figures available in order to clarify our position.

Yesterday evening, here even in Strasbourg, employee representatives again met the groups to explain to them their points of view and to sound the alert.

Though not known for being shy in my criticism of this Commission, could I with your permission ask Mrs Sinnott to speak on behalf of our group to give our position?