Übersetzung für "Standardisierte schnittstellen" in Englisch

Die Kommunikation der Kontroll- und Überwachungseinheit zur Außenwelt erfolgt ausschließlich über standardisierte Schnittstellen.
The communication of the control and monitoring unit to the outside takes place exclusively by way of standardized interfaces.
EuroPat v2

Standardisierte und kundenspezifische Schnittstellen ermöglichen eine schnelle und einfache Integration der Geschäftsabläufe.
Standardized and customized interfaces enable a quick and easy integration of the business processes.
CCAligned v1

Hier werden ebenfalls Maschinensteuerungssysteme über standardisierte Schnittstellen an EPLAN angebunden.
Here, machine control systems are also connected to EPLAN via standardised interfaces.
ParaCrawl v7.1

Standardisierte Schnittstellen sowie das leichte und kompakte Konzept erleichtern die Anlagenintegration.
The use of standardized interfaces and the simple, compact concept make for easier plant integration.
ParaCrawl v7.1

Offene Entwicklungs- und Softwareplattformen und offene, standardisierte Schnittstellen sind ein entscheidendes Kriterium.
Open development and software platforms and open, standardised interfaces are a crucial criterion.
ParaCrawl v7.1

So werden beispielsweise die Lieferprozesse durch standardisierte B2B-Schnittstellen zu den führenden ITK-Systemhäusern vereinfacht.
Thus for example the delivery processes are simplified by standardized B2B-Schnittstellen to the prominent ITK system houses.
ParaCrawl v7.1

Standardisierte Schnittstellen vereinfachen und beschleunigen Prozesse.
Standardised interfaces simplify and speed up processes.
ParaCrawl v7.1

Über standardisierte Schnittstellen bieten wir elektronische Zugänge zu unseren Handelssystemen.
We provide electronic access to our trading systems via standardised interfaces.
ParaCrawl v7.1

Standardisierte Schnittstellen verknüpfen das Lager mit weiteren Maschinen zu einem effektiven Bearbeitungszentrum.
Standard interfaces interlink the storage with further machines to an effective operating center.
ParaCrawl v7.1

Die Kommunikation mit diesen Systemen erfolgt über standardisierte Schnittstellen verschiedener Technologien.
The communication with these systems is handled with various technologies via standardized interfaces.
ParaCrawl v7.1

Implementierungszeiten und -kosten werden durch standardisierte Schnittstellen reduziert und Software-Investitionen langfristig geschützt.
Implementation time and costs are reduced through standardised interfaces and software investments are protected in the long term.
ParaCrawl v7.1

Die Schnittstelle 22 kann beispielsweise durch verschiedene standardisierte Schnittstellen gebildet sein.
The interface 22 may, for instance, be comprised of different, standardized interfaces.
EuroPat v2

Sämtliche Gehäuseteile können durch standardisierte Schnittstellen an der Aktuatoreinrichtung miteinander verbunden werden.
All housing parts may be connected to each other via standardized interfaces at the actuator arrangement.
EuroPat v2

Die Datenverbindung wird über bekannte Kommunikationsmechanismen und standardisierte Schnittstellen realisiert.
The data link is realized via known communication mechanisms and standardized interfaces.
EuroPat v2

Somit können standardisierte Kommunikationsverfahren und - schnittstellen verwendet werden.
This means that standardized communication methods and interfaces can be used.
EuroPat v2

Dadurch können für die Kommunikation standardisierte Schnittstellen und Verfahren eingesetzt werden.
Standardized interfaces and methods can thereby be used for communication.
EuroPat v2

Offene, standardisierte Schnittstellen für den Datenaustausch in alle Richtungen sind vorhanden.
Open, standardised interfaces for the data interchange in all directions exist.
CCAligned v1

Standardisierte und kundenindividuelle Schnittstellen ermöglichen eine schnelle und unkomplizierte Integration der Geschäftsprozesse.
Standardized and customized interfaces enable a quick and easy integration of the business processes.
CCAligned v1

Standardisierte Schnittstellen stellen den externen Zugriff sicher.
Standardized interfaces ensure external access.
CCAligned v1

International standardisierte Schnittstellen zur einfachen Maschinenintegration (Companion Spezifikationen)
Internationally standardized interfaces for simple machine integration (companion specifications)
ParaCrawl v7.1

Der Datenaustausch mit externen Systemen erfolgt über flexible, konfigurierbare oder standardisierte Schnittstellen.
The data is exchanged between the systems via flexible, configurable or standardized data interfaces.
ParaCrawl v7.1

Standardisierte Schnittstellen zum eigenen Warenwirtschaftssystem ermöglichen die Ausrichtung auf Kooperationen mit neuen Partnern.
Standardized interfaces to your own retailing system enable you to pursue a strategy of cooperation with new partners.
ParaCrawl v7.1

Im Idealfall erfolgt die Datenweitergabe an nachfolgende Systeme über standardisierte Schnittstellen.
Ideally, standardized interfaces are used to forward data to downstream systems.
ParaCrawl v7.1

Höchste Verfügbarkeit und standardisierte Schnittstellen sind dabei selbstverständlich.
Highest availability and standardised interfaces are natural features.
ParaCrawl v7.1

Über standardisierte Schnittstellen lassen sich Plattensägen leicht integrieren.
Panel saws can easily be integrated via standard interfaces.
ParaCrawl v7.1

Wir binden Ihre EDI-fähigen Partner über standardisierte Verfahren und Schnittstellen an.
We connect your EDI-capable partners via standardized procedures and interfaces.
ParaCrawl v7.1

Standardisierte Schnittstellen mit IP-Technologie bieten eine einfache und flexible Integration in übergeordnete Sicherheitskonzepte.
Standardised interfaces using IP technology offer simple and flexible integration into superordinated security concepts.
ParaCrawl v7.1

Es kann sich anbieten, so weit als möglich standardisierte Schnittstellen zu verwenden.
It might be suitable to use standardized interfaces as much as possible.
ParaCrawl v7.1