Übersetzung für "Standardisiert" in Englisch
Deshalb
sollte
das
Material
der
Suchmaschinen
standardisiert
werden.
This
being
the
case,
the
material
on
the
search
engines
ought
to
be
standardised.
Europarl v8
Aller
Wahrscheinlichkeit
nach
werden
einige
Arten
der
Verwendung
von
Magneten
standardisiert
und
verboten.
There
will
most
probably
be
standardisation,
and
a
ban
on
certain
uses
for
magnets.
Europarl v8
Dieses
System
ist
relativ
standardisiert
und
kann
als
ein
richtiges
Schriftsystem
betrachtet
werden.
This
system
is
relatively
standardised,
and
could
be
considered
a
true
writing
system.
Wikipedia v1.0
Railcom
wurde
im
Jahr
2007
von
der
NMRA
als
RP
9.3.1
standardisiert.
This
feedback
channel
is
known
under
the
name
Railcom,
and
was
standardized
in
2007
as
NMRA
RP
9.3.1.
Wikipedia v1.0
Das
Format
wurde
von
der
ECMA
im
August
2005
als
ECMA-363
standardisiert.
The
format
was
later
standardized
by
Ecma
International
in
August
2005
as
ECMA-363.
Wikipedia v1.0
Außerdem
konnten
die
Taktiken
standardisiert
und
auf
andere
Klassen
übertragen
werden.
The
other
standard-type
battleships
were
the
,
,
,
and
classes.
Wikipedia v1.0
Mit
Fortran
90
wurden
Vektor-
und
Matrix-Operationen
standardisiert.
These
features
would
eventually
be
incorporated
into
the
Fortran
90
standard.
Wikipedia v1.0
Dieses
System
ist
jedoch
noch
nicht
standardisiert
und
einige
Verkäufer
benutzen
eigene
Systeme.
However,
this
system
is
not
yet
standardized
and
some
vendors
may
use
their
own
systems.
Wikipedia v1.0
Der
Verlauf
der
Produktion
war
weitgehend
standardisiert.
It
was
a
case
of
augmenting,
augmenting.
Wikipedia v1.0
Als
G.lite
wurde
die
Entwicklung
im
ITU-Standard
G.992.2
standardisiert.
In
telecommunications,
ITU
G.992.2
(better
known
as
G.lite)
is
an
ITU
standard
for
ADSL
using
discrete
multitone
modulation.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grund
sollte
die
Bereitstellung
von
Informationen
über
die
Wassertiefe
standardisiert
werden.
For
that
reason,
the
provision
of
information
about
the
water
depth
should
be
standardised.
DGT v2019
Abwicklungen
von
Transaktionen
mit
Aktien
sind
in
der
Regel
stark
standardisiert.
Settlement
of
transactions
in
shares
is
usually
highly
standardised.
DGT v2019
Entsprechend
dem
Konzept
einer
GSFI
wird
die
Umsetzung
vereinfacht
und
standardisiert.
In
line
with
the
concept
of
a
CSF,
implementation
will
be
simplified
and
standardised.
TildeMODEL v2018
Die
Definition
von
KMU
im
EU-Recht
müsse
geändert
und
standardisiert
werden.
The
definition
of
SMEs
in
EU
legislation
needed
to
be
amended
and
standardised.
TildeMODEL v2018
Sofern
standardisiert
wird,
ist
das
dabei
verwendete
Verfahren
im
Einzelnen
zu
beschreiben.
When
standardisation
is
done,
the
method
used
should
be
described
in
detail.
DGT v2019
Die
Nachweisführung
ist
standardisiert
und
Gegenstand
regelmäßiger
Zertifizierungsverfahren
bei
den
zuständigen
Behörden.
Record
keeping
is
standardised
and
subject
to
periodic
certification
procedures
with
the
competent
authorities.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Eurostat-Datenquellen
sind
in
allen
Mitgliedstaaten
vereinheitlicht
oder
standardisiert.
The
main
sources
of
data
from
Eurostat
are
harmonised
or
standardised
across
Member
States.
TildeMODEL v2018