Übersetzung für "Stand vom januar" in Englisch

Die vorgelegten Ergebnisse geben den Stand vom 26. Januar 1981 wieder.
These results reflect the situation as seen at 26 January 1981.
EUbookshop v2
Mit Stand vom Januar 2006 sind in der Stadt 4.188 Beschäftigte angestellt.
As of 2008, there were a total of 4,184 people employed in the municipality.
WikiMatrix v1
Mit dem Stand vom 10. Januar 2019 waren 4.734 Einwohner registriert.
As at 10 January 2019, the town has a population of 4,734.
ParaCrawl v7.1
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom Januar 2019 und ist aktuell gültig.
This data protection declaration is dated January 2019 and is currently valid.
ParaCrawl v7.1
Nach Stand vom 30. Januar 2018 wären von diesem Vergleich etwa 4.000 Fälle erfasst.
As of January 30, 2018, a total of approximately 4,000 cases would be included in the settlement.
ParaCrawl v7.1
Die PDF- und die HTML-Version des Euro-PCT-Leitfadens geben den Stand vom 1. Januar 2015 wieder.
The PDF and HTML versions of the Euro-PCT Guide reflect the status on 1 January 2015.
ParaCrawl v7.1
Mit Stand vom 10. Januar hat Facebook alle Fake-Konten der ursprünglichen Administratoren der Estoners-Gruppe geschlossen.
As of Jan. 10, Facebook closed all of the initial fake accounts of Estoners’ original administrators.
ParaCrawl v7.1
Die PDF-Datei entspricht der Druckausgabe des Euro-PCT-Leitfadens und gibt den Stand vom 1. Januar 2018 wieder.
The PDF file reflects the printed edition of the Euro-PCT Guide and is based on the information available on 1 January 2018 .
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten übermitteln dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften vor dem 1. September jedes Jahres ihre Bevölkerungszahlen mit Stand vom 1. Januar des laufenden Jahres.
Before 1 September each year, Member States shall communicate to the Statistical Office of the European Communities the data concerning their total population as at 1 January of the current year.
DGT v2019
Das Statec veröffentlicht ferner im Juni oder Juli die Liste der nach Beschäftigten wichtigsten Arbeitgeber Luxemburgs mit Stand vom 1. Januar des laufenden Jahres:
In June or July, Statec also publishes a list of top employers in Luxembourg based on the number of employees on 1 January of the current year:
ELRA-W0201 v1
Der Vorausschätzung von Eurostat zufolge belief sie sich im Februar auf 1,2 % und war damit weitgehend unverändert gegenüber ihrem Stand vom Januar ( 1,1 %) .
In February 2009 it was 1.2% , according to Eurostat 's flash estimate , broadly unchanged from 1.1% in January .
ECB v1
Für die Durchführung des Programms stand vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2013 ein Finanzrahmen von 215 Mio. EUR zur Verfügung.
The financial envelope for the EFCP's implementation from 1 January 2007 to 31 December 2013 was EUR 215 million.
TildeMODEL v2018
Die EU bekräftigt ihre in dem Gemeinsamen Stand-punkt vom Januar 1999 eingenommene Haltung zu Afghanistan und wird auch weiterhin die Bemühungen der Vereinten Nationen um Frieden und Stabilität in Afghanistan uneingeschränkt unterstützen.
The EU reiterates its stand on Afghanistan expressed in the Common Position of January 1999 and will continue to give its full support to the United Nations efforts in promoting peace and stability in Afghanistan.
TildeMODEL v2018
Dieses Über einkommen stand vom 28. Januar 1981 an zur Unter zeichnung offen und trat am 1. Oktober 1985 in Kraft.
This Convention was opened for signature on 28 January 1981 and entered into force on 1 October 1985.
EUbookshop v2
Dieses Übereinkommen stand vom 28. Januar 1981 an zur Unterzeichnung offen und trat am 1. Oktober 1985 in Kraft.
This Convention was opened for signature on 28 January 1981 and entered into force on 1 October 1985.
EUbookshop v2
Dieses Übereinkommen stand vom 28. Januar 1981 an zur Unterzeichnung offen und trat dank der Ratifizierung durch die BRD (notwendige 5. Ratifizierung) am 19. Januar 1985 in Kraft.
This Convention was opened for signature on 28 January 1981 and entered into foce on 1 October 1985 following its ratification on 19 June 1985 by the Federal Republic of Germany, which brought the number of ratifications to the requisite minimum of five.
EUbookshop v2
Kann der Rat mit Stand vom 1. Januar 1982 für jeden Mitgliedstaat eine Aufstellung über Art und Umfang aller finanziellen oder sachlichen Reisevergünstigungen vorlegen, die den Mitgliedern des Europäischen Parlaments von den einzelnen Mitgliedstaaten gewährt werden?
Will the Council list for each Member State as at 1 January 1982 the nature and extent of any travel concessions either in cash or in kind, made available by the individual Member States to Members of the European Parliament?
EUbookshop v2
Kat.: Die Spalte Kat. zeigt die gegenwärtige Bahnhofskategorie des Halts mit Stand vom 1. Januar 2013 an.
Cat: The Cat column shows the current category of the station as at 1 January 2008.
WikiMatrix v1
Beachten Sie bitte, daß in den Registern mit Stand vom 1. Januar 1994 zwei Personen nicht gefunden wurden.
Note, however, that 2 persons were not found in the registers per 1 January 1994.
EUbookshop v2
Die vorliegende Veröffentlichung enthält alle von EUROSTAT erhobenen Preise mit Stand vom 1. Januar 1999, die in Landeswährung, Kaufkraftstandards (KKS) und Euro1 angegeben werden.
This publication includes all prices collected by EUROSTAT corresponding to 1 January 1999 expressed in national currencies, purchasing power standards (PPS) and euro1.
EUbookshop v2
Der gleitende Dreimonatsdurchschnitt der Außen­handelsposition für die Gemeinschaft hat sich seit dem hohen Stand vom Januar weiter verschlechtert.
The three­month moving average of the trade position for the Community has continued to deteriorate since the high point reached in January.
EUbookshop v2
Die Studie enthält nicht nur in Landeswährung/100 kWh ausgedrückte Strompreise mit Stand vom Januar 1996 fur 5 Haushalts­ und 9 Industrieabnehmer an mehr als 30 Standorten in der EG, son­dern auch vergleichende Tabellen in ECU/100 kWh und in KKS/100 kWh und „Markierungspreise".
In addition to providing electricity pricing in national cutrencies/kWh with updating for January 1996 for five domestic and nine industrial consumers in over 30 loca­tions within the EU, the study also con­tains compatative tables expressed in ECU/100 kWh and deflated PPS/100 kWh and the 'marker prices'.
EUbookshop v2
Auch in Frankreich ging die Arbeistlosenquote nach einer deut­lichen Verringerung der Zahl der Arbeitslosen auf ihren Stand vom Januar zurück, bleibt aber immer noch höher als ein Jahr zuvor.
Also, in France after a sharp reduction in numbers out of work in September, the unemploy­ment rate fell to its January level but still remains higher than a year earlier.
EUbookshop v2
Die vorliegende Veröffentlichung enthält alle von EUROSTAT erhobenen Strompreise mit Stand vom 1. Januar 2003, die in Landeswährung, Kaufkraftstandards (KKS) und euro1angegeben werden.
This publication includes all electricity prices collected by EUROSTAT corresponding to 1 January 2003 expressed in national currencies, purchasing power standards (PPS) and euros1.
EUbookshop v2
Die vorliegende Veröffentlichung enthält alle von EUROSTAT erhobenen Strompreise mit Stand vom 1. Januar 2002, die in Landeswährung, Kaufkraftstandards (KKS) und Euro1angegeben werden.
This publication includes all electricity prices collected by EUROSTAT corresponding to 1 January 2002 expressed in national currencies, purchasing power standards (PPS) and Euros1.
EUbookshop v2
Die vorliegende Veröffentlichung enthält alle von EUROSTAT erhobenen Strompreise mit Stand vom 1. Januar 2004, die in Landeswährung, Kaufkraftstandards (KKS) und Euro1angegeben werden.
This publication includes all electricity prices collected by EUROSTAT corresponding to 1 January 2004 expressed in national currencies, purchasing power standards (PPS) and euros1.
EUbookshop v2
Die vorliegende Veröffentlichung enthält alle von EUROSTAT erhobenen Strompreise mit Stand vom 1. Januar 2005, die in Landeswährung,
This publication includes all electricity prices collected by EUROSTAT corresponding to 1 January 2005 expressed in national currencies,
EUbookshop v2
Die folgende Tabelle zeigt die Zahl der Mitglieder von Zusatzversorgungssystemen (Stand vom 1. Januar 1993).
The table below shows the number of participants in a supplementary pension scheme as from January 1, 1993.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

vom stand stand vom mit stand vom vom januar
aktueller stand vom stand vom januar stand januar vom 1. januar
stand januar 2014 stand 1. januar