Übersetzung für "Stabiles wachstum" in Englisch
China
muss
anerkennen,
dass
hohe
Ersparnisse
langfristig
kein
stabiles
Wachstum
gewährleisten.
China
must
recognize
that
high
savings
will
not
provide
stable
growth
over
the
long
run.
News-Commentary v14
Stabiles
Wachstum
entsteht
hier
daher
vor
allem
durch
Dynamik.
Stable
growth
in
this
context
depends
primarily
on
dynamism.
TildeMODEL v2018
Diese
Prognose
setzt
ein
stabiles
Wachstum
der
Weltwirtschaft
voraus.
This
forecast
is
subject
to
stable
growth
in
the
global
economy.
CCAligned v1
Wir
setzen
unser
stabiles
und
kontinuierliches
Wachstum
fort.
Our
growth
is
stable
and
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Euroraum
erwartet
der
IWF
2017
ein
stabiles
Wachstum
von
1,6
Prozent.
For
the
eurozone,
the
IMF
anticipates
stable
growth
of
1.6Â
%
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Sie
garantieren
ein
ebenso
rasantes
wie
stabiles
Wachstum
und
damit
zukunftssicheren
Arbeitsplätze.
They
guarantee
growth
that
is
as
rapid
as
it
is
stable,
thus
also
ensuring
future-proof
jobs.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bildet
eine
klare
und
zielgerichtete
Investitionsstrategie
die
Grundlage
für
stabiles
Wachstum.
A
clear
and
purpose-specific
investment
strategy
forms
the
basis
for
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
stabiles
Wachstum
und
wirtschaftliche
Unabhängigkeit.
Thereby
we
ascertain
sustained
growth
and
economic
independence.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
ist
eine
zuverlässige
lokale
Rohstoffquelle
ein
Garant
für
stabiles
Wachstum.
For
them,
a
reliable
local
source
of
raw
materials
represents
a
guarantee
for
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wirtschaftsdaten
haben
weiterreichende
Auswirkungen
und
fördern
stabiles
inländisches
Wachstum
und
wettbewerbsfähige
Renditen.
There
are
longer-term
implications
to
this
data
that
adds
to
a
stable
domestic
growth
and
competitive
yield
backdrop.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Unternehmens
ist
ein
stabiles
Wachstum
und
ein
geringeres
Risiko.
Goal
of
the
company
is
stable
growth
and
taking
less
risk.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
eine
erstklassige
Knospenanlage,
frühe
Blütigkeit
sowie
stabiles
Wachstum.
This
includes
first
class
bud
development,
early
flowering
and
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Ein
verlangsamtes,
aber
stabiles
Wachstum
erwarten
wir
in
der
Region
Asien-Pazifik
.
In
Asia
Pacific,
we
expect
slow
but
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Währungsprobleme
erhofft
sich
Weber
Russland
ein
stabiles
Wachstum.
In
spite
of
the
exchange
problems,
Weber
Russia
expects
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfolgspolitik
zieht
Unternehmen
an,
die
Investitionen
und
stabiles
Wachstum
anregen.
This
success
policy
is
attracting
companies
which
initiate
investment
and
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Starke
Blutdrucksprünge
wirken
sich
negativ
auf
den
Körper
aus
als
stabiles
Wachstum.
Sharp
jumps
in
blood
pressure
have
a
more
negative
impact
on
the
body
than
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Das
Prämienvolumen
am
österreichischen
Krankenversicherungssektor
dürfte
ein
stabiles
Wachstum
von
3,2%
aufweisen.
Premium
volume
in
the
Austrian
health
insurance
sector
is
expected
to
show
stable
growth
at
a
rate
of
3.2%.
ParaCrawl v7.1
Ein
moderates,
aber
stabiles
Wachstum
war
allein
in
Asien
zu
verzeichnen.
Only
Asia
registered
moderate
but
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
Kosmetikhersteller
vermeldete
ein
stabiles
organisches
Wachstum
von
4,3
%.
The
cosmetics
company
reported
solid
organic
growth
of
4.3
%.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngsten
Einzelhandelsumsätze
signalisieren
stabiles
Wachstum.
The
latest
retail
data
indicate
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
dabei
auf
eine
langfristige
Perspektive
und
ein
homogenes
und
stabiles
Wachstum.
We
are
committed
to
a
long-term
perspective
and
homogenous,
stable
growth.
ParaCrawl v7.1
Ein
stabiles
Wachstum
bildet
die
Basis
für
unsere
Aktivitäten
im
Bereich
des
CR-Managements.
Stable
growth
is
the
basis
for
our
activities
in
the
field
of
CR
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Kundengeschäft
zeigte
der
Konzern
weiterhin
ein
konstantes
und
stabiles
Wachstum.
The
steady
and
stable
growth
of
the
Group's
customer
operations
continued.
ParaCrawl v7.1
Seit
zehn
Jahren
kann
Rutronik
Nordic
ein
stabiles
Wachstum
verzeichnen.
Rutronik
Nordic
has
achieved
stable
growth
over
the
past
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Heute
demonstriert
Rostec
weiterhin
ein
stabiles
Wachstum
und
blickt
unverzagt
in
die
Zukunft.
Today,
Rostec
keeps
on
demonstrating
stable
growth
and
looks
confidently
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Stabiles
Wachstum
zu
schaffen
ist
unsere
Leidenschaft.
Delivering
stable
growth
is
what
really
drives
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
garantieren
ein
ebenso
rasantes
wie
stabiles
Wachstum
und
damit
zukunftssichereArbeitsplätze.
They
guarantee
growth
that
is
as
rapid
as
it
is
stable,
thus
also
ensuring
future-proof
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsfeld
Tierernährung
und
-gesundheit
verzeichnete
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
wiederum
ein
stabiles
Wachstum.
The
animal
nutrition
and
health
sector
recorded
stable
growth
during
the
last
financial
year.
ParaCrawl v7.1