Übersetzung für "Staatlichen fernsehens" in Englisch

Of course, the state television's main mission was propaganda in favor of the regime.

After the war, thetheatre was gradually closed and served as a storehouse for state-owned Slovak Television.

Informa­tion, however, at least on a national scale, remained a State television service.

In Poland recently, a serving Minister did everything possible, using all available instruments, to keep the President of state television in his position.

Frequently on Italian state-run television channels, investigative documentaries are broadcast showing how, in some countries far removed - including culturally - from Europe, the production techniques are based on the use of highly polluting goods, of polluting techniques, of toxic solvents, with the workforce, including children, being exploited and made to work ridiculous hours.

Lastly, Commissioner, there is the case of the public financing of State television under the alibi of financing a public service, which is a concept that is fading fast.

Why was that? Because state television was able to report round the clock, evoking a profound sense of shock at the unimaginable suffering of the people in the stricken areas.

Kyaboon and Kalam Sabz are militant journals fighting against the strong influence of state-run newspapers, TV, radio and web sites.

Recent weeks have seen an increase in acts of censorship, with in the arrest of reporter Evariste Ramanatsoavina, jailed on May, 5th, and the firing of Ravoajanahary Johary, director of National Television on May 19th.

In the midst of protests that rocked Moscow in December 2011, for instance, someone at a state-run TV company updated a Wikipedia article about an anti-Putin petition to show that another 2,000 people had signed.

In 1971, Naderpour took over as the director of Contemporary Literature Department (in Persian: Gorooh-e Adab-e Emrooz) in the National Iranian Radio & Television, where he directed many programs on the life and works of contemporary literary figures.

The tower was designed by Greek architect A. Anastasiadis and was completed in 1965, with the first black and white broadcasts on a Greek television network taking place from the tower in 1966.

The blog calls the fiasco "one of the most spectacular yet tragic PR disasters" made by Armenian Public TV apparently in order to justify a boycott of the international music competition.

The OSCE observers monitoring the 2003 local elections, while concluding that the elections were well-administered and generally in line with international standards, raised concerns in particular about the secrecy of the vote, reported intimidation of opposition candidates, the incomplete separation of party and government - including reports of misuse of public resources for campaign purposes - and about the clear bias in favour of the incumbent authorities on the State Television Channel.

DG Competition sent three Member States - Italy, Portugal and Spain letters stating its preliminary view on how financing of public TV can be made more transparent and how sufficient safeguards against excessive public subsidies - that enable cross-subsidisation of commercial activities - can be introduced.

Assistance for the reconstruction of the state television in the Republic of Montenegro and its transition into a public sector television: a priority when the state television is a major source of information for the population.

Against this background, parliamentary elec­tions took place in Slovakia in September 1998, which, in spite of concerns about the newly adopted electoral law and the behaviour of the State television, were evaluated by the OSCE as free, fair and efficiently conducted.

To inform the general public about the Jiang regime’s persecution of Falun Gong, Changchun Falun Gong practitioner Liu Chengjun and other practitioners successfully tapped into the Changchun cable TV network and broadcast Falun Gong truth-clarification videos on March the 5th 2002.

These people provide the "votes" for the existing regime, watch the Belarusian state-TV channels, listen to state radio, and read official publications.

Although this right-wing populist consistently refuses to accept invitations from the "left-wing" state-owned broadcaster, and remains aloof from the discussion outside parliament, he has nevertheless dominated public debate for some years.

These people provide the “votes” for the existing regime, watch the Belarusian state-TV channels, listen to state radio, and read official publications.

They're no longer shown in faked reports on state television, standing on the border and impatiently and aggressively demanding to be let in.

In order to win the top award, the Qingdao Labor Camp officials wanted to be interviewed by reporters from CCTV's Focal Point Interview [a show on the state-run central TV station].