Übersetzung für "Staatlichen einrichtung" in Englisch

These activities are the sole preserve of OAED, which is a national organisation.

And that property is owned by an agency of a foreign state.

We find evidence of this in another state institution.

You can pay for living in a state institution from your pension.

The FAPESP is one of the largest public organisations for the funding of research in Brazil.

The company took over the activities of the autonomous public institution TV2, which was created in 1986.

There needs to be harmonisation to prevent fraudulent operators from exploiting differences in the rules regarding tax secrecy or between the powers held by national tax departments.

But it is a right that in open to »everyman« and is not assigned to a state institution.

If you are using our Services on behalf of a government entity, the following terms apply:

Revolution of 1917 has given the chance to the Finnish people to solve all questions of the state system independently.

Under the protocol, RTP was required to co-finance ‘projects receiving financial support’ that had been pre-selected by the responsible government body.

Otherwise it would mean that when someone like Mr Ouattara is excluded, second-class citizenship is de facto being introduced, and there would be two kinds of citizens and discrimination would eventually become established as a state system.

Criticism of the report has focussed on two aspects; one being the idea of a government body for 'core' settlement services, and hence of restricting the services of international central securities depositories to 'core' settlement services, and the other the idea of non-profit status, many being of the opinion that this would preclude competition.

I would have really enjoyed talking to those officials who were so approachable during my visit to this state institution last autumn.

I find it very hard to believe that the speed of a security check should depend on whether we are dealing with a private player or a state institution.

He was living in government-provided housing with a monthly stipend of 325 euros from the German government (about $365).

Under the protocol, RTP was required to co-finance "projects receiving financial support" that had been pre-selected by the responsible government body.

Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence. She says “it’s also the woman’s job” to solve conflicts.

The purpose of the food chain inspection fee is to cover the cost of performance by the National Food Chain Safety Office (a State agency) of tasks relating to certain food chain regulatory and supervisory activities.

Each Participant wishing to establish a CIRR shall initially select one of the following two base rate systems for its national currency:

It reiterates the argument that the customers of the IFP/Axens entity assume they are in a trading relationship with a State body, the long-term viability of which ensures that there is no risk.

During the transitional period, most of Tieliikelaitos’ turnover was generated from contracts to another State institution (the Road Administration), and due to this, no taxes have been levied on the income received from this activity.

There is no reason to question Portugal’s reasoning that the 1992 transformation was carried out in order to give RTP more flexibility in its operations rather than being a State organisation with cumbersome State control proceedings.