Übersetzung für "Staatliche berufsschule" in Englisch
Die
staatliche
Berufsschule
in
Dachau
ist
als
Kompetenzzentrum
für
kaufmän
ni
sche
Berufe
bekannt.
The
public
vocational
school
in
Dachau
is
recognized
as
a
centre
of
competen
ce
for
commercial
occupations.
ParaCrawl v7.1
Berufsbildende
Schulen
sind
die
Staatliche
Berufsschule
Miltenberg-Obernburg,
die
Berufsfachschule
für
Kaufmännische
Assistenten
und
die
Staatliche
Fachoberschule
und
Berufsoberschule
Obernburg.
Vocational
training
schools
are
the
Staatliche
Berufsschule
Miltenberg-Obernburg,
the
Berufsfachschule
für
Kaufmännische
Assistenten
(for
sales
assistants)
and
the
Staatliche
Fachoberschule
und
Berufsoberschule
Obernburg.
Wikipedia v1.0
Berufsbildende
Schulen
sind
die
Staatliche
Berufsschule
Miltenberg-Obernburg,
die
Berufsfachschule
für
Kaufmännische
Assistenten
und
die
Berufliche
Oberschule
Obernburg.
Vocational
training
schools
are
the
Staatliche
Berufsschule
Miltenberg-Obernburg,
the
Berufsfachschule
für
Kaufmännische
Assistenten
(for
sales
assistants)
and
the
Staatliche
Fachoberschule
und
Berufsoberschule
Obernburg.
WikiMatrix v1
Die
Großherzogliche
Verordnung
vom
4.
Mai
1925
schuf
die
Basis
für
die
staatliche
Berufsschule
und
diente
zu
gleich
als
Modell
für
die
Organisation
der
eigentlichen
Be
rufsbildung.
The
Grand
Ducal
Decree
of
4
May
1925
created
the
basis
for
the
State
vocational
college
and
served
at
the
same
time
as
a
model
for
the
subsequent
organization
of
training.
EUbookshop v2
Das
war
einmal
die
staatliche
Berufsschule
in
der
Draußnikstraße
in
Erlangen
und
einmal
die
staatliche
Berufsoberschule
in
der
äußeren
Bayreuther
Straße
in
Nürnberg.
This
have
been
the
public
professional
school
in
the
Draußnikstraße
in
Erlangen
and
the
public
upper
vocational
school
in
the
äußeren
Bayreuther
Straße
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsschulunterricht
findet
an
der
Staatlichen
Berufsschule
2
in
Passau
in
Blockunterricht
statt.
The
vocational
college
lessons
take
place
in
block
lessons
at
the
state-run
vocational
school
2
in
Passau.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Scholz
ist
Pfarrer
im
Schuldienst
an
der
Staatlichen
Berufsschule
Erlangen
und
Dozent
für
Evangelische
Religionspädagogik.
Stefan
Scholz
is
a
school
chaplain
at
the
Erlangen
vocational
school
(Bavaria)
and
lecturer
in
Protestant
religious
education.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Juni
hielt
Herr
GRILL
vor
rund
30
Schülern
der
Staatlichen
Berufsschule
Landsberg
am
Lech
in
Bayern
einen
Vortrag
über
die
Rolle
des
Europäischen
Bürgerbeau
ragten.
On
2
June,
Mr
GRILL
gave
a
lecture
on
the
role
and
the
work
of
the
European
Ombudsman
to
30
students
from
the
Staatliche
Berufsschule
Landsberg
am
Lech
(Bavaria).
EUbookshop v2
Für
unsere
Auszubildenden
in
Miesbach
findet
der
Blockschulunterricht
in
der
Staatlichen
Berufsschule
für
Lagerberufe
in
München
statt,
für
unsere
Auszubildenden
in
Barleben
in
der
Berufsschule
Oschersleben.
Our
trainees
in
Miesbach
can
follow
a
training
through
teaching
modules
for
warehouse
professions
at
the
state
vocational
school,
our
trainees
in
in
Barleben
can
learn
their
profession
at
the
vocational
school
in
Oschersleben.
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsschulunterricht
findet
im
ersten
Ausbildungsjahr
(Blockunterricht)
an
der
Berufsschule
in
Pfarrkirchen
und
ab
dem
zweiten
Ausbildungsjahr
(ebenfalls
Blockunterricht)
an
der
Staatlichen
Berufsschule
1
in
Passau
statt.
In
the
first
year
of
training
(block
lessons)
the
vocational
college
lessons
take
place
at
the
vocational
college
in
Pfarrkirchen
and
from
the
second
year
of
training
(also
block
lessons)
at
the
state-run
vocational
school
1
in
Passau.
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsschuluntericht
findet
als
Blockunterricht
an
der
Staatlichen
Berufsschule
für
Textilberufe
in
Münchberg
(Bayern)
statt.
Lessons
at
the
trade
school
take
place
in
blocks
at
the
Staatliche
Berufsschule
für
Textilberufe
in
Münchberg
(Bavaria).
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
im
Dienst
an
der
staatlichen
Berufsschule
für
Landwirtschaft
und
Umwelt
in
L´Aquila,
wo
er
den
Lehrstuhl
für
"Produktions-,
Verarbeitungs-
und
Vergütungstechnik
für
Agrarprodukte"
innehat.
Since
1994
he
has
been
serving
the
State
Professional
Institute
for
Agriculture
and
Environment
in
l’Aquila,
where
he
holds
the
chair
for
"Techniques
of
production,
transformation
and
exploitation
of
agricultural
products".
ParaCrawl v7.1
Das
Berufskolleg
stellt
mit
der
staatlichen
Berufsschule,
der
Fachschule
und
der
Privatschule
einen
Teil
des
Bildungsangebotes
des
Landes
NRW
dar.
With
the
state
vocational
school,
the
vocational
school
and
the
private
school,
the
Berufskolleg
is
part
of
the
educational
offer
of
the
state
of
NRW.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
–
Harry
Belz
vom
Bundesverband
Druck
und
Medien,
Dietmar
Meier,
Ausbildungsleiter
von
Mohn
Media
und
Josef
Schmid
von
der
Staatlichen
Berufsschule
I
in
Kempten–
bewerteten
dabei
sowohl
den
Umgang
beim
Farbmischen,
die
insgesamt
benötigte
Zeit
und
die
Qualität
des
Druckproduktes.
The
jury
–
Harry
Belz
from
Bundesverband
Druck
und
Medien,
Dietmar
Meier,
Head
of
Training
from
Mohn
Media,
and
Josef
Schmid
from
the
public
Berufsschule
I
in
Kempten–
scored
the
participants
on
their
approach
to
color
blending,
the
total
time
needed,
and
the
quality
of
the
printed
product.
ParaCrawl v7.1
Die
staatlich
anerkannte
Berufsschule
in
Paderborn
wird
aktuell
von
rund
700
Schülern,
welche
in
sechs
verschiedenen
Berufen
ausgebildet
werden,
besucht.
The
state-approved
vocational
school
in
Paderborn
is
currently
attended
by
around
700
students
who
are
trained
in
six
different
professions.
ParaCrawl v7.1
Im
schwedischen
Fallbeispiel
traten
die
Unternehmen
als
„Kraftzentrum"
bzw.
als
aus
schlaggebender
Faktor
der
Initiierung
des
Netzwerkes
auf.
Zwar
wurde
das
TEK
in
Kooperation
mit
der
staatlichen
Berufsschule
realisiert,
doch
stand
die
Durchsetzung
der
betrieblichen
Interessen
eindeutig
im
Vordergrund.
The
Swedish
network
by
contrast
is
the
most
likely
candidate
for
the
title
of
classic
bottom-up-oriented
approach,
since
in
this
case
the
initiative
emanated
from
local
business
enterprises
which
came
together
as
a
result
of
the
training
problems
existing
in
their
field
of
activity.
EUbookshop v2