Übersetzung für "Stärker positionieren" in Englisch

The EU must put itself in a stronger position in relation the United States in this regard.

It represents a big opportunity to take nora abroad.

We can assist people in developing infrastructure and positioning themselves in the market more effectively.

The brand now wishes to move to a stronger position internationally so that it can also be increasingly perceived as a global entity.

The aim is optimal exploitation of their favourable location, between the North Sea and the Baltic, in terms of transport geography, and to position Northern Germany even more strongly as a port region with joint interests and its own identity.

In Berlin the aim of the federal state in Germany's northeast was to attract greater international attention and at the same time to increase awareness for tourism in Germany.

To gether they want to promote tourism in Thuringia and a stronger positioning on the national and international tourism market as well as actively lobby for city tourism in local and national government politics.

With the company now restructured, we intend to strengthen the institutional business via the GEG brand and to keep expanding it," commented Sonja Wärntges, CEO of DIC.

This simple insight sends the message that the plainer and calmer his pictures become the stronger they stand out against the endlessly moving images that dominate our culture everywhere.

Strategically, the STS Group would like to position itself more strongly as a system provider in future, especially with the expansion of new production systems as a combination of acoustic, SMC and compression molding components.

This resolution, which had been submitted to the BWI World Council in May, was intended to give youth greater visibility and a structural framework in BWI bodies.

At the beginning of 2016, the Altstadt Salzburg Marketing GmbH entrusted me with the task of taking over as its artistic director and positioning the festival even more strongly both nationally and internationally.

Would you like your partners to be able to fully exploit your company's marketing potential, position your brand more strongly locally or simply save time and money?

With this move, MTU Maintenance will significantly save costs, optimize its internal processes and is able to strengthen its position among the international competition.

It is precisely at times like these, characterised by economic crises, that Berger proves its strength as one of the top 5 printing companies in Austria, and thanks to its new image, it is now moving one step closer to gaining an even stronger position on the market compared with its competitors.

And of course we hope to be the only hotel in the Bernese Oberland to position ourselves more strongly with this official award.

Over the next few years, we plan to strengthen WU Executive Academy's position on the international market, expand our networks, and continue to guarantee top quality programs.

With the equity holding in Jade Cargo International, the first Chinese freight airline with foreign participation, Lufthansa Cargo attempts to enhance its positioning on the Asian market.

Thomas Bauer raises the prospect that the company may make some minor acquisitions in order to position itself more strongly in niche markets.

Both companies are already successfully operating on the Italian market and see good opportunities to position the Open Source system as leading monitoring application all over Italy.

They want to further develop scientifically and in terms of instruments and to position themselves more strongly internationally.

With revenue of around EUR 94 million, Viscom AG grew for the fifth year in a row and positioned its products and the Viscom brand even more strongly on the market.

A priority of our 2009 personnel strategy was to position SolarWorld more strongly as a national and international employer.

The initiative aims to support innovative business ideas and start-ups in order to improve Germany's position as a digital location, also on an international level.

The Crusaders never succeeded in making a strong position for themselves in the city.

In a new atmosphere of violence and surging nationalism he can position himself as the strongman.

It will give us the opportunity to build our position as a pure-play polymers producer with strong competitive advantages," said Patrick Thomas, CEO of Covestro.

I'm confident that this investment places us in a very strong position to respond to market trends towards shorter runs, faster turnarounds and greater demand for personalisation.

GPI used this to position itself in Georgia as a pioneer in the area of HR management and as a strong business partner.

Thanks to the reduced thickness it is even possible to position a new paving on an already existing one, by saving as well demolition costs as disposal and new installation of the underground.

SWI swissinfo allows us to make a name for ourselves with an independent Swiss view, and to create a strong journalistic position by providing reliable information".

We take a very different position from this modern stance and divorce ourselves from it – at least from this aspect.

Hiroto Tamai, President and Representative Director at Solar Frontier, highlighted the importance of the new plant for Solar Frontier’s future growth plans and as part of the economic revitalization of the Tohoku region. Tamai stated, “By extending new mass-production technologies proven at the Tohoku Plant to manufacturing and sales outside of Japan, Solar Frontier will establish itself as a strong global player.