Übersetzung für "Städtische musikschule" in Englisch
Die
Städtische
Musikschule
Minden
befindet
sich
am
Simeonscarre.
There
is
also
a
school
for
music
in
Minden.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
gibt
es
in
Obernburg
noch
die
Städtische
Musikschule
und
die
Dr.-Albert-Liebmann-Schule.
Furthermore
there
are
the
municipal
music
school
and
the
Dr.-Albert-Liebmann-Schule
in
Obernburg.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
hier
die
Städtische
Musikschule
"O.
Gerster"
untergebracht.
Today,
it
accommodates
the
"O.
Gerster"
municipal
school
of
music.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
eine
städtische
Musikschule,
eine
Jugendkunstschule
und
eine
Jugendtechnikschule.
There
is
also
a
municipal
school
of
music,
a
youth
art
school
and
a
youth
technic
school.
WikiMatrix v1
Üblicherweise
erteilt
die
Städtische
Musikschule
Mannheim
Kindern
unterschiedlichen
Alters
Musikunterricht,
Beginn
meist
ohne
Wartezeit.
Normally
the
Mannheim
City
Music
School
provides
children
of
different
ages
with
music
lessons,
mostly
without
waiting
times.
ParaCrawl v7.1
Ab
1952
leitete
er
die
Städtische
Musikschule
Leverkusen
und
von
1955
bis
1969
hielt
er
Vorlesungen
an
der
Robert-Schumann-Hochschule
Düsseldorf.
From
1955
to
1969
he
was
a
lecturer
at
the
conservatory
in
Düsseldorf,
and
in
1952
he
became
a
professor
at
the
Municipal
Music
School
in
Leverkusen.
Wikipedia v1.0
Im
Gebäude
des
Alten
Bahnhofs
hat
heute
die
städtische
Musikschule
Nauplias
“Konstandinos
Nonis“
ihren
Platz
gefunden,
die
einen
wichtigen
Beitrag
zum
künstlerischen
Leben
der
Stadt
leistet.
The
old
station
building
now
houses
the
municipal
Odeon,
‘Konstantinos
Nonis’,
which
makes
an
important
contribution
to
the
artistic
life
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Städtische
Musikschule,
Tanz
und
Theater
Cuevas
del
Almanzora
bereitet
sich
auf
ein
weiteres
Jahr
wird
sein
„V
Sommerkurs“
sein.
The
Municipal
School
of
Music,
dance
and
theater
Cuevas
del
Almanzora
prepares
for
another
year
will
be
his
"V
summer
course".
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Städtische
Musikschule
bietet
ein
umfangreiches
Lehrangebot
für
Jung
und
Alt:
Gesang,
Instrumente,
Orchesterspiel,
Ensem
bles,
Kurse,
Chor
und
vieles
mehr.
The
city
music
school
offers
comprehensive
classes
for
the
young
and
young
at
heart
in
singing,
instruments,
orchestra,
ensembles,
choir,
notation
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
An
ihrer
Nordseite,
in
der
alten
Schule,
ist
heute
die
Galerie
Gojak,
die
städtische
Bücherei,
die
Musikschule
und
die
Rundfunkstation
"Radio
Makarska
rivijera"
untergebracht.
On
its
north
side
are:
the
Gojak
gallery,
located
in
the
old
school
building,
public
library,
the
school
of
music,
and
the
headquarters
of
the
Makarska
Riviera
radio.
ParaCrawl v7.1
An
ihrer
Nordseite,
in
der
alten
Schule,
sind
heute
die
Galerie
Gojak,
die
städtische
Bücherei,
die
Musikschule
und
die
Rundfunkstation
„Radio
Makarska
rivijera"
untergebracht.
On
its
north
side
are:
the
Gojak
gallery,
located
in
the
old
school
building,
public
library,
the
school
of
music,
and
the
headquarters
of
the
Makarska
Riviera
radio.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
an
der
Akademie
für
Tonkunst
erfreut
nicht
nur
Studentinnen
und
Studenten
der
Studien
abteilung
und
die
Schülerinnen
und
Schüler
der
Abteilung
Städtische
Musikschule.
The
education
imparted
by
the
Academy
of
Musical
Arts
delights
the
students
in
its
college
division
and
the
pupils
in
its
city
music
school.
ParaCrawl v7.1
Schon
seit
Jahren
ist
die
Städtische
Musikschule
"Johann
Melchior
Dreyer"
mit
Erfolg
bemüht,
besonders
fortgeschrittenen
Schülern,
aber
auch
professionellen
Musikern,
mit
Meisterkursen
ein
höchstqualifiziertes
Weiterbildungsangebot
zu
machen.
For
the
past
year,
the
Johann
Melchior
Dreyer
Municipal
Music
School
has
successfully
offered
master
classes
of
the
highest
quality,
especially
for
advanced
pupils,
but
also
for
professional
musicians.
ParaCrawl v7.1
Schon
als
Kind
wurde
Waltraud
zum
Singen
angehalten,
sie
trat
gern
öffentlich
mit
ihrer
Stimme
in
Erscheinung
und
besuchte
die
städtische
Musikschule,
wo
sie
Trompeten-
und
Klavierunterricht
erhielt.
Even
as
a
child,
Waltraud
was
encouraged
to
sing;
she
loved
to
present
herself
in
public
with
her
voice.
She
visited
the
municipal
music
school
where
she
received
trumpet
und
piano
lessons.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Stadt
adaptiert,
befinden
sich
heute
die
Städtische
Musikschule,
das
Standesamt
und
der
Staatsbürgerschaftsverband
darin.
Today
it
houses
the
town's
music
school,
the
registry
office
and
the
association
for
citizenship.
ParaCrawl v7.1
An
der
städtischen
Musikschule
(Mestská
hudobná
škola)
arbeitete
er
als
Musiklehrer.
He
also
worked
as
a
teacher
at
the
"Mestská
hudobná
škola"
("City
Music
School")
in
Bratislava.
Wikipedia v1.0
Seit
1989
ist
er
Trompetenpädagoge
an
der
Städtischen
Musikschule
Fellbach.
As
of
1989
he
also
teaches
trumpet
at
Fellbach
Music
School.
ParaCrawl v7.1
Derweil
haben
wir
auch
einen
guten
Kontakt
zur
städtischen
Musikschule.
Meanwhile
we
also
have
a
good
relationship
with
the
Music
school
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurde
diese
Erinnerung
musikalisch
durch
Musiker
der
städtischen
Musikschule.
This
memory
was
accompanied
by
musicians
from
the
local
music
school
music.
ParaCrawl v7.1
Die
Städtischen
Musikschule
“Othello
Cottini”
Campello
sul
Clitunno
präsentiert:
The
Municipal
School
of
Music
“Othello
Cottini”
Campello
sul
Clitunno
presents:
CCAligned v1
Wie
lautet
die
Adresse
der
städtischen
Musikschule?
What
is
the
address
of
the
local
council-run
music
school?
ParaCrawl v7.1
Organisiert
wurde
der
Wettbewerb
von
der
Städtischen
Musikschule
"Johann
Crüger"
Guben.
The
competition
was
organised
by
Municipal
Music
School
"Johann
Crüger"
Guben.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
habe
ich
sein
Studium
an
der
Städtischen
Musikschule
Santa
Maria
del
Camí
fortgesetzt.
Since
then
he
continued
with
his
studies
at
the
Municipal
School
of
Music
of
Santa
Maria
del
Camí.
ParaCrawl v7.1
Von
1886
bis
1890
besuchte
Klee
die
Primarschule
und
erhielt
mit
sieben
Jahren
Geigenunterricht
an
der
Städtischen
Musikschule.
From
1886
to
1890,
Klee
visited
primary
school
and
received,
at
the
age
of
7,
violin
classes
at
the
Municipal
Music
School.
Wikipedia v1.0
An
der
Städtischen
Musikschule
Starnberg
kommt
es
am
22.
März
2015
zur
Uraufführung
eines
neuen
Konzertwerks
des
Münchner
Komponisten
Johannes
X.
Schachtner
.
The
world
premiere
of
a
new
concert
work
by
the
Munich
composer
Johannes
X.
Schachtner
will
be
presented
at
the
Starnberg
Municipal
Music
School
on
22
March
2015
.
ParaCrawl v7.1
Aber
vielleicht
wollten
Sie
ja
gar
nicht
zu
uns,
sondern
zum
Jazzorchester
der
Städtischen
Musikschule
Mannheim?
But
maybe
you
don't
really
want
us
but
the
Jazzorchester
of
the
municipal
music
school
Mannheim?
ParaCrawl v7.1
Die
Städtischen
Musikschule
und
das
Konservatorium
von
Albox
Albox
haben
neue
Orte,
an
denen
ihre
Tätigkeit
in
den
kommenden
Monaten
bis
zum
Bau
des
neuen
Gebäudes,
die
ihre
Klassen
beherbergen
wird,
Tests
und
Aktivitäten.
The
Municipal
School
of
Music
and
the
Conservatory
of
Albox
Albox
have
new
locations
where
its
activity
the
coming
months
until
the
construction
of
the
new
building
that
will
house
their
classes,
tests
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Francesco
Grassini
wurde
in
Siena
geboren,
wo
er
seine
musikalische
Ausbildung
an
der
städtischen
Musikschule
begann.
Francesco
Grassini
is
born
in
Siena
where
he
also
started
his
musical
education
at
the
municipal
school
of
music.
CCAligned v1
Seit
1995
unterrichtet
er
als
Musikschullehrer
an
der
städtischen
Musikschule
Meerbusch,
seit
1999
an
der
Jugendvolksmusikschule
Burscheid,
seit
2000
an
der
Musik-
und
Kunstschule
Duisburg,
seit
2001
beim
Ausbildungsmusikkorps
in
Hilden.
Since
1995
he
has
taught
as
a
music
teacher
at
the
local
music
school
Meerbusch,
since
1999
at
the
Jugendmusikschule
Burscheid,
since
2000
at
the
Musik-
und
Kunstschule
Duisburg,
since
2001
at
the
Ausbildungsmusikkorps
in
Hilden
.
ParaCrawl v7.1