Übersetzung für "Sprung im" in Englisch

Sie gewann im Sprung und am Boden.
She won the all around competition with a score of 58.350.
Wikipedia v1.0
Der Axel (oder auch Axel-Paulsen) ist ein elementarer Sprung im Eiskunstlauf.
The Axel is a figure skating jump with a forward take off.
Wikipedia v1.0
Dies setzt einen qualitativen Sprung im politischen Prozeß der europäischen Integration voraus.
This will require a quantum jump in the EU political integration process.
TildeMODEL v2018
Mich von dir zu trennen ist wie ein Sprung im Herzen.
To part with you is like cutting my heart in two.
OpenSubtitles v2018
Weniger trüb und düster, mit mehr Schwung im Sprung.
Less doom and gloom. Little more pep in your step.
OpenSubtitles v2018
Da muss schon vorher ein Sprung im Glas gewesen sein.
There must've been a crack in this glass from before. Golly.
OpenSubtitles v2018
Die Sprung-Tabelle Im Konfigurationsspeicher existiert eine Sprung-Tabelle (0506).
The jump table: There is a jump table (0506) in the configuration memory.
EuroPat v2
Heute aber kann dieser Sprung im strukturellen Bereich getan werden.
Today, however, we are able to make that structural leap forward.
EUbookshop v2
Man macht diesen großen Sprung im Glauben und Vertrauen.
You go on a great leap of faith and trust.
OpenSubtitles v2018
Im Sprung müsst ihr euch ducken, um den Schacht betreten zu können.
During the jump, you will have to duck so you can enter the shaft.
ParaCrawl v7.1
Der höchste Sprung im Canyoning ist 6 m (optional).
The highest jump in Canyoning is 6m / 18ft (optional).
CCAligned v1
Das ist wie ein Sprung im Kopf.
Is a crack in the head.
ParaCrawl v7.1
Flugwunder: Töten Sie im Sprung 10 Gegner mit der Minigun.
Marxman: Kill 10 enemies in mid-air with the minigun.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend, das ist ein großer Sprung im Preis.
Wow, that’s a big jump in price.
ParaCrawl v7.1
Erlauben Sie mir, jetzt dann mit einem Sprung im Heute anzukommen.
Please allow me to arrive with a big leap in the present day.
ParaCrawl v7.1
Energiepreise sorgten für Sprung der Inflationsrate im Dezember 2016 auf + 1,7 %
Energy prices caused inflation rate to jump to +1.7% in December 2016
ParaCrawl v7.1
Damit erfolgt dann wieder ein Sprung im Signal und eine erhöhte Empfindlichkeit.
This causes a sudden change in the signal and increased accuracy again.
EuroPat v2
Maciej Muse: „Das war ein Sprung im tiefen Wasser“
Maciej muse: "This was a jump in deep water"
CCAligned v1
Muss ich den Sprung im voraus bezahlen?
Do I have to pay the jump in advance?
CCAligned v1
Das Tier im Sprung ist ein Symbol der Entschlossenheit.
The animal in the jump is a symbol of determination.
ParaCrawl v7.1
Man sieht nur einen kleinen Sprung im Felsen unten in einem trockenen Flussbett.
You see only a small crack in the rock at the bottom of a dry streambed.
ParaCrawl v7.1
Sinnliche tätowierte paar umarmt in Wanne im freien Sprung im winter.
Sensual tattooed couple embracing in outdoor plunge tub in winter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im großen wie im kleinen im guten wie im schlechten im allgemeinen und im besonderen sprung im
sprung im glas im namen und im auftrag im im kleinen wie im großen
Sprung im Guten wie im Bösen