Übersetzung für "Sprich mich an" in Englisch

Und sprich Mich nicht an zugunsten derer, die Unrecht getan haben.
Do not plead with Me concerning the evil-doers.
Tanzil v1
Sprich mich noch mal an, und ich werfe dich raus.
Talk to me again, I'll throw you through the window.
OpenSubtitles v2018
Wenn du mich auf dem Campus siehst, sprich mich nicht an.
If you see me on campus, you're not allowed to talk to me.
OpenSubtitles v2018
Sprich mich bitte nicht an, wenn andere Leute dabei sind.
In fact, don't talk to me when I'm with other people it makes me look crazy okay?
OpenSubtitles v2018
Sprich mich nicht an, außer ich sage es dir.
You don't talk to me unless I tell you to.
OpenSubtitles v2018
So lange du dir keine Hilfe besorgt hast, sprich mich nicht mehr an.
You're just too pathetic! Until you get yourself some help, don't even talk to me.
OpenSubtitles v2018
Wenn du auch gerne mal fotografiert werden möchtest, sprich mich doch einfach an!
If you also want to get photographed, please contact me!
CCAligned v1
Wenn du auch gerne etwas fotografiert haben möchtest, sprich mich doch einfach an!
If you also want something to get photographed, please contact me!
CCAligned v1
Wenn du auch gerne bei deinem Sport fotografiert werden möchtest, sprich mich doch einfach an!
If you also want to get photographed at your sport, please contact me!
CCAligned v1
Sollten die Preise Deine finanziellen Möglichkeiten übersteigen, sprich mich an und wir finden eine Lösung.
If the prices exceed your financial possibilities, contact me and we will find a solution.
CCAligned v1
Wenn du auch gerne Fotos von deinem Tier haben möchtest, sprich mich doch einfach an!
If you also want an animal to get photographed, please contact me!
CCAligned v1
Wenn du das Gefühl hast, dass einer oder mehrere dieser Faktoren auf Dich zutreffen, sprich mich bitte an!
If you think that one or more of these factors apply to you, please talk to me.
CCAligned v1
Wenn du z.B. deine Wohnung / Immobilie oder etwas anderes gerne fotografiert haben möchtest, sprich mich doch einfach an!
If you also want your home / property or something else to get photographed, please contact me!
CCAligned v1
Wenn du Interesse an einem Workshop hast oder weitere Informationen benötigst, sprich mich doch einfach an!
If you are interested in a workshop or would like to have more information, please contact me.
CCAligned v1
Für Menschen mit geringem Einkommen oder in finanziellen Engpässen finden wir eine individuelle Lösung – sprich mich darauf an.
For people with a low income or in financial difficulties, we will find an individual solution – talk to me about it.
CCAligned v1
Wenn du gerne Fotos aus irgendeinem Bereich oder weitere Informationen haben möchtest, sprich mich doch einfach an.
If you like photos of any area or would like to have more information, please contact me.
CCAligned v1
Wenn Du einen Coversänger, Band Coach, Arrangeur oder Komponisten suchst, sprich mich an! Auch da kann ich Dich unterstützen. Meine Expertise liegt im Pop, Rock, Alternativ, Metal, Blues, Hip Hop, Indie, Latin, R & B, Punk, Reggae, Singer-Songwriter, 70er, 80er, 90er und der 2000er.
If you are looking for a covers singer, band coach, arranger or composer, please get in touch! In that, too, I can support you. My expertise is pop, rock, alternative, metal, blues, hip hop, indie, Latin, R & B, punk, reggae, singer-songwriter, 70s, 80s, 90s and 2000s.
CCAligned v1
Du sprichst mich an, aber du tust es gar nicht, was?
I feel like you're addressing me right now, but you're not, are you?
OpenSubtitles v2018
Warum sprichst du mich darauf an?
Why do you ask me?
OpenSubtitles v2018
Aber du sprichst mich nie an.
But then you never talk to me.
OpenSubtitles v2018
Wenn du vom Baumwoll- Kapselkäfer sprichst, törnt mich das an!
Oh, Adlai. All that talk about the boll weevil really turns me on.
OpenSubtitles v2018
Auf einmal sprichst du mich an:
Suddenly you speak to me
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erkundigte mich sprich mich an sprich an mich
mich sortieren mich sprich in was mich nicht umbringt macht mich stärker
wasch mich aber mach mich nicht nass ich ärgere mich über mich selbst