Übersetzung für "Sprechstunde haben" in Englisch

Nachdem Sie in der Sprechstunde erfahren haben, dass ein stationärer Aufenthalt für eine Operation oder Untersuchung notwendig ist, erhalten wir am selben Tag bereits alle relevanten Informationen für die Planung des Termins.
After you have learned during the consultation that a stationary stay is necessary for an operation or examination, we will receive all relevant information for the planning of the appointment on the same day.
ParaCrawl v7.1

Neben der täglich stattfindenden allgemein- und viszeralchirurgischen Sprechstunde haben wirSpezialsprechstunden eingerichtet, in denen sich spezialisierte Fachärzte um Patienten mitfolgenden Krankheitsbildern kümmern:
In addition to our regular daily consultation hours for general and visceral surgery, we have arranged special consultation hours during which specialists take care of patients with the following diseases:
ParaCrawl v7.1

Ich bin in der Schule und habe Sprechstunde...
I'm at school and I'm doing office hours...
OpenSubtitles v2018

Außerdem möchte ich den Dienstag, weil ich mittwochs lange Sprechstunde habe.
I would also like a Tuesday, because I have long office hours on Wednesdays.
OpenSubtitles v2018

Wer studiert, kennt das Problem: Professoren, die kaum Zeit für Sprechstunden haben, Dozenten, bei denen der Eindruck entsteht, dass sie es bei den Ausarbeitungen allenfalls noch schaffen, Einleitung und Conclusion zu lesen und natürlich auch Hörsäle, die aus allen Nähten platzen.
Overview Anyone who studies knows the problem: ProfessorThose who have barely time for office hours, faculty members who give the impression that they are still able to read the introduction and conclusion during the elaborations and, of course, auditoriums that are bursting at the seams.
ParaCrawl v7.1

Meinen Studierenden sage ich, dass ich keine Sprechstunde habe, mein virtuelles Büro hat immer geöffnet.
I tell my students I do not have any office hours, that my virtual office is always open.
ParaCrawl v7.1