Übersetzung für "Charakterzüge haben" in Englisch

Er wird aber, wie die meisten Menschen, wahrscheinlich unterschiedliche Charakterzüge haben.
But, as with most humans, he is more likely to have varied traits.
ParaCrawl v7.1

Außer vielleicht den drei Haupthelden, die allesamt ambivalente Charakterzüge haben und damit den Zuschauer abschrecken können.
Maybe with the exception of the three heroes, who all have very ambivalent character traits and therefore can put off some viewers.
ParaCrawl v7.1

Es ist wirklich toll, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen, um zu wissen, welche Charakterzüge dein Partner haben sollte, nicht wahr?
It's really great to know your own strengths and weaknesses to identify which features of character your partner should have, isn't it?
ParaCrawl v7.1

Dies ist besonders wichtig, wenn es um Kreativität und Produktivität geht, denn wenn Psychologen das Leben der kreativsten Leute betrachten, finden sie, dass es Leute sind, die sehr gut Ideen austauschen und Ideen vorantreiben können, aber auch einen kräftigen introvertierten Charakterzug haben.
This is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, but who also have a serious streak of introversion in them.
TED2013 v1.1

Ganz häufig haben Menschen, nachdem sie sich selbst eines Charakterzuges beraubt haben, dadurch auch viele andere benötigte Eigenschaften verloren.
Quite often people, having deprived themselves of one attribute, have lost many other needed qualities with it.
ParaCrawl v7.1

Für jeden Charakterzug haben die Schüler eine entsprechende Szene, die unten mit den Beobachtungen des Schülers oder einem direkten Zitat aus dem Text kommentiert ist.
For each character trait, have students depict an appropriate scene, annotated below with the student's observations or a direct quotation from the text.
ParaCrawl v7.1