Übersetzung für "Sprache lernen" in Englisch
Leute
wollen
also
wirklich
eine
neue
Sprache
lernen.
So
people
really,
really
want
to
learn
a
new
language.
TED2013 v1.1
Am
Anfang
ist
es
schwer,
eine
neue
Sprache
zu
lernen.
Learning
a
new
language
is
difficult
at
first.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
dass
jeder
eine
andere
Sprache
lernen
sollte.
I
think
everybody
should
learn
another
language.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
wirklich
eine
andere
Sprache
lernen?
Do
you
really
want
to
learn
another
language?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
jemals
versucht
eine
andere
Sprache
zu
lernen?
Have
you
ever
tried
to
learn
another
language?
Tatoeba v2021-03-10
Um
diese
Sprache
zu
lernen,
muss
man
Russisch
können.
You
have
to
know
Russian
to
learn
this
language.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
willst
du
diese
Sprache
lernen?
Why
do
you
want
to
learn
this
language?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keinen
praktischen
Grund,
diese
Sprache
zu
lernen.
I
have
no
practical
reason
for
learning
this
language.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
neue
Sprache
lernen
heißt
auch
eine
neue
Kultur
kennenlernen.
Learning
a
new
language
is
also
learning
a
new
culture.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
eine
neue
Sprache
lernen.
I
want
to
learn
a
new
language.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
gleichzeitig
Gewichte
stemmen
und
eine
neue
Sprache
lernen.
It's
possible
to
lift
weights
and
study
a
new
language
at
the
same
time.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
unmöglich
eine
Sprache
zu
lernen,
ohne
dabei
Fehler
zu
machen.
You
can't
learn
a
language
without
making
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
deine
Sprache
lernen.
I
don't
want
to
learn
your
language.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
richtige
Alter
für
Kinder,
um
eine
Sprache
zu
lernen.
They
say
it's
a
good
age
for
kid
to
learn
English.
OpenSubtitles v2018
Ab
40
kann
man
keine
neue
Sprache
mehr
lernen.
I
don't
think
you
can
learn
a
new
language
once
you're
over
40.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
keine
neue
Sprache
lernen
müssen,
um
erweckt
zu
werden.
You
don't
want
folks
thinking
they
got
to
learn
a
new
language
to
be
born
again.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
wirklich
die
Sprache
lernen,
wenn
Sie
hier
arbeiten
werden.
You
really
should
learn
the
language
if
you're
gonna
work
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
viel
Zeit
damit
verbracht,
ihre
Sprache
zu
lernen.
We
spent
enough
time
learning
to
talk
like
them.
OpenSubtitles v2018
Wie
man
mit
einem
Fremden
klarkommt,
der
unsere
Sprache
nicht
lernen
will.
Lot
of
lessons.
How
to
get
along
with,
essentially,
a
stranger...
who
refuses
to
learn
English.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
damit,
eure
Sprache
besser
zu
lernen.
It
is,
uh,
a
way
for
me
to,
uh,
learn
English
better.
OpenSubtitles v2018
Wäre
sie
so
wie
Proteus,
würde
sie
schnell
die
Sprache
lernen.
If
Proteus
was
any
model
to
go
by,
she'll
pick
up
language
quickly.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
etwas
von
deiner
Sprache
lernen.
I
want
to
learn
some
of
your
language.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
die
Sprache
völlig
neu
lernen.
I
had
to
learn
everything
all
over
again,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
unsere
Sprache
lernen
und
dann
Folgendes
sagen
können.
If
you
had
bothered
to
learn
the
language,
you
know
what
you
could
be
saying
to
me
right
now'?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
die
Sprache
lernen,
und
alles
ist
prima.
I
just
have
to
learn
the
language...
and
I'll
be
on
easy
street.
OpenSubtitles v2018
Simon,
du
wirst
eine
neue
Sprache
lernen.
You
will
find
a
new
language.
OpenSubtitles v2018
Lieber
das,
als
eine
andere
verfluchte
Sprache
zu
lernen,
hm?
Rather
that
than
learn
another
bloody
language,
hey?
OpenSubtitles v2018