Übersetzung für "Sportlicher typ" in Englisch
Sind
Sie
wirklich
ein
sportlicher
Typ?
Are
you
really
a
sporty
type?
ParaCrawl v7.1
Florian
Beutel
ist
ein
sportlicher
Typ.
Florian
Beutel
is
a
sporty
guy.
ParaCrawl v7.1
In
Nordtirol
hat
sich
ein
moderner,
sportlicher
Typ
entwickelt.
In
North-Tyrol,
a
modern,
athletic
type
developed.
ParaCrawl v7.1
Sportlicher
Typ
an
sonnigen
Tag
im
Freien
trainieren.
Sporty
guy
exercising
outdoor
on
sunny
day.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
sportlicher
Typ
oder
bevorzugen
Sie
es,
am
See
zu
entspannen...
Are
you
a
sports
lover
or
do
you
prefer
chilling
out
on
the
lakeshore
while...
CCAligned v1
Vielleicht
sind
Sie
kein
allzu
sportlicher
Typ,
aber
Sie
bevorzugen
Musik
und
Auffürungen.
Perhaps
you
are
not
too
a
sporty
type,
but
you
prefer
music
and
some
performance.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
vom
Typ
50
und
dem
sportlicher
ausgelegten
Typ
50T
lediglich
65
Stück
gebaut.
In
total,
only
65
units
of
the
Type
50
and
Type
50T,
the
sports
version,
were
produced.
ParaCrawl v7.1
Oder
Du
willst
an
Karneval
einfach
mal
zeigen,
was
für
ein
sportlicher
Typ
Du
bist.
Or
you
just
want
to
show
at
carnival,
what
a
sporty
type
you
are.
ParaCrawl v7.1
Sportlicher
Typ,
55,
mag
Gartenarbeit
und
Spazieren
gehen,
sucht
eine
warme
Beziehung,
die
auf
Ehrlichkeit
und
Vertrauen
basierrt.
Athletic
male,
55,
hobbies:
gardening
and
hiking,
is
seeking
a
cordial
relationship,
based
on
honesty
and
trust.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
ein
sportlicher
Typ
oder
bevorzugen
Sie
es,
am
See
zu
entspannen
und
ein
gutes
Glas
Wein
zu
trinken?
Are
you
a
sports
lover
or
do
you
prefer
chilling
out
on
the
lakeshore
while
sipping
a
glass
of
wine?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Fall
des
Finanzanalysten
Eric
Wright,
22,
aus
San
Jose(
USA).Er
sagt,
dass
er,
obwohl
er
ein
sportlicher
Typ
war,
nie
flexibel
war
und
die
Vorstellung
der
Verlegenheit
vor
einer
Gruppe
von
Frauen
nicht
mochte.
This
is
the
case
of
financial
analyst
Eric
Wright,
22,
of
San
Jose,
in
the
United
States.
He
says
that
despite
being
considered
an
athletic
guy,
he
was
never
flexible
and
did
not
like
the
idea
of
??embarrassment
in
front
of
a
group
of
women.
CCAligned v1
Stefan
war
ein
sportlicher
Typ
und
sein
Lieblingssport
bestand
darin,
in
die
Schuhe
und
Sandalen
der
Kinder
zu
schlüpfen
und
sich
weit
wegwerfen
zu
lassen,
wenn
sie
ihn
entnervt
aus
ihrem
Schuh
herauszogen.
Jimmy
was
a
sporty
guy
and
his
favourite
sport
was
getting
into
children's
shoes
and
sandals,
so
when
they
got
annoyed
they
would
take
him
out
of
their
shoe
and
throw
him
far
away.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
vom
Typ
50
und
dem
sportlicher
ausgelegten
Typ
50T
lediglich
65
Stück
gebaut.Die
jüngere
Markengeschichte
wird
auf
der
Rétromobile
von
einem
besonderen
Bugatti
Veyron
16.4
repräsentiert
–
dem
Veyron
"Blue
Centenaire".
In
total,
only
65
units
of
the
Type
50
and
Type
50T,
the
sports
version,
were
produced.The
more
recent
brand
history
is
represented
at
the
Rétromobile
by
a
special
Bugatti
Veyron
16.4
–
the
Veyron
Bleu
Centenaire.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auch
nicht
so
der
sportliche
Typ
verstehst
du?
I'm
not
the
athletic
type,
either.
Can't
you
tell?
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
eher
der
sportlich-lässige
Typ?
You
are
more
the
sporty-casual
type?
ParaCrawl v7.1
Bist
du
eher
der
sportliche
Typ
oder
steckt
eine
Prinzessin
in
dir?
Are
you
a
sporty
or
princess
type
of
girl?
ParaCrawl v7.1
Interessiert
im
Profi-basketball,
aber
Sie
sind
nicht
der
sportliche
Typ?
Interested
in
professional
basketball,
but
aren't
the
athletic
type?
ParaCrawl v7.1
Doch
laut
unserer
Studie
entsprechen
nur
acht
bis
zehn
Prozent
aller
sportlichen
Frauen
diesem
Typ.
But
according
to
our
study
Adrenalinas
only
make
up
eight
to
ten
percent
of
all
sporty
women
of
this
type.
ParaCrawl v7.1
Der
sportliche
Typ
BSC
wurde
sowohl
als
fahrbereites
Chassis
angeboten
als
auch
als
Komplettfahrzeug
mit
Karosserie.
The
sporty
type
BSC
was
available
both
as
a
roadworthy
chassis
and
as
a
complete
vehicle
with
body.
ParaCrawl v7.1
Ist
man
zum
Beispiel
der
sportliche
Typ,
kombiniert
man
auffällige
Sportschuhe
mit
Sweatshirt
und
Jeans.
If
you
are
the
sporty
type,
you
usually
combine
fancy
sneakers
with
sweater
and
jeans.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
Wie
der
Name
schon
sagt,
Bowling
König,
Es
ist
der
sportliche
Typ.
This
game
As
the
name
says
Bowling
King,
It
is
the
sporty
type.
ParaCrawl v7.1