Übersetzung für "Sportliche fahrweise" in Englisch

On these points one could summarize a sporty driving style.

A sporty driving style increases fuel consumption.

This setting is ideal for performance driving.

The S mode and the tiptronic gate are designed for a sporty driving style.

The running gear components in the MIRAGE are especially adjusted to the enhanced engine performance and sporty driving manner.

For instance, sporty driving characteristics can be detected with the aid of the longitudinal or lateral acceleration and of further parameters.

Optimised for sporty driving, it ensures optimum engine lubrication even in extreme situations.

In manual PDK mode, the digital gear and upshift indicators support an efficient, sporty driving style.

At a high clutch temperature, which can occur during a sporty style of driving or because of different wheel radii, the energy consumption of the clutch must be reduced in order to avoid further heating.

It is especially advantageous to use the solution provided by the invention for a control system having follow-up control (ACC or adaptive cruise control). In addition to the normal driving mode, the driver can adjust a sporty driving mode with a control system of this kind.

Otherwise, a recognition of nervousness may have to be forestalled when a sporty driving technique is present, it then becoming difficult, however, to classify whether the actuation of the accelerator at this point due to a sporty driving technique or to the nervousness of the vehicle driver.

These may be shift characteristics for economic operation, mountain operation, sporty driving, rally or off-road, winter operation, warming up, cornering, comfort, a sport-mountain matrix, shift characteristics for ACC operation, for trailer operation, etc.

This is practical on one hand for sporty driving, as well as on the other hand when greater torque is required during driving up an upslope in order to maintain a certain speed.

There is the possibility of switching to an especially sporty driving manner, allowing higher engine speeds for the automatic transmission, and at the same time lowering the chassis, other vibration damper characteristics and less support for the steering wheel.

However, a sporty driving style still has its legitimacy and therefore there are also the small SuperBikes, which can turn circles around the 1000cc with the right driver.

For instance it may be provided that the stepped change of the revolution speed according to the invention can be activated merely in the driving program S, which means a sporty driving characteristics.

In a vehicle-type-dependent control of a motor vehicle, in particular the dynamic driving characteristic of the vehicle can be adapted to an economical or a sporty driving style of the driver.

It is an object of the invention to provide an automatic heel unit which is part of the technical field described at the outset, which is of light construction but nevertheless allows a sporty skiing style of the skier.

In summary, it may be stated that an automatic heel unit which is of light construction and nevertheless allows a sporty skiing style of the skier is provided.

As further input quantities, correction quantities for the angle of inclination, the drift angle tolerance, correction quantities for accelerations and velocities may be considered, as well as, optionally, a driving mode to be set by the driver, for example, a sporty or comfortable driving mode.

Furthermore, the warnings are preferably intelligently filtered by taking into account, for example in the case of a driver of the motor vehicle 10 in which high longitudinal and lateral accelerations often occur, the driver's sporty driving style when outputting the warning message which indicates the hazardous situation.

While it is common in the case of automatic transmissions to provide a choice of two or more different shift-pattern maps, which, for example, are optimized for racing operation with optimum acceleration values, or for economical operation with minimum fuel consumption, the actual gear-shifting process has not previously been optimized for the needs or requirements of different driving modes or driving conditions.

It is thus conceivable to allow the torque M 2 of the power-receiving clutch to increase very quickly for a sporty driving style, which in turn has a direct effect on a drop in the output torque in order to signal a very spontaneous shifting process to the driver.

With a driver who generally has a very sporty style of driving, the mean time value of the parameter for the activity state will be higher than with a careful and leisurely driver.

While some countries prefer a comfortable driving style, for instance, others will be more sporty.

If this is not the case, and the vehicle driver thus likely has a sporty driving technique, and a transition is made to block 103, in which the nervousness bit nb is set to 0.