Übersetzung für "Spitze nadel" in Englisch
Es
sollte
ein
dünner
Strahl
Insulin
an
der
Spitze
der
Nadel
austreten.
You
should
see
a
stream
of
insulin
come
out
of
the
tip
of
the
needle.
EMEA v3
An
der
Spitze
der
Nadel
sollte
ein
Tropfen
Lösung
erscheinen.
A
drop
of
solution
should
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
An
der
Spitze
der
Nadel
sollte
ein
Tropfen
Insulin
erscheinen.
A
drop
of
insulin
should
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Jetzt
sollte
aus
der
Spitze
der
Nadel
ein
Tropfen
Insulin
austreten.
A
drop
of
insulin
should
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
An
der
Spitze
der
Nadel
kann
ein
Tropfen
Lösung
erscheinen.
A
drop
of
solution
may
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Dabei
sollte
ein
Tropfen
Insulin
an
der
Spitze
der
Nadel
austreten.
You
should
see
a
drop
of
insulin
at
the
tip
of
the
needle.
EMEA v3
Ein
Tropfen
Insulin
kann
an
der
Spitze
der
Nadel
erscheinen.
A
drop
of
insulin
may
appear
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
Insulinlösung
an
der
Spitze
der
Nadel
austreten
sehen.
You
should
see
insulin
at
the
tip
of
the
needle.
ELRC_2682 v1
Ein
Tropfen
Insulin
an
der
Spitze
der
Nadel
ist
normal.
A
drop
of
insulin
at
the
needle
tip
is
normal.
TildeMODEL v2018
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang,
bis
Insulin
an
der
Spitze
der
Nadel
austritt.
Repeat
this
process
until
insulin
drops
will
appear
at
the
tip
of
the
needle.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise
ist
die
Spitze
der
Nadel
mit
einem
Huberschliff
versehen.
Advantageously
the
tip
of
the
needle
is
provided
with
a
Huber-like
sharpening.
EuroPat v2
Die
ursprüngliche
Spitze
«mit
der
Nadel»
hat
stets
geometrische
Muster.
Original
lace
sewn
with
a
needle
has
always
been
strictly
geometrically
shaped.
ParaCrawl v7.1
Berühren
Sie
nicht
die
Spitze
der
Nadel,
wenn
Sie
die
Patrone
einfügen.
Do
not
touch
the
tip
of
the
needle
when
inserting
the
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
dies
so
lange
fort,
bis
Humalog
von
der
Spitze
der
Nadel
austritt.
Do
this
until
a
drop
of
Humalog
comes
out
of
the
needle.
EMEA v3
Setzen
Sie
dies
so
lange
fort,
bis
Humalog
Mix50
von
der
Spitze
der
Nadel
austritt.
Do
this
until
a
drop
of
Humalog
Mix50
comes
out
of
the
needle.
EMEA v3
Setzen
Sie
dies
so
lange
fort,
bis
Humalog
Mix25
von
der
Spitze
der
Nadel
austritt.
Do
this
until
a
drop
of
Humalog
Mix25
comes
out
of
the
needle.
EMEA v3
Setzen
Sie
dies
so
lange
fort,
bis
Liprolog
Mix50
von
der
Spitze
der
Nadel
austritt.
Do
this
until
a
drop
of
Liprolog
Mix50
comes
out
of
the
needle.
EMEA v3
Eventuell
ist
nach
der
Injektion
ein
Insulintropfen
an
der
Spitze
der
Nadel
zu
sehen.
You
may
see
a
drop
of
insulin
at
the
needle
tip
after
injecting.
ELRC_2682 v1
Eventuell
ist
nach
der
Injektion
ein
Tropfen
Lösung
an
der
Spitze
der
Nadel
zu
sehen.
You
may
see
a
drop
of
solution
at
the
needle
tip
after
injecting.
ELRC_2682 v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
sich
die
Spitze
der
Nadel
in
der
Lösung
befindet.
Ensure
that
the
tip
of
the
needle
is
in
the
solution.
ELRC_2682 v1
Überprüfen
Sie
immer,
ob
einTropfen
an
der
Spitze
der
Nadel
erscheint,
bevor
Sie
injizieren.
Always
make
sure
that
a
drop
appears
at
the
needle
tip
before
you
inject.
ELRC_2682 v1
Es
kann
passieren,
dass
Sie
danach
einen
Tropfen
Insulin
an
der
Spitze
der
Nadel
sehen.
After
that,
you
may
see
a
drop
of
insulin
at
the
needle
tip.
ELRC_2682 v1