Übersetzung für "Spitze schuhe" in Englisch

Cutie nahm ihre offene Spitze Schuhe und starrte auf ihre sexy pantyhosed Füßen.
Cutie taking off her open toe shoes and staring at her sexy pantyhosed feet.
ParaCrawl v7.1

Dämpfende heiße gal ihre offene Spitze Schuhe zu werfen und streichelte ihre Nylonfüße.
Steaming hot gal throwing her open toe shoes and caressing her nyloned feet.
ParaCrawl v7.1

Enge, spitze Schuhe sind für LORYKO ungeeignet.
Tight, narrow shoes are not suitable.
ParaCrawl v7.1

Ich trug so spitze Schuhe und steckte ihr den Zeh rein und vögelte sie damit.
I'm wearin' these pointy featherweights and I stick the toe in and I'm fuckin' her with it.
OpenSubtitles v2018

Die Vibram sohle mit Climbing zone auf der spitze der schuhe erlaubt den einsatz auf klettersteigen.
The Vibram sole with Climbing zone on the tip of the shoes allows their use on railways. Data sheet
ParaCrawl v7.1

Er hatte eine Vokuhila, eine spitze Nase, blöde Schuhe, ein Muskelshirt, aber keine Muskeln.
He had a mullet, pointy nose, stupid shoes, muscle shirt, no muscles to speak of.
OpenSubtitles v2018

Ein sehr beliebtes Element in den Modellen in dieser Saison die Schuhe - Spitze, vor allem im Hinblick die meisten Schuhe zu kontrastieren.
A very popular item in the models this season's shoes - lace, especially with respect to contrast the most shoes.
ParaCrawl v7.1

Die Unfallgefahr bzw. die Einklemmgefahr für Kleidungsstücke, spitze Gegenstände, Schuhe, Kinderfinger und so weiter wird dadurch wesentlich verringert.
The risk of accident or the risk of catching items of clothing, sharp objects, shoes, children's fingers and so forth is thereby thus further substantially reduced.
EuroPat v2

Zu den lustigsten Szenen gehört die mit Primo Carnera als improvisiertem Reiter, der unbeholfen über dem Pferd in die Höhe ragt und nur die Spitze seiner großen Schuhe in die Steigbügel zu stecken vermag.
Among the funniest scenes, on the other hand, we would like to mention Primo Carnera who, turning himself into a rider, looks like a clumsy giant on the horse, managing to put only the tips of his big shoes into the stirrups.
ParaCrawl v7.1

Sie können das ganz einfach testen, indem Sie die Spitze Ihrer Schuhe gegen die Füße der Leiter setzen und dann Ihre Arme nach vorne ausstrecken.
This can easily be tested by placing the tip of your shoes at the feet of the ladder, and extending your arms forward.
ParaCrawl v7.1

Zugegeben, ich habe eine Schwäche für, nunja, die Acts der etwas anderen Art, und viele davon stammen aus Finnland – seien es Cellisten, die Metal-Riffs schreddern, eine Band, die Wäscheständer u.a. Maschinenteile als Instrumente benutzt, schreiende Männer zu Chören formiert oder MusikerInnen mit Vorliebe für ausladende Haartracht und spitze Schuhe, um nur ein paar zu erwähnen.
Admittedly, I have a particular soft spot for, well, slightly different acts, and many of those come from Finland - be it cellists playing Metal, a band using washing mashine parts and laundry racks as instruments, angry shouting men forming a choir or musicians with a faible for protruding hairstyles & pointy shoes, only to mention a few.
ParaCrawl v7.1

Zu Beginn dieses Upskirt Teaser ist ihre schwarze offene Spitze Schuhe tragen, aber später Keith A-Streifen zu ihrem Sonnen ouvert Strumpfhosen nach unten und spielerisch wackelt ihr nyloned Zehen vor ihrem goldenen Butt Plug vorführt.
At the beginning this upskirt teaser is wearing her black open toe shoes, but later Keith A strips down to her suntan crotchless tights and playfully wiggles her nyloned toes before showing off her golden butt plug.
ParaCrawl v7.1

Die Spitzen unserer Schuhe berührten sich.
The tips of our shoes touched.
OpenSubtitles v2018

Ein florales Lochmuster ziert die Spitze des Schuhs und läuft seitlich formschön aus.
A floral hole pattern adorns the tip of the shoe and flows out beautifully on the sides.
ParaCrawl v7.1

Die Spitze meines amerikanischen Schuhs repräsentiert den Gipfel meiner Weisheit für meinen Liebling.
The top of my pointy American shoe represents the peak of my wisdom to my darling.
ParaCrawl v7.1

Das Einzige, was ein Zauberer sonst noch braucht ist ein Paar schöner spitzer Schuhe.
The only other thing a sorcerer needs is a nice pair of pointy shoes.
OpenSubtitles v2018

Die Perforation an der Seite und an der Spitze verleiht diesem Schuh das gewisse Extra.
The perforations on the side and on the toe give the shoe just that little bit extra.
ParaCrawl v7.1

Die spitzen Schuhe sind ebenfalls schwarz, und als Kopfbedeckung trägt er ein Barett.
He has very narrow shoes of the same colour and on his head he wears a beret.
ParaCrawl v7.1

Ich bin also 40 Fuß über dem Deck, was in etwa so ist, wie auf die Spitze des eigenen Schuhs runterzuschauen, und man macht das mitten im Meer.
So, I'm 40 feet off the deck, which is like looking down at the top of your shoe, you know, and it's doing this in the ocean.
TED2013 v1.1

Nun, es sieht so aus, als wären Sie auf die Spitze eines Schuhs von jemanden gefallen.
Well, it looks like you fell on the tip of someone's boot.
OpenSubtitles v2018

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsschuh mit einer Zehenschutzkappe, die eine im wesentlichen der Spitze eines Schuhes angepaßte Form aufweist und der Sohle zugekehrt einen einwärts gerichteten Bördelrand aufweist, bei dem der Bördelrand der Zehenschutzkappe in eine in der vertikalen Abschlußfläche der Sohlenspitze angeordnete Nut eingeführt und mittels des Oberteils darin gehalten ist, wobei die obere Nutwand gegenüber der unteren Nutwand um mindestens die Dicke der Zehenschutzkappe zurückgesetzt und das Oberteil mit der unteren Nutwand verbunden ist.
The present invention relates to a safety shoe having a toe protecting cap which is shaped to substantially conform to the tip of the shoe and is provided at its portion facing the sole of the shoe with an inwardly directed flanged rim. The flanged rim of the toe protecting cap is inserted into a groove provided in the vertical end face of the sole and is retained therein by attachment of the shoe upper whereby the upper groove wall is set back with respect to the lower groove wall by at least the thickness of the toe protecting cap, and the shoe upper is joined to the lower groove wall.
EuroPat v2

Die Haartracht (weiß vom Kalkwasser), die Hosen, und die spitzen Schuhe wurden von den Bildern auf der Schwertscheide abgeleitet.
The hairstyle (white due to the limewash), the trousers, and the pointed shoes were derived from the images on the sword sheath .
ParaCrawl v7.1