Übersetzung für "Spielte eine wichtige rolle" in Englisch
Frankreich
spielte
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Geburt
des
modernen
tschechischen
Staates.
France
played
an
important
role
in
the
birth
of
the
modern
Czech
state.
Europarl v8
Das
Parlament
spielte
damals
eine
wichtige
Rolle
dabei.
Parliament
played
its
part
back
then.
Europarl v8
Und
er
spielte
eine
wichtige
Rolle.
And
this
guy
played
a
major
role.
TED2020 v1
Während
des
Studiums
spielte
der
Sport
eine
wichtige
Rolle
in
seinem
Leben.
Athletics
and
rugby
played
a
large
part
in
his
university
life.
Wikipedia v1.0
Zudem
spielte
er
eine
wichtige
Rolle
im
Brandenburger
Zehntstreit.
He
also
played
an
important
rôle
in
the
Brandenburg
tithe
dispute.
Wikipedia v1.0
Auch
in
den
innenpolitischen
Auseinandersetzungen
der
Ukraine
spielte
Naftogaz
eine
wichtige
Rolle.
Ukraine
is
also
strategically
placed
to
play
the
role
of
a
transit
hub.
Wikipedia v1.0
Tyrmand
spielte
dann
eine
wichtige
Rolle
beim
Aufbau
der
Nachkriegs-Jazzszene
in
Polen.
During
the
war
Tyrmand
was
a
resistance
fighter
in
Poland.
Wikipedia v1.0
Er
spielte
eine
sehr
wichtige
Rolle
in
der
Geschichte
der
Raumfahrt.
One
of
these
was
a
glider
design
that
was
capable
of
performing
aerobatics.
Wikipedia v1.0
Ein
Pferd
spielte
eine
wichtige
Rolle
für
die
Maple
Leafs.
The
Great
Depression
was
starting
to
take
its
toll
on
the
NHL.
Wikipedia v1.0
Als
Verkehrspunkt
spielte
Goldsborough
eine
wichtige
Rolle
im
amerikanischen
Bürgerkrieg.
The
important
bridge
at
Goldsborough
was
rebuilt
in
a
matter
of
weeks.
Wikipedia v1.0
Das
Land
spielte
beispielsweise
eine
wichtige
Rolle
in
der
amerikanischen
Bürgerrechtskampagne.
The
country
played
an
important
role
in
the
push
for
civil
rights
in
America,
for
instance.
News-Commentary v14
Er
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
der
Entwicklung
des
Designs
in
Italien.
He
played
an
important
part
in
the
development
of
Italian
design.
Wikipedia v1.0
Die
Kolonie
spielte
auch
militärisch
eine
wichtige
Rolle
in
Thailand.
The
colony
also
had
an
important
military
role
in
Thailand.
Wikipedia v1.0
In
allen
Fällen
spielte
die
Konsultation
eine
wichtige
Rolle.
In
all
the
cases
consultation
played
an
important
role.
TildeMODEL v2018
Die
Auslandshilfe
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
dieser
kritischen
ersten
Phase.
External
assistance
has
played
a
major
role
in
this
critical
first
phase.
TildeMODEL v2018
Die
"Berliner
Erklärung"
spielte
dabei
eine
wichtige
Rolle.
The
Berlin
Declaration
played
a
key
role
in
this
process.
TildeMODEL v2018
Sie
spielte
stets
eine
wichtige
Rolle.
She
has
been
an
important
figure
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Der
Veteranenverein
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
Jims
Leben.
I
know
the
VFW
was
a
big
part
of
Jim's
life
here
in
Knoxville.
OpenSubtitles v2018
Er
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
meinem
Leben.
This
man
played
a
big
role
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
Truffaut
spielte
auch
eine
wichtige
Rolle.
I
mean,
truffaut
is
also
important.
OpenSubtitles v2018
Salvatore
spielte
eine
sehr
wichtige
Rolle.
Salvatore
had
a
very
vital
role.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
ein
gewisser
Reed
spielte
dabei
eine
wichtige
Rolle.
I'm
sure
someone
named
Reed
had
a
lot
to
do
with
that.
OpenSubtitles v2018
Christchurch
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
der
Geschichte
der
Antarktis-Expeditionen.
Christchurch
was
the
seat
of
provincial
administration
for
the
Province
of
Canterbury,
which
was
abolished
in
1876.
Wikipedia v1.0
Er
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
der
Entwicklung
als
französischer
Kolonie.
He
played
an
important
role
in
the
development
as
a
French
colony.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
spielte
die
Religion
eine
wichtige
Rolle
im
sozialen
Leben.
Religion
played
a
significant
part
in
local
life
during
these
years.
Wikipedia v1.0