Übersetzung für "Spiel bestreiten" in Englisch
Aufgrund
einer
Verletzung
konnte
er
für
den
Klub
aber
kein
einziges
Spiel
bestreiten.
However,
he
was
injured
before
he
could
make
his
debut
and
never
featured
for
them.
Wikipedia v1.0
Wollen
Sie
Jessica
Pearson
das
große
Spiel
für
Sie
bestreiten
lassen?
Are
you
gonna
let
Jessica
Pearson
play
the
big
game
for
you,
hmm?
What's
so
funny?
OpenSubtitles v2018
Er
gewann
den
2.
Platz
im
Spiel
bestreiten.
It
won
the
2nd
place
in
the
game
contest.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Afrikameisterschaft
2010
in
Angola
wurde
Yahia
zwar
nominiert,
konnte
aufgrund
seiner
Verletzung
allerdings
kein
Spiel
bestreiten.
In
December
2009,
Yahia
was
selected
by
Saâdane
to
play
in
the
2010
African
Cup
of
Nations
hosted
in
Angola,
but
due
to
an
injury
Yahia
did
not
play
any
of
the
group
games.
Wikipedia v1.0
Allen
Versionen
gemeinsam
ist,
dass
bis
zu
acht
Spieler
miteinander
(oder
theoretisch
auch
gegeneinander)
das
Spiel
bestreiten.
Up
to
eight
players
can
be
in
one
game;
they
can
either
unite
as
a
single
party,
play
as
individuals,
or
form
multiple
opposing
parties.
Wikipedia v1.0
Hält
der
Besitzer
der
beiden
schwarzen
Damen
sein
Blatt
hingegen
für
stark
genug,
das
Spiel
allein
bestreiten
zu
können,
so
sagt
er
nichts
(ähnlich
der
stillen
Hochzeit
beim
Doppelkopf)
und
spielt
ein
stilles
Solo
gegen
die
anderen
Spieler.
If
a
player
with
both
Old
Ones
thinks
his
hand
is
strong
enough
to
contest
the
game
alone,
he
doesn't
say
anything
(like
the
"Quiet
Wedding",
stille
Hochzeit
in
Doppelkopf)
and
plays
a
Quiet
Solo
(stilles
Solo)
against
the
other
players.
WikiMatrix v1
Die
Sieger
der
Halbfinals
spielen
im
Final
um
die
Goldmedaille,
während
die
Verlierer
das
Spiel
um
Bronze
bestreiten.
The
winner
of
each
Semi-Final
game
will
move
onto
the
Gold
Medal
Game,
while
the
losers
will
play
in
the
Bronze
Medal
Game.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auch
keine
Lust
mehr
haben,
alleine
dieses
Sandbox-Spiel
zu
bestreiten,
dann
können
Sie
mit
dieser
Windows-Software,
einen
absolut
individualisierten
Server
erzeugen,
in
dem
Sie
selbst
die
Regeln
festlegen
und
in
den
Sie
nach
Belieben,
jeden
Benutzer
aus
dem
gleichen
lokalen
oder
häuslichen
Netzwerk,
einladen
können.
If
you're
fed
up
of
playing
alone
in
this
sandbox
game,
with
this
software
for
Windows
you
can
generate
a
totally
customizable
server,
where
you
choose
the
rules
and
to
which
you
can
invite
any
user
on
your
same
local
or
domestic
network.
ParaCrawl v7.1
Wollt
ihr
euch
mit
anderen
begeisterten
Spielern
zusammenschließen,
um
die
größten
Herausforderungen
im
Spiel
zu
bestreiten?
Do
you
want
to
team
up
with
other
dedicated
players
to
conquer
the
toughest
challenges
in
the
game?
ParaCrawl v7.1
Dann
lässt
auch
der
Verband
schon
mal
ein
Trainingslager
in
Japan
springen.Trotz
all
dieser
Voraussetzungen,
merkt
man
den
Frauen
aber
an,
dass
sie
jedes
Spiel
mit
Herzblut
bestreiten,
kämpfen.
In
such
a
case,
the
federation
fork
out
a
training
camp
in
Japan.In
spite
of
all
these
conditions,
you
can
see
the
girls
play
every
game
with
pride
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wolves
sollte
er
420
Spiele
bestreiten,
darunter
381
Ligaspiele.
In
total,
he
made
420
appearances
for
Wolves.
Wikipedia v1.0
Jeder
qualifizierte
Ausrichterverband
wird
in
der
Gruppenphase
mindestens
zwei
Spiele
zu
Hause
bestreiten.
Each
qualified
host
country
will
play
a
minimum
of
two
games
at
home.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
es,
solche
Spiele
zu
bestreiten.
We
love
playing
games
like
this.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aufstellen
eines
zweiten
Korbes
können
die
SchülerInnen
der
KIUMAKO
nun
auch
reguläre
Spiele
bestreiten.
Through
the
building
of
a
second
basket
the
stundents
of
KIUMAKO
can
play
regular
games
now.
ParaCrawl v7.1
Während
der
regulären
Saison
sollten
die
acht
Teams
der
Liga
jeweils
56
Spiele
bestreiten,
jedoch
stellten
die
New
Haven
Eagles
bereits
nach
32
Spielen
aus
finanziellen
Gründen
den
Spielbetrieb
ein.
Seven
teams
played
56
games
each
in
the
schedule,
while
an
eighth
team,
the
New
Haven
Eagles
ceased
operations
32
games
into
the
season,
in
January
1943.
Wikipedia v1.0
Im
folgenden
Jahr
wechselte
er
zurück
in
die
Serie
A
zum
FC
Modena,
wo
er
allerdings
keine
Spiele
bestreiten
konnte.
Zamperini
then
moved
back
to
Italy
with
Serie
A
team
Modena,
though
he
did
not
make
an
appearance
for
them.
Wikipedia v1.0
Jede
Mannschaft
muss
dabei
insgesamt
60
Spiele
bestreiten
(im
Gegensatz
zu
54
Spielen
im
Vorjahr):*
24
Spiele
gegen
die
anderen
sechs
Teams
der
Division
(je
zwei
Heim-
und
Auswärtsspiele)*
14
Spiele
(jeweils
ein
Heim-
und
Auswärtsspiel)
gegen
die
Teams
der
anderen
Division
der
Konferenz*
14
Spiele
gegen
die
Teams
der
anderen
Konferenz
(dabei
jeweils
7
Heim-
und
7
Auswärtsspiele)*
jeweils
4
weitere
Spiele
gegen
Teams
der
eigenen
Konferenz
und
der
anderen
Konferenz
unter
Berücksichtigung
von
regionalen
und
logistischen
Aspekten.
According
to
the
new
format
(subject
to
final
approval
by
the
League
management)
each
team
will
play
a
total
of
60
games
during
the
regular
season
as
follows:*
24
games
against
the
other
teams
in
their
division
(two
at
home
and
two
on
the
road
against
each
opponent),*
14
games
(one
at
home
and
one
on
the
road
against
each
opponent),
against
the
teams
in
the
other
division
in
their
conference,*
14
more
against
teams
from
the
other
conference
(comprising
seven
home
games
versus
teams
from
one
division
and
seven
road
games
against
teams
from
the
other),*
8
games
where
four
will
be
against
teams
in
their
own
conference
(two
at
home,
two
on
the
road)
and
four
against
opposition
from
the
other
conference
(again,
two
at
home
and
two
on
the
road).
Wikipedia v1.0
Jeden
Sommer
besuchen
zwei
bis
drei
ausländische
Mannschaften
England,
um
sieben
Test
Matches
und
zahlreiche
One-Day-Spiele
zu
bestreiten.
Each
summer
two
foreign
national
teams
visit
England
to
play
seven
Test
matches
and
numerous
One
Day
Internationals.
WikiMatrix v1