Übersetzung für "Spezifischen frage" in Englisch

It addresses the specific issue of their compliance by the parties.

On what specific occupation in question did not specify.

What is under discussion today is merely a new consultation on the specific issue of comitology.

The specific points raised in the question were not dealt with within the framework of European political cooperation.

As regards the specific issue of copyright, Mr Harbour's report proposes the retention of the obligation on network providers of electronic communications services to provide subscribers with all useful information on the unlawful uses of networks and services.

Members of the STECF and the external experts shall be entitled to an allowance for their participation in meetings of the STECF and working groups as well as for serving as Rapporteur on a specific question, as provided for in the Annex.

With regard to the specific issue of Anglo, is it the view of the Commission that Anglo is different to the existing clearing banks, as we call them in Ireland, like Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank and so on?

None of the motor vehicle insurance directives already in force take into particular consideration the specific problem which is dealt with here of compensating the victims.

The honourable Member will not suffer as he will of course have the opportunity to speak on his particular question.

The Council has not yet been asked to decide on the specific issue raised in the question.

I would point out, moreover, that we are only talking about active plant. We are aware that the Commission has, just recently, launched a specific proposal for a directive on the management of waste from mining activities, the terms of which will, moreover, have to be decided together with the European Parliament at the appropriate time, but, until then, there is and will continue to be a gap in the law which, given the recent accidents which have alarmed public opinion, cannot be tolerated.

On the specific point of information, our complaint about the current situation in Italy would have been, and indeed is, much more radical, but this is due to the fact that Mr Berlusconi, who put himself forward as an alternative to the Italian situation of contempt for the law and even for democracy in Italy, has today become the last in a long line of those who, for a second time, risk bringing a type of Italian disease to Europe.

For my part, I remind you of all the progress that has been made over the past year on this specific issue.

As regards the specific question of the agglomeration of Thriasio Pedio, in its judgment of 24 June 2004, the Court of Justice declared that Greece had failed to install a collecting system and to provide for appropriate treatment.

An individual interested party may request a hearing on a specific issue with a group of interested parties with similar interests and the Commission services responsible for the investigation.

No own-initiative opinion has yet been drawn up on the specific issue of tackling "Global SDG challenges in the fields of learning, education and culture" for Civil Society Organisations target groups

Joint action must be seen as a means for the definition and the implementation by the Union of a policy in the framework of the CFSP in a specific issue.

In March 2006 the TTE Council adopted a Decision mandating the Commission to negotiate with Russia in order to resolve the specific issue of Siberian overflight payments.

During an as yet unspecified transitional period, it is proposed that the Secretary of the European Union exercises the Commission's right of initiative as regards common foreign and security policy in with the framework of the guidelines and mandates given to him by the Council, or of a group of Member States with a particular interest in a specific question and whose common interests might require action on the part of the Union.

As far as the specific question of combined transport is concerned, on 26 March the Council authorized us to open negotiations with seven non-member countries with a view to laying down common rules.

Council will be particularly interested to learn the House's reaction, both to the specific point referred to by the honourable Member, and to the entire group of problems posed by the Commission's new proposal, especially Article 4, paragraph 3 concerning indicative ranges.