Übersetzung für "Spezielle fragen" in Englisch
Es
gibt
zwei
sehr
spezielle
Fragen,
die
ich
gerne
kurz
beantworten
möchte.
There
were
two
very
specific
questions
which
I
would
like
to
answer
briefly.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
zwei
spezielle
Fragen
an
den
Rat
richten.
For
that
reason
I
would
like
to
ask
the
Council
two
specific
questions.
Europarl v8
Einige
spezielle
Fragen
wurden
in
der
Debatte
aufgeworfen,
die
ich
beantworten
möchte.
Some
specific
questions
were
raised
in
the
debate,
which
I
would
like
to
answer.
Europarl v8
Es
gibt
jedoch
zwei
spezielle
Fragen,
die
ich
zur
Sprache
bringen
möchte.
There
are,
however,
two
specific
issues
that
I
would
like
to
raise.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
drei
spezielle
Fragen
eingehen.
I
should
like
to
refer
to
three
specific
questions.
Europarl v8
Ich
habe
zwei
spezielle
Fragen
an
Frau
Ashton.
I
have
two
specific
questions
for
Mrs
Ashton.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
einige
spezielle
Fragen
des
Berichts
eingehen.
I
should
like
to
focus
on
specific
issues
in
that
report.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
einige
spezielle
Fragen
eingehen,
die
zur
Sprache
gebracht
wurden.
I
should
like
to
focus
on
a
few
specific
points
that
have
been
mentioned.
Europarl v8
Ich
habe
zwei
spezielle
Fragen
an
die
amtierende
Ratspräsidentin.
I
have
two
specific
questions
that
I
wish
to
ask
the
President-in-Office
of
the
Council.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
zum
Schluss
auf
einige
spezielle
Fragen
eingehen.
Lastly,
allow
me
to
raise
a
few
specific
questions.
Europarl v8
Herrn
Weber
möchte
ich
zwei
spezielle
Fragen
stellen.
I
have
two
specific
questions
for
Mr
Weber.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
kurz
einige
spezielle
Fragen
beantworten.
I
will
now
briefly
answer
specific
questions.
Europarl v8
Der
Ausschuss
kann
auch
unabhängige
Sachverständige
zur
Beratung
über
spezielle
Fragen
bestellen.
The
Committee
may
also
appoint
individual
experts
to
advise
it
on
specific
questions.
JRC-Acquis v3.0
Der
Ausschuss
kann
zur
Beratung
über
spezielle
Fragen
auch
unabhängige
Sachverständige
bestellen.
The
Committee
may
also
appoint
individual
experts
to
advise
it
on
specific
questions.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Beratungen
standen
spezielle
Fragen
im
Zusammenhang
mit
folgenden
Dossiers
im
Mittelpunkt:
The
discussions
focussed
on
specific
issues
in:
TildeMODEL v2018
Der
Rat
macht
in
diesem
Zusammenhang
auf
zwei
spezielle
Fragen
aufmerksam.
The
Council
draws
attention
to
two
specific
issues
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Diese
GAP
würde
mehr
abdecken
ah
spezielle
Fragen
der
landwirtschaftlichen
Erzeugung.
This
CAP
would
cover
more
than
specific
agricultural
production
issues.
EUbookshop v2
In
einigen
Länderberichten
kommen
spezielle
Fragen
und
Problemstellungen
zur
Sprache.
Bargaining
over
equality
issues
can
be
a
means
for
promoting
a
greater
emphasis
on
partnership
as
opposed
to
adversarial
relations
between
the
parties.
EUbookshop v2
Der
Ausschuß
kann
auch
unabhängige
Sachverständige
zur
Beratung
über
spezielle
Fragen
bestellen.
The
Committee
may
also
appoint
individual
experts
to
advise
it
on
specific
questions.
EUbookshop v2