Übersetzung für "Fragen sammeln" in Englisch
Fragen
planen,
Daten
sammeln
und
in
Daten
umwandeln.
Plan
questions,
accumulate
data
and
transform
it
into
data.
CCAligned v1
Ich
habe
Fragen
zum
Sammeln
der
Sendungen.
I
have
questions
regarding
the
transportation
of
multiple
packets.
ParaCrawl v7.1
Testen
Sie
Ihr
Wissen
Business
Beantworten
Sie
die
Fragen
und
Punkte
sammeln!
Test
your
business
knowledges
Answer
questions
and
collect
points!
ParaCrawl v7.1
Here
werde
ich
Tipps,
Tricks
und
häufig
gestellte
Fragen
sammeln.
Here
I
will
collect
tips,
tricks
and
frequently
asked
questions.
CCAligned v1
Lesen
Sie
aufmerksam
die
Fragen,
sammeln
Punkte
und
steigern
Sie
Ihr
Niveau.
Read
the
questions
carefully,
earn
points
and
improve
your
score.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
bestrebt,
einige
der
gewöhnlich
auftretenden
Fragen
zu
sammeln.
This
page
will
attempt
to
summarize
some
of
the
more
commonly
asked
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
bis
zum
1.
Februar,
23:59
Uhr
UTC
Fragen
sammeln.
We
will
be
collecting
questions
until
23:59
UTC
on
February
1.
ParaCrawl v7.1
Im
Spiel
können
Sie
durch
die
Beantwortung
von
Fragen
Goldstücke
sammeln.
In
the
game
you
can
collect
pieces
of
gold
by
answering
questions.
ParaCrawl v7.1
Versenden
Sie
Ihre
Fragen
und
sammeln
Sie
nach
Ende
des
Tests
automatisch
die
Antworten
ein.
Send
out
your
questions,
and
automatically
collect
the
answers
back
once
the
test
is
done.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gemeinsam
Erfahrungen
in
Fragen
sammeln
können,
die
sowohl
für
die
Zukunft
der
Kommission
als
natürlich
auch
für
die
Zukunft
der
Europäischen
Union
insgesamt
von
großer
Bedeutung
sind.
Together
we
have
gathered
the
experience
on
what
are
absolutely
crucial
issues,
both
for
the
future
of
the
Commission
and,
indeed,
for
the
future
of
the
European
Union
as
a
whole.
Europarl v8
Abschließend
kommt
die
BUDGETGRUPPE
überein,
den
Vermerk
des
Sekretariats
den
PRÄSIDIUMsmitgliedern
zu
übermitteln
und
beauftragt
das
Sekretariat,
die
zusätzlichen
Informationen
zu
den
aufgeworfenen
Fragen
zu
sammeln,
damit
das
PRÄSIDIUM
im
Dezember
in
voller
Sachkenntnis
entscheiden
könne.
The
secretariat
was
asked
to
compile
further
information
on
the
issues
raised
to
enable
the
bureau
to
reach
an
informed
decision
in
December.
TildeMODEL v2018
Ich
will
dich
nicht
nerven,
aber
ich
bin
Schauspieler
und
möchte
dir
ein
paar
Fragen
stellen,
Ideen
sammeln.
Hey,
I
don't
want
to
bother
you.
I
just
wanted
to...
I'm
an
actor
and
I
just
wanted
to
ask
you
a
couple
of
questions.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Fragen
da
her
sammeln,
sie
beantworten
und
ihnen
bei
unserem
Arbeitsprogramm
Rechnung
tragen.
Let
us
take
them
all
together.
We
will
answer
them
and
we
will
take
account
of
them
in
our
programme.
EUbookshop v2
Im
Oktober
war
ein
über
die
WebSite
von
Training
2000
zugängliches
Diskussionsforum
eröffnet
worden,
um
im
voraus
Fragen
zu
sammeln.
A
discussion
forum,
accessible
through
the
Training
2000
web
page,
was
opened
in
October
to
collect
questions
in
advance.
EUbookshop v2
Diese
Fragen
dienten
dem
Sammeln
von
Informationen
über
den
Schulabschluss
beim
ersten
Verlassen
der
Bildungsanstalt,
die
erste
nennenswerte
Erwerbstätigkeit,
zusammenhängende
Zeiten
der
Arbeitssuche
und
die
soziale
Herkunft.
These
questions
were
aimed
to
collect
information
on
school
completion
when
respondents
left
education
for
the
first
time,
first
significant
employment,
continuous
job
search
periods,
and
social
background.
EUbookshop v2
Spätere
Arbeiten
sind
ebenfalls
mit
Fragen
zu
Sammeln,
Archivieren
und
Ordnen
geprägt,
wobei
das
Bewahren
und
(fiktive)
Verschwinden
der
eigenen
Identität
in
den
Vordergrund
rückt.
Later
works
are
also
marked
with
questions
on
collecting,
archiving
and
organising,
whereby
the
preservation
and
(fictitious)
disappearance
of
one's
own
identity
comes
to
the
fore.
WikiMatrix v1
Zugleich
werden
Fragen
nach
dem
Sammeln,
Forschen
und
Präsentieren
von
Architektur
in
der
Zukunft
an
ausgewählten
Beispielen
diskutiert.
At
the
same
time,
selected
examples
are
used
to
discuss
questions
about
collecting,
research,
and
the
exhibition
of
architecture
in
the
time
ahead.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
Punkte,
indem
Sie
Fragen
beantworten,
Hinweise
sammeln,
Herausforderungen
meistern
und
ein
abschließendes
Rätsel
lösen.
Earn
points
by
answering
questions,
collecting
clues,
performing
challenges,
and
solving
a
final
puzzle.
ParaCrawl v7.1
Ein
Studium
dieser
Fragen
setzt
konzentriertes
Sammeln
von
Informationen
voraus,
was
jedoch
in
viel
Verwirrung
zu
münden
scheint,
da
man
nicht
den
Pfad
der
Logik
beschreitet.
Their
study
demands
a
concentrated
gathering
of
information
that
seems
to
come
with
a
lot
of
confusion
not
following
the
path
of
logic.
ParaCrawl v7.1
Wo
Gründer
sich
in
Lederhosen
feiern
und
Erkenntnisse
für
ihr
junges
Unternehmen
sammeln,
fragen
sich
Vertreter
großer
Corporates,
was
sie
von
Start-ups
lernen
können.
Where
young
entrepreneurs
party
in
lederhosen
and
gather
new
ideas
for
their
innovative
business,
representatives
of
large
corporates
are
wondering
what
they
have
to
learn
from
startups.
ParaCrawl v7.1
Diese
Treffen
bereiten
wir
Trainees
eigenständig
vor,
d.h.
wir
sammeln
Fragen
zur
Strategie
oder
den
Aufgaben
des
Bereichs.
We,
as
trainees,
prepare
these
meetings
independently,
i.e.
we
gather
questions
about
the
strategy
or
tasks
of
the
department.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
sich
fragen:
Warum
sammeln
wir
eigentlich
jedes
Jahr
immer
nur
halb
soviel
Kunstoff-Abfall
wie
wir
verbrauchen?
One
could
ask:
Why
do
we
actually
collect
every
year
plastic
waste
that
represents
only
half
of
the
volume
we
consume?
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
Compuware
unter
[emailprotected],
falls
Sie
irgendwelche
Fragen
zum
Sammeln
Ihrer
persönlichen
Daten
haben.
Please
contact
Compuware
at
[emailprotected]
if
you
have
any
data
collection
questions
regarding
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
Fragen
der
Zuschauer
zu
den
besprochenen
Themen
und
werden
versuchen,
so
viele
wie
möglich,
während
des
Streams
zu
beantworten.
We
will
be
taking
questions
from
viewers
on
the
discussed
topics
and
try
to
answer
as
many
as
we
can
during
the
stream.
CCAligned v1
Stellen
Sie
die
richtigen
Fragen
und
sammeln
Sie
Antworten
mit
unseren
einfach
zu
bedienenden
und
dennoch
leistungsstarken
Umfragetools.
Ask
Ask
the
right
questions
and
collect
answers
fast
with
our
easy
to
use
yet
powerful
surveys.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
möchte
u.a.
Fragen
nach
Archivierung,
Sammeln
und
Ausstellen
der
eigenen
Geschichte
anregen,
versteht
sich
als
Beitrag
zum
Aufbau
eines
Archivs
der
Migration
im
Wienmuseum.
The
project
exhibition
aims
to
stimulate
questions
on
collecting,
archiving
and
representation
of
Nigerians'
own
migration
histories.
It
should
also
serve
as
a
contribution
to
building
an
archive
of
migration
in
the
Wien
Museum.
ParaCrawl v7.1
Das
Anmeldeformular
besteht
aus
20
Fragen,
Sammeln
von
Informationen
über
historische
Geschäftsentwicklung,
Zukunftspläne,
warum
das
Unternehmen
verdient
die
$50,000
gewähren
und
wie
die
Gewährung
Geld
würde
es
ermöglichen,
zukünftige
Wachstum.
The
registration
form
consists
of
20
questions,
collecting
information
on
historical
business
performance,
future
plans,
why
the
business
deserves
the
$50,000
grant
and
how
the
grant
money
would
enable
future
growth.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zum
Sammeln,
Verarbeiten
und
Speichern
persönlicher
Daten
von
MAX
BÖGL
CROATIA
haben,
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren:
If
you
have
any
additional
questions
about
collecting,
processing
and
storing
personal
information
by
MAX
BÖGL
CROATIA,
feel
free
to
contact
us:
ParaCrawl v7.1
Sie
merken,
die
Devise
lautet:
Fragen
stellen,
Informationen
sammeln,
diese
analysieren,
Entscheidungen
treffen
und
entsprechend
handeln.
You
will
have
noticed
by
now,
the
motto
is:
Ask
questions,
collect
and
analyze
information,
make
decisions
and
act
accordingly.
ParaCrawl v7.1