Übersetzung für "Spezielle anwendungen" in Englisch

Für spezielle Anwendungen, kann die Formgröße auch noch größer sein.
Aluminum molds can be male or female in nature and can also be used in pressure forming applications.
Wikipedia v1.0
Für spezielle Anwendungen kann die Formgröße auch noch größer sein.
For special applications, supplies can become even more complex.
WikiMatrix v1
Auch die Verwendung von Polyimidfolien ist für spezielle Anwendungen möglich.
For special applications, it is also possible to use polyimide films.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen ist aber auch eine Kodeanordnung ohne Abdeckung einsetzbar.
However, in special applications, coded arrays without covering may also be used.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen könnteallerdings auch eine Variation der Lippendicke vorteilhaft sein.
But for special applications, a variation of the lip thickness could also be advantageous.
EuroPat v2
Erfordern spezielle Anwendungen spezielle Schlüsseleigenschaften, so reduziert sich entsprechend der Schlüsselraum.
If special applications require special code key characteristics, then the code space is correspondingly reduced.
EuroPat v2
Die Suspensionen sind deshalb nur für spezielle Anwendungen, z.B. für Heißsiegelverklebungen verwendbar.
The suspensions are therefore suitable only for special applications, for example for hot-seal bonds.
EuroPat v2
Die Verwendung derartiger Sulfonsäure-Metallsalz-Zusammensetzungen ist jedoch auf spezielle Anwendungen beschränkt.
However, the use of such metal sulfonate compositions is limited to special applications.
EuroPat v2
Diese Minderung der Transparenz ist für spezielle Anwendungen unerwünscht.
This reduction in transparency is undesirable for special applications.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen (z.B. Präzisionsspritzguß) wären jedoch noch engere Molekulargewichtsverteilungen wünschenswert.
However, even narrower molecular weight distributions would be desirable for specific applications (for example precision injection molding).
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Plüsch aus Viskose für spezielle Anwendungen.
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a viscose plush for specific applications.
EuroPat v2
Schaumstoffe hergestellt aus aliphatischen Isocyanaten sind bislang lediglich für sehr spezielle Anwendungen bekannt.
Foams produced from aliphatic isocyanates have hitherto been known only for very specific applications.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen kann eventuell auch der Einsatz eines Primers sinnvoll sein.
The use of a primer may also be appropriate for certain applications.
EuroPat v2
In den Ansprüchen 6 und 7 sind spezielle Anwendungen der erfindungsgemäßen Schmelzklebemassen angegeben.
Claims 6 and 7 indicate special applications of the hot-melt adhesive masses in accordance with the invention.
EuroPat v2
Es ist jedoch für spezielle Anwendungen vorteilhaft, unterschiedlich lange Schenkel zu verwenden.
However, for specific applications it is advantageous to use limbs of different lengths.
EuroPat v2
Organofunktionelle Alkoxysilane finden meist spezielle technische Anwendungen oder werden als Zwischenprodukte eingesetzt.
Most organofunctional alkoxysilanes have specific technical applications. Some are used as intermediates.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen empfiehlt sich jedoch die Verwendung von gereinigter Acyltransferase.
For special applications, however, it is recommended to use purified acyltransferase.
EuroPat v2
Durch die Auswechselbarkeit können sie somit leicht für spezielle Anwendungen optimiert werden.
Through the exchangeability they may be easily optimized for specific applications.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen werden jedoch extrem hochsubstituierte Produkte mit besonders guter Lösungsqualität gefordert.
However, extremely highly substituted products of particularly high solubility are required for special applications.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft auch Problemlösungen bei einigen Einzelheiten für spezielle Anwendungen.
The invention also relates to versions having particular details for special applications.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen kann die Platte 1 auch z.B. sechseckig ausgebildet werden.
For special uses the plate 1 may, for example, also be made hexagonal.
EuroPat v2
Sie kann aber auch als an spezielle Anwendungen angepaßter dreidimensionaler Formkörper ausgebildet sein.
However, it may also be configured as a three-dimensionally shaped body adapted to special applications.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen können auch Mischfaserfäden, -garne oder -zwirne eingesetzt werden.
For specific applications, single- or multistrand fiber blend yarns may also be used.
EuroPat v2
Für spezielle Anwendungen ist Mo mit vielen anderen Metallen legiert:
For specialised applications, Mo is alloyed with many other metals:
CCAligned v1
Die CE-Kennzeichnung sieht die Produktzertifizierung für spezielle Anwendungen vor.
The CE labelling entails products certification for specific applications.
CCAligned v1
Dieses Thermometer- Set wurde für spezielle Industrie- Anwendungen entwickelt.
This thermometer kit is designed for specific industrial applications.
ParaCrawl v7.1
Unter Laborbedingungen können Ihr individueller Prozess nachgestellt und spezielle Anwendungen geprüft werden.
Under laboratory conditions, your individual process can be simulated and specific applications can be examined.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spezielle beachtung spezielle vorschriften spezielle anwendungen spezielles ereignis
spezielle aktion spezielle ausgabe unterschiedliche anwendungen spezielle bedingungen
spezielle form spezielle wünsche