Übersetzung für "Speziell entwickelt für" in Englisch
Eine
Hinrichtungsvorrichtung,
entwickelt
speziell
für
und
von
Vampiren.
An
execution
device,
designed
especially
by
and
for
vampires.
OpenSubtitles v2018
Speziell
entwickelt
für
moderne
Motoren
mit
höherer
Laufleistung.
Specially
developed
for
modern
engines
with
higher
mileage.
ParaCrawl v7.1
Giada
MI-N2600D:
Das
Mainboard
im
ITX-Format,
speziell
entwickelt
für
den
industr...
Giada
MI-N2600D:
The
Mini
ITX
motherboard
that's
custom
designed
for
industrial
a...
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
Wintersportler
mit
schmaler
Kopfform.
Especially
developed
for
winter
athletes
with
a
smaller
head.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Membransystem
von
Härkila
–
speziell
entwickelt
für
die
Jagd.
The
new
membrane
system
from
Härkila
–
developed
for
hunting.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt
für
und
in
Zusammenarbeit
mit
Brütereien.
Especially
developed
for
and
with
hatcheries.
CCAligned v1
Hochleistungs-Hydrauliköl
speziell
entwickelt
für
Hydrauliken
im
KFZ-Bereich
mit
technologisch
höchsten
Anforderungen.
High-performance
hydraulic
oil
specially
developed
for
hydraulics
in
the
automotive
sector
with
the
highest
technological
requirements.
CCAligned v1
Das
slot
Spiel
wurde
entwickelt,
speziell
für
mid-Wetten
und
high-Roller.
The
slot
game
was
designed
specifically
for
mid
wagers
and
high
rollers.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
die
Schur
von
dichtwolligen
Schafen.
Specifically
designed
for
shearing
the
tighter
wooled
sheep
types.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt
für
die
Bedürfnisse
eines
professionellen
Anwenders.
Specially-designed
to
suit
a
professional's
needs.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt
für
pharmazeutische
und
Containment
Anwendungen.
Designed
specifically
for
pharmaceutical
and
containment
applications.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt
für
Gänge
(Selbstfanggitter,
eingestreute
Liegeboxen)
Specially
designed
for
corridors
(headlocks,
straw
cubicles)
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
die
Bearbeitung
von
Superlegierungen
auf
Nickelbasis.
Specially
designed
for
machining
nickel
based
superalloys.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entworfen
und
entwickelt
für
den
Stangentanz-Sport
und
Pilates.
Especially
designed
and
developed
for
the
sport
of
Pole
Dance
and
Pilates.
ParaCrawl v7.1
Migrationsarme
UV-Lacke
MFA2
wurden
speziell
entwickelt
für
Verpackungen.
Low-migration
UV
Coatings
MFA2
were
especially
developed
for
packagings.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
D8
GT
wurde
entwickelt:
speziell
für
Langstrecken
angepasst.
A
new
D8
GT
was
developed
for
this:
specially
adapted
for
long
distance
runs.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
BMW,
Mercedes-Benz
und
Opel
Modelle
mit
Abgasnachbehandlung
und
Turboaufladung.
Specially
developed
for
BMW,
Mercedes-Benz
and
Opel
vehicles
with
exhaust
after
treatment
and
turbocharger.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
den
Einsatz
sowohl
für
zu
Hause
oder
kleine
Büros.
Developed
for
use
for
home
or
small
office.
ParaCrawl v7.1
Modernes
Motorenöl
das
speziell
entwickelt
wurde
für
die
Verwendung
in
extrem
belasteten
Viertakt-Motoren.
Modern
engine
oil
specifically
designed
for
use
in
extremely
stressed
four-stroke
engines.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
die
Kalibrierung
und
Prüfung
von
Geophonen
und
schweren
seismischen
Sensoren.
Especially
developed
for
the
calibration
and
testing
of
geophones
and
heavy
seismic
sensors.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
die
UV-C
Entkeimung
des
Luftstromes
in
zentralen
Klima-
und
Lüftungsanlagen.
Specially
developed
for
the
sterilisation
of
the
air
flow
in
central
air-conditioning
and
ventilating
devices.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
die
Verwendung
in
den
neuesten
PSA-Motoren.
Specially
formulated
for
use
in
the
latest
PSA
engines.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
Dünnschnitt-Bandsägen
von
WINTERSTEIGER.
Specially
developed
for
thin-cutting
band
saws
by
WINTERSTEIGER.
ParaCrawl v7.1
Belden
RailTuff
CAT
7
Ethernet
Datenkabel
-
speziell
entwickelt
für
den
Schienenpersonenverkehr.
Belden
RailTuff
CAT
7
Ethernet
Data
Cable
-
designed
specifically
for
the
passenger
railway
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Segway-Line
wurde
speziell
entwickelt
für
Werbung
auf
Segways.
The
Segway-line
is
especially
developed
for
advertising
on
Segways.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
Motoren
der
neusten
Generation.
Specially
designed
for
engines
of
the
newest
generation.
ParaCrawl v7.1
Kemidur-Platten
sind
speziell
entwickelt
worden
für
die
teilweise
Auffüllung
von
Zweischaligem
Mauerwerk.
Kemidur
boards
have
been
specially
developed
for
partial
cavity
filling.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Airex-Matte
speziell
entwickelt
für
den
Pilates
und
Yoga-Bereich.
The
new
AIREX-mat
especially
developed
for
pilates
and
yoga.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
die
4D-Folie
speziell
entwickelt
für
ihren
Einsatz
in
Kontakt
mit
Wasser.
4D-Vinyl
was
specifically
designed
for
long
term
use
in
contact
with
water.
ParaCrawl v7.1
Speziell
entwickelt
für
den
Einsatz
in
Mercedes-Benz-8-Gang-Doppelkupplungsgetrieben
mit
Ölbadkupplung.
Specially
developed
for
Mercedes-Benz-8-speed
Double
Clutch
Transmissions
with
wet
clutch.
ParaCrawl v7.1