Übersetzung für "Speziell bei" in Englisch

Sie sind prädestiniert, speziell bei den Kontrollen ihr Wissen und Können einzubringen.
These people, with their knowledge and experience, are absolutely made for the job of seed inspection.
Europarl v8

Wir reden viel über CO2-Einsparungen im Verkehrsbereich, ganz speziell bei den Kraftfahrzeugen.
We talk a lot about reducing CO2 produced by vehicles, particularly trucks.
Europarl v8

Dennoch glaube ich, dass speziell bei diesem Fonds zahlreiche Probleme auftreten.
However, I believe that there are a number of problems with this particular fund.
Europarl v8

Speziell bei Ängsten, die man schon als Kind entwicklelte.
Especially with fears you gained when you were a child.
TED2020 v1

Die Kaltverfestigung ist speziell bei Kupfer sehr ausgeprägt.
This can be very advantageous for large production runs.
Wikipedia v1.0

Luminity wurde nicht speziell bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion untersucht.
Luminity has not been specifically studied in patients with renal impairment.
EMEA v3

Luminity wurde nicht speziell bei älteren Patienten untersucht.
Luminity has not been specifically studied in elderly patients.
EMEA v3

Es wird speziell bei Erwachsenen mit fortgeschrittenem Krebs in folgenden Fällen angewendet:
It is used specifically in adults with advanced cancer in the following situations:
ELRC_2682 v1

Es wurden keine Studien speziell bei älteren Menschen durchgeführt.
No specific studies in older people have been performed.
ELRC_2682 v1

Luminity wurde nicht speziell bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion untersucht.
Luminity has not been specifically studied in patients with hepatic impairment.
EMEA v3

Opioide können Hypotonie verursachen, speziell bei Patienten mit Hypovolämie.
Opioids may cause hypotension, especially in patients with hypovolemia.
ELRC_2682 v1

Inbrija wurde nicht speziell bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung untersucht.
Inbrija has not specifically been studied in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1

Die Schilddrüse betreffende zusätzliche Kontrollen speziell bei Kindern und Jugendlichen:
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents:
ELRC_2682 v1

Nebenwirkungen, die speziell bei Operationen zur Fusion der unteren Wirbelsäule auftreten:
These were observed slightly more frequently in patients treated with InductOs for shin bone studies than in patients who did not receive the product.
EMEA v3

Es wurden keine Studien speziell bei älteren Patienten durchgeführt.
No specific studies in elderly patients have been performed.
EMEA v3

Von Wirkungen auf die Leber wurde speziell bei Hunden mit Leberproblemen berichtet.
Effects on the liver have been reported, especially in dogs with existing liver problems.
EMEA v3

Die Anwendung von Thiotepa wurde nicht speziell bei älteren Patienten untersucht.
The administration of thiotepa has not been specifically investigated in elderly patients.
ELRC_2682 v1

Inbrija wurde nicht speziell bei Patienten mit Leberfunktionsstörung untersucht.
Inbrija has not specifically been studied in patients with hepatic impairment.
ELRC_2682 v1

Das wird speziell bei kosmischen Bedrohungen für die Erde und für Weltraumsysteme deutlich.
This is particularly clear for the cosmic threat to Earth and space systems.
DGT v2019

Bisher wurden keine Studien speziell bei Patienten mit beeinträchtigter Nierenfunktion durchgeführt.
No specific studies have been conducted to date in subjects with impaired renal function.
TildeMODEL v2018

Keytruda wird speziell bei Lungentumoren angewendet, die ein Protein namens PD-L1 produzieren.
Keytruda is specifically for lung tumours that produce a protein known as PD-L1.
TildeMODEL v2018