Übersetzung für "Spaß bei der arbeit" in Englisch
Sie
haben
Spaß
bei
der
Arbeit!
They
have
fun
at
work!
ParaCrawl v7.1
Teamgeist
ist
"Spaß
bei
der
Arbeit".
Team
spirit
means
"fun
at
work".
ParaCrawl v7.1
Herzblut
und
Spaß
bei
der
Arbeit
sind
uns
wichtig.
Passion
and
fun
at
work
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Das
BR
Trike
von
1998
sorgte
für
Spaß
bei
der
Arbeit.
The
BR
Trike
from
1998
made
work
fun.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
verbindet:
unser
Teamgeist,
Bodenständigkeit
und
Spaß
bei
der
Arbeit.
But
what
brings
us
together
is
our
team
spirit,
our
down-to-earth
attitude,
and
the
fun
we
have
in
our
work.
CCAligned v1
Und
der
Spaß
ist
bei
der
Arbeit
auch
nie
zu
kurz
gekommen.
And
there
was
no
shortage
of
fun
at
work.
ParaCrawl v7.1
Sonja
war
von
den
Kostümen
begeistert
und
hatte
viel
Spaß
bei
der
Arbeit.
Sonja
was
very
happy
with
the
costumes
around
and
we
had
fun
with
the
work
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsklima
ist
sehr
entspannt,
wir
haben
Spaß
bei
der
Arbeit.
The
working
atmosphere
is
very
"laid-back".
We
have
fun
at
work.
ParaCrawl v7.1
Willst
Du
auch
Spaß
bei
der
Arbeit
haben?
Want
to
have
fun
while
working?
ParaCrawl v7.1
Lucie
weiß,
wie
man
Spaß
bei
der
Arbeit
hat!
Lucie
knows
how
to
have
fun
at
work!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
tollen
Teamzusammenhalt
und
viel
Spaß
bei
der
Arbeit.
We
have
a
great
team
spirit
and
enjoy
our
work.
ParaCrawl v7.1
Oh,
äh,
schon
ok,
ich
mache
es,
habe
Spaß
bei
der
Arbeit.
Oh,
uh,
that's
okay,
I'll
get
it,
have
fun
at
work.
OpenSubtitles v2018
Spaß
bei
der
Arbeit
haben!
Have
fun
t
work!
CCAligned v1
Auch
wenn
es
ein
paar
lange
Drehtage
waren
hatten
wir
eine
Menge
Spaß
bei
der
Arbeit.
Even
if
these
were
a
few
long
days
of
shooting,
we
had
a
lot
of
fun
at
work.
CCAligned v1
Wir
haben
Spaß
bei
der
Arbeit
und
möchten
unsere
Begeisterung
mit
unseren
Geschäftspartnern
teilen.
We
enjoy
working
and
like
to
share
our
enthusiasm
with
our
business
partners.
CCAligned v1
Seine
robuste
Konstruktion
garantiert
eine
steile
Lernkurve
und
viel
Spaß
bei
der
Arbeit
mit
ihm.
Its
robust
construction
guarantees
a
steep
learning
curve
and
a
lot
of
fun
while
working
with
it.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Spaß
bei
der
Arbeit
durch
die
Sinnhaftigkeit
der
Aufgaben
ist
die
logische
Konsequenz.
More
fun
at
work
through
the
meaningfulness
of
the
tasks
is
the
logical
consequence.
ParaCrawl v7.1
Spaß
bei
der
Arbeit
war
also
unser
Motto
–
aber
was
hatten
wir
auf
Mallorca
vor?
So
having
fun
at
work
was
our
motto
–
but
what
were
we
going
to
do
in
Mallorca?
CCAligned v1
Zusätzlich
können
Sie
auch
Spezialkurse
unterrichten,
was
Ihnen
ermöglicht
viel
Spaß
bei
der
Arbeit
haben.
You
also
get
to
teach
specialty
diver
courses
–
which
opens
the
door
to
lots
of
fun
while
working.
ParaCrawl v7.1
Kurz
und
unkompliziert,
flexibel
und
der
Spaß
bei
der
Arbeit
ist
uns
wichtig!
Short
and
uncomplicated,
flexible,
reliable
and
fun
at
work
is
important
to
us!
CCAligned v1
Seine
robuste
Konstruktion
garantiert
dir
eine
steile
Lernkurve
und
viel
Spaß
bei
der
Arbeit
mit
ihm.
Its
robust
construction
guarantees
a
steep
learning
curve
and
a
lot
of
fun
while
working
with
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
wÃ1?4nschen
ihm
einen
guten
Start
und
stets
viel
Spaß
und
Freude
bei
der
Arbeit!
We
wish
him
a
good
start
and
always
a
lot
of
fun
and
enjoyment
at
work!
ParaCrawl v7.1
Ob
Floristin,
Krankenschwester,
Konditorin
oder
Tierpflegerin,
Steffi
hat
Spaß
bei
der
Arbeit.
Whether
she's
a
florist,
nurse,
baker
or
animal
keeper,
Steffi
enjoys
her
work.
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Förderung
ist
für
uns
genauso
wichtig,
wie
Ihr
Spaß
bei
der
Arbeit.
And
professional
support
is
as
important
as
enjoying
your
work.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sagen,
wir
haben
viel
Erfahrung
gesammelt
und
hatten
großen
Spaß
bei
der
Arbeit.
You
could
say
that
we
acquired
a
lot
of
experience,
but
we
also
had
great
fun
while
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
viel
Spaß
bei
der
Arbeit
mit
unseren
Produkten
haben.
We
hope
you'll
enjoy
working
with
our
products.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
sogar
misstrauisch,
wenn
ich
zu
viel
Spaß
bei
der
Arbeit
habe,
weil
ich
weiß,
dass
das
nichts
Gutes
verheißt.
Worse
than
that,
I
get
suspicious
when
having
too
good
of
a
time
working,
since
I
know
that
this
doesn't
bode
well
for
the
outcome.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Schadensregulierung
sorge
ich
dafür,
dass
der
Spaß
bei
der
Arbeit
nicht
zu
kurz
kommt.
In
my
claims
department,
I
make
sure
that...
having
fun
in
the
workplace
doesn't
get
neglected.
OpenSubtitles v2018