Übersetzung für "Spannung lösen" in Englisch

He's just trying to ease the tension.

We needed something to cut the tension,

Just trying to break the tension.

But nothing seemed to ease Nina's tension.

To relieve the tension, you've got to get the blood flowing.

Acupressure techniques release tension and open the flow of energy in the head and neck area.

Release hydraulic clamping by hand, insert sample blanks.

Fastened with safe tension release fastening.

Small stretching exercises can help to relieve the tension.

Everything is done in the short- est possible time: Release hydraulic tension, insert wood samples.

I just thought that, you know, we would be so much more comfortable here, and that's already so much worse. Well, maybe if somebody busted in and started shooting up the place, that would break the tension.

Giving them a neck massage is a great way to relieve that tension.

Here, for a few seconds only, the enormous tension accrued simply needed an outlet.

It has been found, surprisingly, that this object is achieved by a continuous monitoring of the tension of the synthetic fiber tow.

The government tired to dissolve the tension but due to support of the growing economy and the desire for cooperation between the ethnic groups, tensions subsided.

One of Gemini's particular gifts is the ability to act as a go-between or intermediary, and to break the tension of a difficult situation with a well timed joke or observation.

Janet Mason is very nervous and she uses this black man’s cock to get rid of the tension.

If we have a cardinal opposition, we will feel challenged to actively resolve the tension. And a mutable opposition isn't going to be quite so tense or fraught, because both planets will be inherently more inclined to adapt and adjust and to be more flexible.

This circuit arrangement is distinguished over the prior art in that the operating voltage is supplied from a higher-level control system disposed separately from the motor and the holding brake, and in that the circuit arrangement is disposed in or on the motor or in or on the holding brake and includes a voltage regulator adapted to regulate the reduced voltage to a fixed value after the holding brake is released, and to do so independently of the operating voltage.

To release the tension, restoring levers 26 are provided that have guides 27 in which restoring members 28 are guided.

Muscle relaxants (such as cyclobenzaprine) can be helpful for muscle spasms and knots because they release the tension in muscles.

Yawning helps to relax your throat muscles, which means that it helps ease the tightness you feel in your throat when you glottis is opened.

The massage begins with contact of massage to release tension, which is carried out over a towel or sarong, followed by oil massage, starting with long deep strokes along the spine through the forearm, the spinal extensors leads to stretching and deep back muscles.

A good introduction can get people off to a great conversational start and can help ease any discomfort or unease at meeting for the first time.

Take deep breaths while you hold the stretch and focus on releasing after the stretch.

Finally a little tip about active participation to the evenings: We listen carefully to the presentation of various songs, If a piece is in three movements, applaud only at the end, the trick is to look at the arms of Director, When the lower end, so our applause will risk not to "break the tension" of execution... will be the best reward for those who at that time is on stage!

In modern society, with great pressure from work and family, many people choose to travel to release the stress.