Übersetzung für "Spanische hofreitschule" in Englisch
Das
Gestüt
Piber
versorgt
die
Spanische
Hofreitschule
in
Wien
mit
den
bekannten
Schulhengsten.
The
nation
of
Austria
kept
the
stallions
of
the
Spanish
Riding
School
and
some
breeding
stock.
Wikipedia v1.0
Im
Bundesgestüt
Piber
werden
die
Lipizzanerpferde
für
die
Spanische
Hofreitschule
in
Wien
gezüchtet.
The
town
has
a
federal
stud
in
the
village
of
Piber
that
supplies
the
Lipizzaner
horses
to
the
famous
Spanish
Riding
School
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Auch
die
Spanische
Hofreitschule
ist
in
der
Hofburg
beheimatet.
The
Spanish
Riding
School
is
situated
as
well
at
the
Hofburg.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
die
Spanische
Hofreitschule
in
der
Hofburg?
Where
is
the
Spanish
Riding
School?
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
ist
eine
wundervolle
Erinnerung
an
die
glorreiche
Habsburger
Vergangenheit.
The
Spanish
Riding
School
is
a
wonderful
reminder
of
the
Habsburg’s
glorious
past.
ParaCrawl v7.1
Hier
befindet
sich
die
Spanische
Hofreitschule
mit
den
Lipizzanern.
The
Spanish
Riding
School
with
its
Lipizzan
horses
is
based
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
befindet
sich
600
m
vom
Exclusive
Apartment
Stadtzentrum
Wien
entfernt.
Spanish
Riding
School
is
600
metres
from
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Seit
1565
ist
die
Spanische
Hofreitschule
das
Zentrum
der
Hohen
Schule
der
klassischen
Reitkunst.
Since
1565,
the
Spanish
Riding
School
has
been
the
centre
of
the
High
School
of
Classical
Horsemanship.
ParaCrawl v7.1
Graben
liegt
2,6
km
vom
Apartment
entfernt
und
die
Spanische
Hofreitschule
erreichen
Sie
nach
2,6
km.
Graben
is
2.6
km
from
the
apartment,
while
Spanish
Riding
School
is
2.6
km
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
komme
ich
an
der
Hofburg
vorbei
mit
der
Spanische
Hofreitschule,
Palmenhaus
und
dem
Hofgarten.
First
I
pass
the
Imperial
Palace
(Hofburg)
with
the
Spanish
Riding
School,
Palm
House
and
the
courtyard
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
befindet
sich
350
m
von
der
Vienna
Prestige
Luxury
Boutique
Apartments
Graben
entfernt.
The
Spanish
Riding
School
can
be
visited
350
metres
from
Vienna
Prestige
Luxury
Boutique
Apartments
Graben.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
und
das
Burgtheater
liegen
1,4
km
vom
Amici
Apartments
Hermine
entfernt.
Spanish
Riding
School
is
1.4
km
from
Amici
Apartments
Hermine,
while
Burgtheater
is
1.4
km
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
mit
Wiens
berühmtem
Lipizzaner-Ballett
erleben
Sie
live
im
barocken
Ambiente
der
Hofburg.
The
Spanish
Riding
School
in
Vienna
with
its
famous
Lipizzan
ballet
can
be
experienced
live
in
the
baroque
ambiance
of
the
Imperial
Palace.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
kleinen
Bericht
über
die
Spanische
Hofreitschule
sehen
wollen,
dann
klicken
Sie
hier.
If
you’d
like
to
watch
a
short
report
about
the
Spanish
Riding
School,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
kleinen
Bericht
über
die
Spanische
Hofreitschule
sehen
wollen,
dann
klicken
Sie
hier
.
If
you'd
like
to
watch
a
short
report
about
the
Spanish
Riding
School,
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfekt
gelegen,
um
Staatsoper,
Spanische
Hofreitschule
und
Stephansdom
zu
Fuß
zu
erreichen.
It
is
perfectly
located
for
walking
to
the
State
Opera,
Spanish
Riding
School
and
St
nStephans
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
befindet
sich
500
m
vom
Heart
of
Vienna
Hoher
Markt
entfernt.
Spanish
Riding
School
is
500
metres
from
Heart
of
Vienna
Hoher
Markt.
ParaCrawl v7.1
Anwesend
bei
diesem
Turnier
war
auch
Alois
Podhajsky,
der
Wahl
ein
Jahr
später
an
die
Spanische
Hofreitschule
nach
Wien
holte.
Alois
Podhajsky
happened
to
attend
this
competition,
and
in
1940,
Podhajsky
recruited
Wahl
to
the
Spanish
Riding
School.
Wikipedia v1.0
Unter
Max
Ritter
von
Weyrother
wurde
die
Spanische
Hofreitschule
im
19.
Jahrhundert
zu
einem
Mekka
der
Reiter
Mitteleuropas.
Under
Max
von
Weyrother,
the
Spanish
Riding
School
became
the
Mecca
for
riders
of
the
19th
century.
WikiMatrix v1
Der
Stephansdom,
die
Staatsoper,
die
Hofburg
und
die
Spanische
Hofreitschule,
der
Musikverein
und
die
großen
Museen
sind
in
unmittelbarer
Nähe.
St.
Stephen's
Cathedral,
the
State
Opera,
the
Imperial
Palace
and
the
Spanish
Riding
School,
the
Musikverein
and
all
major
museums
are
in
the
immediate
vicinity.
CCAligned v1
Über
das
Hotel
Übersicht
Steigenberger
Hotel
Herrenhof
Wien
ist
zentral
in
Wien
gelegen,
nur
5
Gehminuten
von
Spanische
Hofreitschule
und
6
Gehminuten
von
Hofburg
entfernt.
Overview
Steigenberger
Hotel
Herrenhof
Wien
is
centrally
located
in
Vienna,
a
5-minute
walk
from
Spanish
Riding
School
and
6
minutes
by
foot
from
Hofburg
Imperial
Palace.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
Wien
ist
die
älteste
Reitschule
der
Welt,
an
der
die
Klassische
Reitkunst
in
der
Renaissancetradition
der
"Hohen
Schule"
seit
450
Jahren
lebt
und
weiter
gepflegt
wird.
The
Spanish
Riding
School
in
Vienna
is
the
oldest
Riding
School
worldwide,
which
has
been
practising
and
maintaining
the
Classical
Art
of
Riding
in
the
Renaissance
tradition
of
the
High
School
for
450
years.
ParaCrawl v7.1
Graben
liegt
3,3
km
vom
Heart
of
Vienna
Apartments
entfernt
und
die
Spanische
Hofreitschule
erreichen
Sie
ebenfalls
nach
3,3
km.
Graben
is
3.3
km
from
Heart
of
Vienna
Apartments,
while
Spanish
Riding
School
is
3.3
km
away.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Hofburg,
die
weltberühmte
Spanische
Hofreitschule,
den
Heldenplatz
und
die
Kapuzinergruft,
wo
Mitglieder
der
Habsburger
begraben
sind.
Visit
the
Hofburg
Palace,
the
world-renowned
Spanish
Riding
School,
Heldenplatz
and
the
Capuchin
Crypt
where
members
of
the
House
of
Habsburg
are
still
entombed.
ParaCrawl v7.1
Die
berühmten
Cafés
wie
das
Hawelka
und
das
Demel,
die
Spanische
Hofreitschule
sowie
die
Hofburg
erreichen
Sie
innerhalb
von
5
bis
10
Gehminuten.
Famous
cafés
like
Hawelka
and
Demel,
the
Spanish
Riding
School
and
the
Hofburg
Palace
can
all
be
reached
on
foot
within
5
to
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
in
Wien
ist
die
einzige
Institution
der
Welt,
an
der
die
klassische
Reitkunst
der
Hohen
Schule
von
der
Renaissance
bis
heute
bewahrt
und
unverändert
gepflegt
wird.
The
Spanish
Riding
School
in
Vienna
is
the
only
institution
in
the
world
at
which
the
classic
equestrian
art
of
the
"High
School"
has
been
preserved
and
practiced
unchanged
since
the
Renaissance.
ParaCrawl v7.1