Übersetzung für "Hofreitschule" in Englisch
Das
Gestüt
Piber
versorgt
die
Spanische
Hofreitschule
in
Wien
mit
den
bekannten
Schulhengsten.
The
nation
of
Austria
kept
the
stallions
of
the
Spanish
Riding
School
and
some
breeding
stock.
Wikipedia v1.0
Er
war
einer
der
tragenden
Säulen
der
Spanischen
Hofreitschule
zu
seiner
Zeit.
Although
he
was
a
quiet
and
introverted
individual,
he
was
one
of
the
mainstays
of
the
Spanish
Riding
School
in
his
time.
Wikipedia v1.0
Im
Bundesgestüt
Piber
werden
die
Lipizzanerpferde
für
die
Spanische
Hofreitschule
in
Wien
gezüchtet.
The
town
has
a
federal
stud
in
the
village
of
Piber
that
supplies
the
Lipizzaner
horses
to
the
famous
Spanish
Riding
School
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Diese
familiengeführte
4-Sterne-Pension
ist
nur
500
m
von
der
Spanischen
Hofreitschule
entfernt.
This
family-run
4-star
guest
house
is
only
500
metres
away
from
the
Imperial
Riding
School.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
parken
und
die
Hofreitschule
in
zwei
Minuten
zu
Fuß
erreichen.
There
you
can
park
and
reach
the
Riding
School
in
two
minutes
on
foot.
CCAligned v1
Die
Unterkunft
mit
Stadtblick
liegt
100
m
von
der
Spanischen
Hofreitschule
entfernt.
The
property
features
city
views
and
is
100
metres
from
Spanish
Riding
School.
ParaCrawl v7.1
Die
Lipizzanerpferde
der
Spanischen
Hofreitschule
in
Wien
kommen
aus
Slowenien.
The
Lippizaner
horses
of
the
Spanish
Hofreitschule
in
Vienna
come
from
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Spanische
Hofreitschule
ist
in
der
Hofburg
beheimatet.
The
Spanish
Riding
School
is
situated
as
well
at
the
Hofburg.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
man
zur
Spanischen
Hofreitschule
von
unserem
Hotel?
How
to
get
to
the
Spanish
Riding
School
from
our
Hotel?
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
die
Spanische
Hofreitschule
in
der
Hofburg?
Where
is
the
Spanish
Riding
School?
ParaCrawl v7.1
Hofreitschule
DÅ
evona
in
HrabÄ
tice
gelegen,
in
der
touristischen
Region
Isergebirge.
Riding
School
DÅ
evona
is
located
in
HrabÄ
tice,
in
the
tourist
region
of
Jizera
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Die
Hofreitschule
bleibt
an
folgenden
Tagen
geschlossen:
The
Riding
School
will
remain
closed
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Das
Café
offeriert
den
Gästen
der
Spanischen
Hofreitschule
ein
Willkommensangebot.
The
café
provides
the
guests
of
the
Spanish
Riding
School
with
a
welcoming
offer.
CCAligned v1
Die
Spanische
Hofreitschule
ist
eine
wundervolle
Erinnerung
an
die
glorreiche
Habsburger
Vergangenheit.
The
Spanish
Riding
School
is
a
wonderful
reminder
of
the
Habsburg’s
glorious
past.
ParaCrawl v7.1
Hier
befindet
sich
die
Spanische
Hofreitschule
mit
den
Lipizzanern.
The
Spanish
Riding
School
with
its
Lipizzan
horses
is
based
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanische
Hofreitschule
befindet
sich
600
m
vom
Exclusive
Apartment
Stadtzentrum
Wien
entfernt.
Spanish
Riding
School
is
600
metres
from
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Hier
geht’s
zur
Website
der
Fürstlichen
Hofreitschule
Bückeburg.
Here
you
can
find
the
Fürstliche
Hofreitschule
Bückeburg.
ParaCrawl v7.1
Wo
und
wann
kann
ich
die
Lipizzaner
der
Spanischen
Hofreitschule
sehen?
Where
and
when
can
I
see
the
Lipizzaners
of
the
Spanish
Riding
School?
ParaCrawl v7.1
Alleine
das
Innere
der
Spanischen
Hofreitschule
ist
schon
faszinierend.
Only
the
interior
of
the
Spanish
Riding
School
is
already
fascinating.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Hofreitschule
in
Wien
auch
während
des
laufenden
Betriebes.
Visit
the
Spanish
Riding
School
in
Vienna
during
the
normal
opening
times
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1923
eröffnete
dort
in
der
ehemaligen
Hofreitschule
das
erste
Marstallmuseum.
The
first
Marstallmuseum
was
set
up
here
as
long
ago
as
1923
in
the
former
court
riding
school.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
der
Tourneen
der
Spanischen
Hofreitschule
in
die
Schweiz
lernte
Wahl
Fredy
Knie
kennen.
On
one
of
the
Tours
of
the
School
in
Switzerland,
Wahl
met
Fredy
Knie,
of
the
famed
Circus
Knie
and
left
the
School
in
1951
to
work
for
Knie.
Wikipedia v1.0
Der
Film
handelt
von
der
Evakuierung
der
Lipizzanerhengste
der
Spanischen
Hofreitschule
im
Zweiten
Weltkrieg.
It
is
the
story
of
the
evacuation
of
the
Lipizzaner
horses
from
the
Spanish
Riding
School
in
Vienna
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0