Übersetzung für "Späteres datum" in Englisch

You change the user ToDo date to a later date in the properties of the task.

The judge decided to defer the case to a later date.

It is appropriate to provide for a deferred date of application of the Regulation, in order to allow the feed businesses affected by it time to adapt.

However, despite the fact that this afternoon one of the Commissioners who will be replying in question time is Mr Van Miert, responsible for this area, my question rather strangely comes under the heading 'Other questions' , whereas questions which are dated later than mine have been allocated to Mr Van Miert.

Where the Member States make use of the possibility to set a later date for the submission of an area aid application that only relates to permanent pasture, submission of applications after the date fixed by the Member State should, however, no longer be admissable.

Withdrawal shall take effect twelve months after the date of receipt of the notification by the other Party, unless the notification specifies a later date or the notification is rescinded prior to the specified date.

Withdrawal shall take effect twelve months after the date of receipt of the notification by the other Party, unless the notification specifies a later date or the notification is rescinded prior to the specified date.

In this regard, it was found that these transactions had been disregarded as the invoice dates fell after the end of the IP.

If a decision to include an active substance in Annex I or IA sets a later date for compliance with Article 16(3) than 14 May 2014, this derogation shall continue to apply for products including that active substance until the date set in that decision.

In principle, an early switch-off is likely to be more controversial, but a more distant date may reduce any beneficial impact.

By way of exception, the time of taxation may be put back until later than the real time of death, either as of right in the cases set out in Article 7 of the Law (suspensive option, dispute as to the right to inherit or the inheritance, separation of usufruct from ownership, compulsory expropriation, etc.) or by decision of the local tax office in the cases set out in Article 8.

If you select Schedule the next vDisk update, you must specify the current date or a later date.

A large number of events over the next 3 months have been cancelled or postponed to a later date.

For most positions, a client can, before the position has been automatically closed, ask for the position not to be rolled over to a later date.

You're also permitted to change the date of travel to a later date to your final destination, provided there are seats available.

Should the climatic changes not have materialised by this time the application can be held for a later date.

The building we see today is of a later date and houses a museum of Byzantine and post-Byzantine icons.

But no, they are still asserting that a later date is correct, clinging to the preferred messengers, discarding our message.

They still gathered in Kampala to discuss next steps and have a Pride celebration at a later date.

The designs are likewise a bit inscrutable, with crosshatchured elements like those of the 1870's but showing several innovative changes that suggest a later date.

It has come to the attention of the Board, however, that a decision, which although later in date was issued in writing earlier, took an opposite view on the need for a cross-appeal (T 369/91 of 15 May 1992).

The urgent question of the means to be deployed to save lives and improve the situation in the camps, for example on Lampedusa, was put off until a later date.

Delivery time will not exceed 30 days, unless you specifically agree to a later date.