Übersetzung für "Spät im jahr" in Englisch

We weren't lookin' for a ship, not this late in the season. You're lucky you beat the ice.

I'm not used to seeing you so late in the year.

Budbreak occurred late in the year.

Secondly, snow can still fall even late in the year.

1389 In late 1389 Hekla erupted again (VEI 3), starting with a large ejection of tephra to the southeast.

In late 2001, he was sent to the Tongji Hospital for emergency treatment.

We were lucky in having such a good weather for this time of the year.

The splendidly ornate steeple was a relatively recent addition, in 1896.

Information relevant to this issue came to light in late 2013.

But its fruit ripens late in the year, the last to do so.

In that period, Congress generally met late in the year.

Because of their late arrival, these new settlers also suffered from the first winter.

In that period, Congress generally met late in the year.)

120 often at the end of the school year.

A midweight sock for cool, low-light conditions encountered early and late in the year.

Links of entry It is not yet too late in the year to crochet a beautiful crochet bicycle seat cover for you:)

It is extremely unsatisfactory, in parliamentary terms, to find ourselves so late in the year and with so little time to consider this matter, to be bounced into a position which, in effect, represents a fait accompli .

In late 638 the Muslim army laid the siege to the city which contained a Byzantine garrison.

The adults emerge late in the year (the males from late August and the females a little later in early September) and remain on the wing until early November.

The Battle of Poimanenon or Poemanenum was fought in early 1224 (or possibly late 1223) between the forces of two of the main successor states of the Byzantine Empire, the Latin Empire and the Byzantine Greek Empire of Nicaea.

Some of the assistance schemes, for example modernisation and decommissioning of the fleet, however, were first adopted by the Danish authorities late in 2001 and so did not begin until later.

As some of these applications were received late in the year their assessment continued into 2011.

The BSE crisis erupted too late last year to be incorporated into the then ongoing budget procedure.

Due to this slow adjustment before November 2005, the global energy price increase affected inflation in Malta relatively late (mainly in 2006).

Development of MP3enc stopped in late 1998 to favour development of a parallel branch FhG had been developing for some time, called Fastenc.

The expedition failed whilst attempting the crossing of the Nordaustlandet island in northeastern Spitsbergen archipelago, because of poor equipment, misjudged weather, and starting too late in the year.