Übersetzung für "Sozialwissenschaftlich" in Englisch

Der Studiengang Angewandte Medien- und Kommunikationswissenschaft ist ein sozialwissenschaftlich orientiertes Studium.
The major Applied Media and Communication Science is a social science-oriented program.
ParaCrawl v7.1
Der Ausbau der Windenergie vor der Küste wurde in einer Langzeitstudie sozialwissenschaftlich begleitet.
The development of offshore wind power was monitored by a long-term, social scientific study.
ParaCrawl v7.1
Denn im hiesigen Institut für Geschichte fand die Historikerin viele sozialwissenschaftlich forschende Kollegen.
The historian found many colleagues carrying out socio-scientific research at MLU’s Institute for History.
ParaCrawl v7.1
Er lehnte die sozialwissenschaftlich ausgerichtete Bielefelder Schule ab und galt als „Konservativer“.
He rejected the sociological-political historical prism favoured by the so-called Bielefeld School, and is regarded as a conservative among historians.
WikiMatrix v1
Das International Social Survey Programme (ISSP) erhebt jährlich Umfragedaten zu sozialwissenschaftlich relevanten Themen.
The annual survey of the International Social Survey Programme (ISSP) provides data on topics relevant in social research.
ParaCrawl v7.1
Sie tragen dazu bei, eine sozialwissenschaftlich fundierte Grundlage für die Umweltpolitik und Umweltkommunikation bereitzustellen.
They help to provide a socio-scientifically sound basis for environmental policy and environmental communication.
ParaCrawl v7.1
Der Fachbereich Geographie und Geologie umfasst natur- und sozialwissenschaftlich ausgerichtete Forschungsgruppen in drei Abteilungen.
Research at the Department of Geography and Geology focuses on the natural and social sciences, and is divided in in three working groups.
ParaCrawl v7.1
Dieses Förderprogramm wird sozialwissenschaftlich vom Institut für Ressourceneffizienz und Energiestrategien (IREES) begleitet.
From a sociological perspective, this supportprogramme was assisted by the Institute for Resource Efficiency and Energy Strategies (IREES).
ParaCrawl v7.1
Er fokussiert auf die sozialwissenschaftlich zentralen Fragen nach den Möglichkeiten des Erkennens, Kommunizierens, Entscheidens und Intervenierens.
He focuses on the socio-scientific important questions about the possibilities of perception, communication, decision-making and intervention.
WikiMatrix v1
Die jährliche Bevölkerungsumfrage des International Social Survey Programme (ISSP) liefert einschlägige Daten zu sozialwissenschaftlich relevanten Themen.
The annual survey of the International Social Survey Programme (ISSP) provides data on topics relevant to social science research.
ParaCrawl v7.1
Der forschungsorientierte Masterstudiengang "Medien- und Kommunikationswissenschaft/Media and Communication Science" ist ein sozialwissenschaftlich orientiertes Studium, in dessen Zentrum die Erforschung medienvermittelter Kommunikation steht.
The research-oriented Media and Communication Science master program is a social-scientific oriented program whose main objective is the exploration of media communication.
ParaCrawl v7.1
Das Ergänzungsfach vermittelt sozialwissenschaftlich fundiertes Wissen über das Verhältnis von Medien und Gesellschaft, sodass die Rolle von Medien und Kommunikation in gesellschaftlichen Prozessen untersucht werden kann.
This minor subject teaches knowledge based on social-sciences on the relationship between media and society, so that the role of media and communication in social processes can be examined.
ParaCrawl v7.1
Dieses Forschungsfeld umfasst empirische Rezeptions- und Publikumsforschung insbesondere in Museen, aber auch sozialwissenschaftlich komplexe Studien zu repräsentativen Bevölkerungserhebungen des Kulturkonsums, auch im Vergleich mit dem Ausland, und die Wirkung der Kulturrezeption auf die Produktion in den Darstellenden Künsten.
This research field covers empirical reception and audience research, especially in museums, but also social-scientifically complex studies on representative population studies of cultural consumption, including international comparisons, and the effect of cultural reception on production in the performing arts.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt Geographies of Uneven Development – Wirtschafts- und Sozialgeographie ist sozialwissenschaftlich ausgerichtet und fokussiert auf Prozesse der gesellschaftlich und wirtschaftlich ungleichen Entwicklung auf unterschiedlichen Maßstabsebenen.
The specialization in Geographies of Uneven Development – Economic and Social Geography is orientated towards social sciences and focuses on the processes of social and economic uneven development on different levels.
ParaCrawl v7.1
Die vorrangig sozialwissenschaftlich aus-gerichteten Projektaufgaben werden vom ISOE-Institut für sozial-ökologische Forschung (Frankfurt am Main), dem Institut für Umweltkommunikation (INFU, Leuphana Universität Lüneburg) und der DIALOGIK gemeinnützigen Gesellschaft für Kommunikations- und Kooperationsforschung (Stuttgart) bearbeitet.
Project tasks that are primarily social sciences oriented are being worked on by the Institute for Social-Ecological Research (ISOE, Frankfurt am Main), the Institute for Environmental Communication (INFU, Leuphana University of LÃ1?4neburg), and the non-profit organization for communication and cooperation research, DIALOGIK (Stuttgart).
ParaCrawl v7.1
Die Universität Trier ist eine vorwiegend geistes- und sozialwissenschaftlich geprägte, forschungsaktive und international vernetzte Hochschule mit einem Schwerpunkt in der Geschichte und Gegenwart Europas.
The University of Trier is predominantly a university of humanities and social sciences, active in research, with international links and a strong focus on Europe past and present.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Mühe darum, die so verlockende wie sozialwissenschaftlich gefährliche Versuchung, der Wirklichkeit einfache Erklärungen abzuringen, zu widerstehen, Sinn unterstellung als Sinn unterstellung z u iden tifizieren, und auf ihre kollektive Wirksamkeit hin zu untersuchen.
We need to resist the temptation, both enticing and dangerous for the social sciences, to extract simple assertions from social reality. Rather, we need to uncover the assumption of meaning as assumptions of meaning and examine their collective effects.
ParaCrawl v7.1
Im Aufbau befindet sich die im Exzellenzwettbewerb 2012 erfolgreiche Graduate School of East Asian Studies, deren Profil vor allem sozialwissenschaftlich und historisch ausgerichtet ist.
In the 2012 excellence initiative, theGraduate School of East Asian Studies was successful and is currently being built up. Its focus lies in the doctoral education in the social and historic sciences.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsforschung im Sinne der Förderrichtlinie meint sowohl biomedizinische Forschung unter Berücksichtigung aller Schritte der Translationskette als auch "Forschung für Gesundheit" im weiteren Sinne, d. h. z. B. sozialwissenschaftlich geprägte Gesundheitssystemforschung, Versorgungsforschung und Forschung zu anderen Public Health Aspekten.
For the purposes of these funding regulations, "health research" means biomedical research covering all steps of the translation chain as well as research for health in a broader sense, for example health system research with a social science focus, health care research and research on other aspects of public health.
ParaCrawl v7.1
Die in dem Beispiel ausführlich dargelegten Erkenntnisse sind wichtig, allerdings für sozialwissenschaftlich ausgebildete PR-Fachleute im Kern nichts Neues: die Sicherstellung der Validität von Inhaltsanalysen und alle hierzu notwendigen Methoden gehören zum Standardwerkzeug der Kommunikationsforschung, wie es in Deutschland beispielsweise in der Methodenausbildung an Universitäten seit langem eingeübt wird.
However, the given insights are important, but for social-scientific educated PR practitioners it is nothing new: ensuring the validation of content analysis and the necessary methods to do so belong to the standard tools of communications research, educated at Germany`s universities for a long time.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Workshops wurden sozialwissenschaftlich ausgewertet, geclustert und schließlich von Expertinnen und Experten aus unterschiedlichen Instituten der Fraunhofer-Gesellschaft auf ihre technologische Umsetzbarkeit geprüft.
The results of the workshop were evaluated and clustered according to social science principles and then assessed in terms of their technological feasibility by experts from various institutes of the Fraunhofer-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
So stehen beispielsweise globale Umweltmodellierungen, aus deren Kenntnis nicht zuletzt globale Verantwortung entspringt, dem zumeist lokalen Handeln des einzelnen Menschen oder politischen Handlungen regionaler Reichweite (z.B. Staat, Staatenverbund) gegenüber, ohne dass sich diese Modellierungs- und Handlungsebenen kultur- und sozialwissenschaftlich befriedigend miteinander verbinden ließen.
For example, global environmental models, from which knowledge is gained that serves to create global responsibility, are placed in opposition to the mostly local action of individuals or political actions at a regional level (for example, nation-states or a union of nation-states), without being able to sufficiently combine these levels of models and action from a cultural studies or social sciences perspective.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wirtschafts- und sozialwissenschaftliche fakultät sozialwissenschaftlich sozialwissenschaftliche forschung sozialwissenschaftliche methoden