Übersetzung für "Sozialer netzwerke" in Englisch
Das
sind
die
Zentren
sozialer
Netzwerke.
These
are
the
hubs
of
social
networks.
TED2020 v1
Wie
löschen
Sie
dauerhaft
Angaben
zu
Ihrer
Person
auf
Websites
sozialer
Netzwerke?
How
do
you
permanently
delete
profile
information
on
social
networking
websites?
TildeMODEL v2018
Sie
sind
bedroht,
weil
wir
uns
fortbewegen
in
Richtung
sozialer
Netzwerke.
They're
endangered
because
we're
moving
towards
social
networking.
TED2020 v1
Wir
verwenden
Socialplug-ins
der
folgenden
Betreiber
sozialer
Netzwerke:
We
use
social
media
plugins
from
the
following
social
network
operators:
CCAligned v1
Was
bedeuteten
unsere
Hinweise
auf
die
Nutzung
Sozialer
Netzwerke?
What
did
our
references
to
the
use
of
social
networks
mean?
CCAligned v1
Die
Förderung
sozialer
Netzwerke
ist
mittlerweile
ein
fester
Bestandteil
vieler
Tätigkeitsbereiche.
Promotion
in
social
networks
is
now
an
integral
part
of
many
areas
of
activity.
CCAligned v1
Unsere
Web-Site
enthält
derzeit
keine
Buttons
für
die
Verwendung
sozialer
Netzwerke.
Our
web
site
currently
does
not
contain
buttons
for
using
social
networks.
CCAligned v1
Ich
untersuche
die
Effekte
elterlicher
sozialer
Netzwerke
auf
den
Schulerfolg
ihrer
Kinder.
I
study
the
effects
of
parental
social
networks
on
their
children's
school
performance.
CCAligned v1
Wir
sind
in
einer
Welt
voller
sozialer
Netzwerke
und
indirekter
Werbung
aufgewachsen.
We
grew
up
in
a
world
of
social
networks
and
indirect
advertising.
CCAligned v1
Unsere
Website
verwendet
darüber
hinaus
Funktionen
verschiedener
sozialer
Netzwerke
(„Plugins“):
Our
website
also
uses
functions
of
various
social
networks
("plugins"):
CCAligned v1
Nutzen
auch
Sie
das
Potenzial
sozialer
Netzwerke
und
profitieren
Sie
von
kostenfreier
Software.
Take
advantage
of
the
potential
of
social
networks
and
take
advantage
of
free
software.
CCAligned v1
Unsere
Website
verwendet
keine
PlugIns
sozialer
Netzwerke.
Our
website
does
not
use
any
plugins
of
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Website
verwendet
Plugins
sozialer
Netzwerke.
Our
website
uses
plugins
of
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
auf
unserer
Webseite
Plugins
verschiedener
sozialer
Netzwerke.
We
use
plug-ins
from
different
social
networks
on
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Webseite
nutzt
Social
Plugins
(“Plugins”)
unterschiedlicher
sozialer
Netzwerke.
Our
site
uses
Social
Plugins
(“Plugins”)
from
various
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Neuartige
Wohnformen
ermöglichen
die
Entstehung
sozialer
Netzwerke.
Innovative
forms
of
housing
promote
the
creation
of
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
darüber
hinaus
aber
auch
dem
Ausbau
sozialer
Netzwerke.
They
serve
beyond
that
in
addition,
the
development
of
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
auf
unserer
Webseite
sogenannte
Social
Plugins
verschiedener
sozialer
Netzwerke.
Our
website
uses
social
plug-ins
of
various
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
sozialer
Netzwerke
im
Internet
gehört
für
viele
Menschen
zum
Alltag.
The
use
of
social
networks
on
the
internet
is
an
everyday
activity
for
many
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
verwendet
"Socialplug-ins"
verschiedener
sozialer
Netzwerke.
This
website
uses
social
media
plugins
of
various
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Foren,
Wikis,
Blogs
und
andere
Plattformen
sozialer
Netzwerke.
These
include
forums,
wikis,
blogs
and
other
social
media
platforms.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsenz
sozialer
Netzwerke,
in
denen
sich
die
Bürger
gegenseitig
beeinflussen
können.
The
presence
of
social
networks
in
which
citizens
can
influence
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsenz
sozialer
Netzwerke,
in
denen
sich
Bürger
gegenseitig
beeinflussen
können.
The
presence
of
social
networks
in
which
citizens
can
exert
influence
on
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
auf
unserer
Website
Plug-ins
sozialer
Netzwerke
mittels
der
"2-Klick-Lösung".
Our
website
uses
social
network
plug-ins
via
the
“2-click
solution”.
ParaCrawl v7.1
Unser
Internetauftritt
verwendet
keine
Social
Plugins
sozialer
Netzwerke.
Our
website
does
not
use
any
plugins
for
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Webseite
verwendet
keine
Social
Plugins
sozialer
Netzwerke.
Our
website
does
not
use
social
plug-ins
of
social
networks.
CCAligned v1