Übersetzung für "Soziale netzwerk" in Englisch
Das
soziale
Netzwerk
Facebook
hat
ebenfalls
ein
derartiges
System
entwickelt.
The
social
network
Facebook
has
also
developed
this
kind
of
system.
WMT-News v2019
Auch
Facebook,
das
soziale
Netzwerk,
folgte
auf
Myspace
und
Friendster.
Look
at
Facebook,
waiting
to
build
a
social
network
until
after
Myspace
and
Friendster.
TED2020 v1
Ich
dachte,
Sie
haben
das
soziale
Netzwerk
erfunden,
Finch.
Thought
you
invented
social
networking,
Finch.
OpenSubtitles v2018
Dieses
soziale
Netzwerk
vereinte
schnell
die
unterschiedlichen
Kinder
von
Springfield.
This
social
network
quickly
unified
the
disparate
children
of
Springfield
Unified.
OpenSubtitles v2018
Das
soziale
Netzwerk
breitete
sich
aus.
The
social
networks
expanded.
QED v2.0a
Durch
das
soziale
Netzwerk
werden
interne
E-Mails
überflüssig.
Internal
emails
are
unnecessary
when
your
company
has
a
social
business
platform.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
ist
das
soziale
Netzwerk
der
Kirche
(nacworld.net)
online.
The
social
network
of
the
church,
nacworld.net,
has
been
online
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Vergrößern
Sie
Ihr
Publikum,
indem
Sie
das
soziale
Netzwerk
Ihrer
Benutzer
nutzen.
Expand
your
audience
by
harnessing
the
social
network
of
your
viewers.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Wochenende
erschien
eine
ähnliche
Dienstleistung
in
das
soziale
Netzwerk
Facebook.
Last
weekend,
a
similar
service
appeared
in
the
social
network
facebook.
ParaCrawl v7.1
Das
Netzwerk
zu
entwickeln
begann
die
umfangreiche
und
anspruchsvolle
soziale
Netzwerk
YouniverseWorld.
The
network
began
to
develop
the
most
extensive
and
ambitious
social
network
YouniverseWorld.
ParaCrawl v7.1
Facebook
ist
das
größte
soziale
Netzwerk
der
Welt
mit
über
1,5
Milliarden
Benutzername.
Facebook
is
the
largest
social
network
in
the
world,
with
over
1,5
billion
user
names.
ParaCrawl v7.1
Das
soziale
Netzwerk
wird
aufzeichnen,
dass
Du
das
getan
hast.
The
social
network
will
record
that
you
have
done
this.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
beste
soziale
Netzwerk
für
B2B-Vermarkter.
It’s
the
number
one
social
network
for
B2B
marketers.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Abbildungen
werden
automatisch
ins
Soziale
Netzwerk
hochgeladen.
All
the
images
are
automatically
added
to
their
social
network
profiles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
weltweit
größte
soziale
Netzwerk
für
Berufstätige
und
Unternehmen.
It's
the
world's
largest
professional
social
network.
ParaCrawl v7.1
Pinterest
ist
das
soziale
Netzwerk,
die
nicht
aufhören
steigend.
Pinterest
is
the
social
network
that
does
not
stop
rising.
ParaCrawl v7.1
Facebook
ist
nicht
das
einzige
soziale
Netzwerk
von
Straftätern.
Facebook
is
not
the
only
social
network
targeted
by
offenders.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
das
soziale
Netzwerk
den
Besuch
unserer
Seiten
Ihrem
Benutzerkonto
zuordnen.
As
a
result,
the
social
network
can
link
your
visit
to
our
sites
with
your
user
account.
ParaCrawl v7.1
Facebook
ist
das
größte
soziale
Netzwerk
der
Welt.
Facebook
is
the
largest
social
network
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
das
soziale
Netzwerk
rund
14
Millionen
Mitglieder.
The
social
network
has
around
14
million
members.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
sogar
das
Herz
eines
Lebensmittels
orientierte
soziale
Netzwerk
werden.
It
could
even
be
the
heart
of
a
food
oriented
social
network.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
kündigte
die
berühmte
soziale
Netzwerk
Facebook
sofort
auf
den
drei
Innovationen.
Recently,
the
famous
social
network
facebook
announced
immediately
on
the
three
innovations.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Registerkarte,
die
offene
soziale
Netzwerk
ist.
Reload
the
tab
where
the
social
network
is
open.
ParaCrawl v7.1
The
Slashdot
Zoo
Dieser
Datensatz
repräsentiert
das
soziale
Netzwerk
der
Technologie-News-Webseite
slashdot.org
.
This
dataset
represents
the
social
network
of
the
technology
news
web
site
slashdot.org
.
ParaCrawl v7.1
Das
soziale
Netzwerk
bietet
internetbasiertes
Tracking
von
Laufeinheiten
oder
Radtouren.
The
social
network
offers
internet-based
tracking
of
running
sessions
or
bike
rides.
ParaCrawl v7.1
Das
soziale
Netzwerk
wird
aufgezeichnetdass
Sie
dies
getan
haben.
The
social
network
will
record
that
you
have
done
this.
ParaCrawl v7.1
Google
war
nicht
die
erste
Suchmaschine
und
Facebook
nicht
das
erste
soziale
Netzwerk.
Google
wasn’t
the
first
search
engine
and
Facebook
wasn’t
the
first
social
network.
ParaCrawl v7.1