Übersetzung für "Sozial anerkannt" in Englisch

This work has not been recognised or valued, either economically or socially.

They also do not indicate a need to achieve social recognition - these women feel socially accepted already.

Instead, the women participating in the mixed courses are self-confident, feel socially accepted, and fear neither the new technology nor have special problems in dealing with it.

A recent article in the New Statesman, based on the work of Tony Black, the former chief psychologist at Broadmoor Hospital, argued that in cases of domestic murder “the typical killer is likely to be a quiet, retiring person, who wants to be accepted socially, and may have difficulty expressing or identifying emotions”.

Wearing a spinal brace unfortunately carries a stigma with it as well, since it is not as socially acceptable as dental braces due to its conspicuousness.

A recent article in the New Statesman, based on the work of Tony Black, the former chief psychologist at Broadmoor Hospital, argued that in cases of domestic murder "the typical killer is likely to be a quiet, retiring person, who wants to be accepted socially, and may have difficulty expressing or identifying emotions".

Often they are socially acclaimed, even rewarded, for what can be seen as "selfless acts" of caring.

In addition to receiving recognition for the innovation in her records, choreography, music videos, and prominence on radio airplay and MTV, she was acknowledged as a role model for her socially conscious lyrics.

Within it takes place codified experiences, socially recognized and accepted as: the desire for knowledge, security, temptation, responsibility, independence, success and failure.

By monitoring their vital functions and fitness consumers do not only believe that they will stay healthy and fit but also that they become happier and socially accepted.

In most cases daily care is given by family members without any social recognition.

You speak of one's need to be accepted socially as equals, regardless of age or handicap.

It is also widely known that in Athens and Rome (male) homosexual relationships were socially and legally recognised.

We must also fight to ensure that social rights are recognised.

They have a feverish night of socially-approved copulation ahead of them.

Our inspectors are recognized by the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare.

Participants recognised the use of social traceability as proposed by the CFTC.

But, says Pius, private property has a social function as well.

Labour market participation is widely recognised as an important factor forsocial inclusion.

In this way the course can be set towards understanding through others and socially recognized achievements.

Legitimacy: Are the claims of a group legitimate within the context of the accepted system of social norms and values?

As part of preparations for the World Trade Organization ministerial conference in Singapore, the Council has proceeded to examine the question of the promotion of internationally recognized core labour standards in the context of the multilateral trading system on the basis of a communication by the Commission.

So it is necessary to recognize the right of de facto partners, heterosexual or homosexual, to benefit from social provision.

I support the increased provisions for consumer rights and welcome the recognition of energy poverty as a serious social problem.

I am fully confident that the review will be carried out by the Irish Government in a way that recognises the importance of social dialogue, includes all the social partners, and complies with Community law.

It is important, therefore, to ensure that such information is recognised as freedom of opinion and a basic prerequisite for individual fundamental freedoms, and for collective and social basic rights.

And one thing is clear; at the prices shaped by the global market, no one can possibly produce agricultural products under socially and ecologically compatible conditions and still make a profit.

Cultural, linguistic, but mainly social rights must be recognised if Algeria wishes to become a Treaty partner.

Internationally recognised social minimum standards should not be regarded as a form of trade protectionism; on the contrary, they make ‘fairer’ trade possible, given that there is an interaction between trade and social affairs.

Lifelong training should be a right and should be the specific responsibility of businesses, and these factors should be recognised at Community level as a fundamental social right.

The Charter was also farsighted in its recognition of the dependence of international peace and security on economic and social development.