Übersetzung für "Sowie über" in Englisch
Darüber
muss
die
Union
nachdenken
sowie
über
die
künftigen
Arbeitsplätze.
The
EU
will
have
to
reflect
on
this
and
on
what
tomorrow’s
jobs
will
be.
Europarl v8
Seine
Bedeutung
geht
über
Österreich
sowie
über
den
gesamten
Alpenraum
hinaus.
Its
significance
goes
beyond
Austria
and
even
the
Alpine
region
as
a
whole.
Europarl v8
Antwortzeiten
für
die
Anwender
sowie
Transfervolumen
können
über
den
Internetzugang
verringert
werden.
Answering
times
for
the
users
and
the
transfer
volume
via
the
internet
access
can
be
reduced.
Wikipedia v1.0
Sie
verfügt
über
459
Betten
in
149
Kabinen
sowie
über
384
bequeme
Ruhesessel.
149
cabins
with
a
total
of
459
beds
and
384
airline
seats.
Wikipedia v1.0
Heute
scheint
Deutschland
Vollbeschäftigung
sowie
ein
über
dem
Trend
liegendes
Wachstum
zu
haben.
Today,
Germany
appears
to
have
full
employment
and
above-trend
growth.
News-Commentary v14
Daher
sind
Informationen
über
die
Muttertiere
sowie
über
die
Haltungsbetriebe
von
größter
Bedeutung.
Information
on
the
animal's
mother
and
on
the
holdings
where
it
had
been
kept
was
therefore
important.
TildeMODEL v2018
Anlage
I
enthält
die
Präsentation
sowie
den
Bericht
über
die
Debatte
im
Plenum.
The
presentation
and
a
summary
of
the
debate
are
set
out
in
Appendix
I.
TildeMODEL v2018
Anlage
I
enthält
ihre
Ausführungen
sowie
den
Bericht
über
die
Debatte
im
Plenum.
Her
statement
and
a
summary
of
the
debate
are
set
out
in
Appendix
I.
TildeMODEL v2018
Anlage
I
enthält
seine
Ausführungen
sowie
den
Bericht
über
die
Debatte
im
Plenum.
His
statement
and
a
summary
of
the
debate
are
set
out
in
Appendix
I.
TildeMODEL v2018
Anlage
II
enthält
ihre
Ausführungen
sowie
den
Bericht
über
die
Debatte
im
Plenum.
Her
statement
and
a
summary
of
the
debate
are
set
out
in
Appendix
II.
TildeMODEL v2018
Anlage
II
enthält
seine
Ausführungen
sowie
den
Bericht
über
die
Debatte
im
Plenum.
His
statement
and
a
summary
of
the
debate
are
set
out
in
Appendix
II.
TildeMODEL v2018
Anlage
III
enthält
ihre
Ausführungen
sowie
den
Bericht
über
die
Debatte
im
Plenum.
Their
statements
and
the
record
of
the
debate
are
set
out
in
Appendix
III.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
EU-Gesundheitsportal
finden
Bürgerinnen
und
Bürger
sowie
Stakeholder
Informationen
über
wichtige
Gesundheitsfragen.
The
European
Health
Portal
provides
citizens
and
stakeholders
with
access
to
information
on
key
health
issues.
TildeMODEL v2018
Der
Antragsteller
wird
über
jede
Verlängerung
sowie
über
die
Gründe
hierfür
informiert.
The
applicant
shall
be
informed
of
any
extension
and
of
the
reasons
justifying
it.
TildeMODEL v2018
Außerdem
umfassen
die
Energiegroßhandelsmärkte
organisierte
Börsen
sowie
über
Broker
getätigte
außerbörsliche
Transaktionen.
Furthermore
wholesale
energy
markets
include
organised
exchanges
and
brokered
over-the-counter
(OTC)
deals.
TildeMODEL v2018
Anlage
III
enthält
seine
Ausführungen
sowie
den
Bericht
über
die
Debatte
im
Plenum.
His
statement
and
a
summary
of
the
debate
are
set
out
in
Appendix
III.
TildeMODEL v2018
Diese
Berichte
müssen
Informationen
über
die
Umweltqualität
sowie
über
Umweltbelastungen
enthalten.
Such
reports
will
be
required
to
include
information
on
the
quality
of,
and
pressures
on,
the
environment.
TildeMODEL v2018
Es
fehlen
Informationen
über
die
vorhandenen
Lösungsmöglichkeiten
sowie
über
Projektergebnisse.
There
is
a
lack
of
information
on
both
available
solutions
and
the
results
of
completed
projects.
TildeMODEL v2018