Übersetzung für "Soweit nicht anders vermerkt" in Englisch

Alle Prozentangaben beziehen sich, soweit nicht anders vermerkt, auf Gewichtsprozente.
All percentages given are percentages by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
Alle Prozentangaben stellen, soweit nicht anders vermerkt, Gewichtsprozente dar.
All percentages represent percent by weight unless otherwise indicated.
EuroPat v2
Teile und Prozente beziehen sich auf das Gewicht, soweit nicht anders vermerkt.
Parts and percentages are by weight unless stated otherwise.
EuroPat v2
Alle Titel wurden von Cat Stevens geschrieben, soweit nicht anders vermerkt.
All tracks by Cat Stevens, unless otherwise noted.
WikiMatrix v1
Teile bedeuten darin Gewichtsteile und % Gewichts-%, soweit nicht anders vermerkt.
In these examples, parts and % are by weight, unless stated otherwise.
EuroPat v2
Soweit nicht anders vermerkt, liegen die Aminosäuren in der L-form vor.
Unless otherwise noted, the amino acids are in the L form.
EuroPat v2
Soweit nicht anders vermerkt, sind diese Grafikkarten Steckkarten für den Zorro-Bus.
If not mentioned otherwise these cards are for the Zorro-Bus.
CCAligned v1
Alle Preise enthalten 19% bundesdeutsche Mehrwertsteuer, soweit nicht anders vermerkt.
All prices include 19% German VAT, if not indicated different!
CCAligned v1
Die Bildrechte liegen - soweit nicht anders vermerkt - bei der Universität Bielefeld.
The image rights are - unless indicated otherwise - at Bielefeld University.
ParaCrawl v7.1
Soweit nicht anders vermerkt, werden alle Beträge in Tausend Euro (TEUR)
Unless otherwise specified, all amounts are quoted in thousands
ParaCrawl v7.1
Alle Prozentangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, als Gewichtsprozent zu verstehen.
All percentages are to be understood as being percent by weight, unless indicated otherwise.
EuroPat v2
Prozentangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, als Massen-% angegeben.
Unless noted otherwise, percentages are indicated as % by mass.
EuroPat v2
Alle Prozentangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, als Gewichtsprozente zu verstehen.
All percentages are to be understood as percentages by weight unless noted otherwise.
EuroPat v2
Alle Mengenangaben sind, soweit nicht anders vermerkt, Gewichtsteile.
Unless noted otherwise, all amounts are parts by weight.
EuroPat v2
Soweit nicht anders vermerkt, sind alle unsere Glasprodukte aus Schott Durobax Glas.
If not mentioned otherwise, our products are made from Schott Durobax Glass.
CCAligned v1
Copyright für Bilder, soweit nicht anders vermerkt:
Copyright for all images unless otherwise stated:
CCAligned v1
Alle Angaben - soweit nicht anders vermerkt - in Quadratmetern:
All information in square metres, unless otherwise indicated.
ParaCrawl v7.1
Kennzahlen (ohne BUWOG soweit nicht anders vermerkt)
Key Figures (without BUWOG unless otherwise indicated)
ParaCrawl v7.1
Soweit nicht anders vermerkt, stammen alle Texte und Bilder von Klaus Reiter.
If not stated different, all text and pictures by Klaus Reiter.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte sind - soweit nicht anders vermerkt - Neuwaren aus unserem Sortiment.
All items are - unless written different - new items from our supply.
ParaCrawl v7.1
Soweit nicht anders vermerkt sind alle Materialien auf diesen Internetseiten urheberrechtlich geschützt.
Unless otherwise stated, all materials on this website are protected by copyright.
ParaCrawl v7.1
Sie werden, soweit nicht anders vermerkt, an folgenden Orten abgehalten:
They will be held, if no further information is given, at the following sites:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

soweit nichts anderes bestimmt soweit nichts anderes vereinbart soweit nicht anders bestimmt soweit nicht anders geregelt
soweit nichts anderes angegeben soweit nicht anders angegeben soweit nicht anders soweit nicht anders verordnet
soweit nicht anders vermerkt sofern nicht anders vermerkt