Übersetzung für "Soweit ich es verstanden habe" in Englisch

From what I understand, Sammy took that bird's breath away.

As far as I can make out, he told them to give us up or else.

From what I understand, it's in your nature, too.

From what I can gather, miss Larue was something of a musical prodigy in her youth.

But as far as I can figure, El Guapo's coming in a day or two.

However, this new system, which I understand has been established to prevent fraud, may pose a particular problem for producers from another country who have invested in Romania and who therefore have VAT expenditure in a different country that cannot be offset against VAT income in Romania because they have no VAT income.

I understood that such is your proposal and my reply is very simple: we have to respect the Lisbon Treaty.

However, I should also like to say that as I have understood it, the Treaty ought nevertheless to take precedence.

The proposal made in this respect, as I understand it, takes this approach and I am certain that the Commission could assess it and evaluate it in its proposals for the employment guidelines.

In conclusion, I want to say that the most important thing in this proposal is the question of linking the regions in the Community together more closely.

I want to say particularly that it is the weaker sections and the weaker countries who are most vulnerable here, because as pointed out by many speakers, for one reason or another many of the countries, are not as dependent on imported oil as some of the smaller countries, or even some countries at a lower level of development.

And the object of the exercise, as far as I can make out, is to create smoke. And drive round and round the arena until the tyres go bang.

We try to adjust our activities as far as possible to the ordinary work of Parliament.

I was under the impression that the process itself would remain more or less the same in the new system.

From what I understand, this system requires a Bindery-based NetWare, eg 2.x, 3.x, or 4.x with bindery access enabled.

The basic principle (as far as I understood) is that Sashiko embroidery is mostly a shape filling embroidery and the lines are worked as 'dashed lines' where the spaces between the dashes are about half as long as the dashes themselves (simply check the tutorials (for 'real' Sashiko embroidery) in the links, they explained it better).

The basic principle (as far as I understood) is that Sashiko embroidery is mostly a shape filling embroidery and the lines are worked as ‘dashed lines’ where the spaces between the dashes are about half as long as the dashes themselves (simply check the tutorials (for ‘real’ Sashiko embroidery) in the links, they explained it better).

He is a very nice talk with Paul Arsenov, apparently, they were familiar with, as far as I understood it, as they shook hands.

As I understand it, the dzogrim (complete) stage is what actually brings the result of the path.

As far as I understand it all walk-ins have to either leave their body till the end of the year or they get the full human energy system and thus become legal humans.