Übersetzung für "Ich habe es so verstanden" in Englisch

At least, this is how I understood it.

Well, it's my understanding he has some special insight.

My understanding was that you were supposed.

But the conclusion was a bit... - at least that's what I heard -

On the G7, I understand it is the intention to invite me there as well.

The way I understand it, you know Griffin better than anyone.

That's her boyfriend Joel Brown or so I understand.

That's what I picked up before he started blocking me.

As I understand it, Parliament's nonregression clause has been included in principle.

On the G7, I understand it is the intention to invite me there as well.

I have understood: He proposed not to seek a world government.

I understand it is no longer by catching your eye or by a show of hands but rather that one has to press the button and that the questions are taken strictly in the order in which they are put.

As regards the last question from Mrs van Putten on falconry, my understanding is that the drafting of special rules in this area is not being considered.

This is undoubtedly a serious threat to France’s social model, but I understood – and some of my fellow Members will speak on this subject – that threats of this kind exist in many countries in which casual work offering little security is the only solution offered to people, particularly young people, when they enter the world of work.

Secondly, I understand that, according to what Mr Clarke and Commissioner Frattini have said, we are seeking to consolidate a legal framework in the fight against terrorism and also against international crime, aware that the Constitution is not yet in force.

I understood it was to have been early next year, but it would be splendid if we could have a fairly clear date made known in this House today.

I did not know that voting was taking place otherwise I would naturally have come in. I am convinced that many colleagues out in the corridors or in the offices would have done the same.

However, this has coincided with Denktash's declaration of the 'independent Republic' or 'independent State' of northern Cyprus.

I guess I just didn't realize how much you cared for him.

We should try and get the maximum amount of information from the Commission while we are here.

The financial aid mechanism is largely a transfer system between Member States. If my group had to make a choice, we would prefer the loan mechanism.

However, I have discussed the matter with Mrs Duty, who is unfortunately not able to speak this evening, and I understand the position is not dissimilar to that in the United Kingdom, in that the government has not accepted the general willingness to provide mother-tongue teaching in schools and that help to community groups in providing schools for their own children is restricted.

Well, Mr President, we saw the United Kingdom and Spain fighting in the Council over a bone and Mr Samland, on behalf of the Parliament, ran off with it, so I think we can congratulate ourselves on our great success due to the divisions within the Council.

I understand it is no longer by catching your eye or by a show of hands but rather that one has to press the button and that the questions are taken strictly in the order in which they are put.

Oh, well, it may have been, but I mean, my feeling is that Vince didn't mean it to mean me, and I didn't take it that way.

I almost understood it that way like the house was finished and you only came then

The cat-dog gestured with its hand, well, its paw, as if to cede to me the first move. At least that's how I interpreted it.

Now, next question: I understand that Libra was added to the zodiac and broke Scorpio and Virgo apart.

I understand that the "I" is not one instant, and that it's not the whole movie seen in one instant, because that's impossible.