Übersetzung für "Sorgfältig verarbeitet" in Englisch
Holzdeckel
ist
mit
Lack
und
dann
bemalt
sorgfältig
verarbeitet.
Wood
cover
is
carefully
processed
with
varnish
and
then
painted.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Baumaterialien
werden
im
Hinblick
auf
eine
nachhaltige
Entwicklung
sorgfältig
ausgewählt
und
verarbeitet.
All
our
materials
are
carefully
selected
and
processed
with
a
view
to
sustainable
development.
CCAligned v1
Die
australischen
Kängurus
unterscheiden
sich
im
Design
und
sind
sorgfältig
verarbeitet.
The
Australian
Kangaroos
vary
in
design
and
are
meticulously
made.
ParaCrawl v7.1
Unsere
PP
Werbetaschen
sind
sorgfältig
verarbeitet
und
schön
(volldeckend)
bedruckt.
Our
non
woven
bags
are
processed
exactly
and
printed
with
a
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Auch
Bücher
mit
hochwertiger
Ausstattung
und
empfindlichen
Schutzumschlägen
werden
so
sorgfältig
verarbeitet.
This
is
why
even
books
withmost
delicate
cover
materials
andjackets
are
processed
with
greatestcare.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
optimales
Trainingserlebnis
ist
der
cardiostrong
Crosstrainer
EX20
sehr
sorgfältig
verarbeitet.
The
cardiostrong
elliptical
cross
trainer
EX20
is
of
careful
workmanship
for
optimal
training
experience.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
des
Max
Trainers
M7
wurden
sorgfältig
ausgewählt
und
verarbeitet.
The
components
of
the
Max
Trainers
M7
are
carefully
selected
and
processed.
ParaCrawl v7.1
Die
regionalen,
ausgesuchten
Zutaten
werden
von
uns
sorgfältig
verarbeitet
…
We
carefully
process
the
regional,
selected
ingredients
...
CCAligned v1
Ihre
Aufträge
werden
ausschließlich
sorgfältig
vor
Versand
verarbeitet
und
kontrolliert.
Your
orders
will
be
strictly
processed
and
inspected
carefully
before
shipment.
CCAligned v1
Kohlköpfe
werden
sorgfältig
verarbeitet
und
nach
internationalen
Standards
verpackt.
Cabbages
are
carefully
processed
and
packed
to
international
standards.
CCAligned v1
Ihre
Bestellungen
werden
vor
dem
Versand
sorgfältig
verarbeitet
und
geprüft.
Your
orders
will
be
strictly
processed
and
inspected
carefully
before
shipment.
CCAligned v1
Nach
Zahlungseingang
wird
Ihre
Bestellung
von
uns
sorgfältig
verarbeitet
und
versandt.
After
receipt
of
your
payment
we
will
carefully
select
and
prepare
your
order
to
be
shipped.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
hochwertigen
und
langlebigen
Materialien,
die
sorgfältig
verarbeitet
wurden.
It
is
made
of
high-quality
and
durable
materials,
which
are
of
a
careful
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Alle
Humidore
sind
sorgfältig
verarbeitet
und
mit
Hygrometer
sowie
einem
Befeuchter
ausgestattet.
Each
humidor
is
processed
in
a
valuable
way
and
equipped
with
a
humidifier.
ParaCrawl v7.1
Dunkle,
geschmackvolle
Wacholderbeeren
werden
sorgfältig
verarbeitet
und
mit
reinstem
Getreide-Alkohol
destilliert.
Dark,
tasteful
juniper
berries
are
carefully
processed
and
distilled
with
pure
grain
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auf
Garantie
Wirksamkeit
und
Effizienz
sorgfältig
und
gründlich
verarbeitet.
It
has
been
carefully
and
thoroughly
processed
to
warranty
potency
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
personenbezogene
Daten
von
uns
sorgfältig
verarbeitet
und
geschützt.
Personal
data
is,
therefore,
carefully
processed
and
protected
by
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sorgfältig
verarbeitet
werden
und
mindestens
45
mm
Länge
messen.
They
must
be
processed
accurately
and
measure
at
least
45
mm.
ParaCrawl v7.1
Sehr
sorgfältig
verarbeitet,
verwässerte
alle
Risse,
wo
sich
die
Käfer
verstecken
konnten.
Processed
very
carefully,
watered
all
the
cracks
where
the
bugs
could
hide.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
Beton
und
Eschenholz,
sind
die
Tiere
sorgfältig
verarbeitet
und
von
natürlicher
Schönheit.
Made
of
concrete
and
ash
wood,
the
animals
are
carefully
crafted
and
have
a
natural
beauty.
ParaCrawl v7.1
Haushaltsartikel
müssen
praktisch
sein,
sorgfältig
verarbeitet,
gut
in
der
Bedienung
und
ihren
Zweck
erfüllen.
Household
articles
must
be
practical,
carefully
constructed,
easy
to
operate
and
fulfil
their
purpose.
CCAligned v1
Sehr
sorgfältig
und
bedacht
verarbeitet
aus
alten
Teebüschen
von
verschiedenen
Arten
der
Varietät
Shidacha.
Very
carefully
and
consciously
crafted
from
old
tea-bushes
of
different
types
of
the
Shidacha.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Teil
wird
sorgfältig
verarbeitet
und
jeder
Produktionsschritt
wird
zum
besten
Schutz
einer
gründlichen
Qualitätskontrolle
unterzogen.
Each
piece
is
meticulously
crafted
and
each
production
step
is
subject
to
sharp
quality
control
to
give
you
the
best
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Materialien
sind
durchweg
hochwertig
und
sehr
sorgfältig
verarbeitet
und
garantieren
daher
eine
lange
Haltbarkeit.
The
materials
of
this
gardening
bag
are
of
consistently
high
quality
and
very
carefully
manufactured
and
therefore
guarantee
a
long
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähte
sollten
sorgfältig
verarbeitet
werden,
sie
dürfen
nicht
aus
dem
Faden
herausragen.
The
seams
should
be
carefully
processed,
they
should
not
stick
out
of
the
thread.
ParaCrawl v7.1